дымовой клапан (yevsey) 1) 建造 дымовытяжной клапан; дымозадерживающий клапан; клапан дымоудаления (lapudzi); дымозадерживающий или дымовытяжной клапан 技术 задвижка газохода; шибер газохода; шибер дымохода; дымовая заслонка; задвижка дымовой трубы; задвижка дымохода2) 消防和火控系统 дымовой регистр; дымовой люк (Дымовой люк (фонарь или фрамуга): Автоматически и дистанционно управляемое устройство, перекрывающее проемы в наружных ограждающих конструкциях помещений, защищаемых вытяжной противодымной вентиляцией с естественным побуждением тяги. Smoke dampers are passive fire protection products used in air conditioning and ventilation ductwork or installed in physical smoke barriers (e. g., walls). This may be done to prevent the spread of smoke from the space of fire origin to other spaces in the same building. vatnik)

热工程 газовая заслонка 硅酸盐行业 заслонка газохода 航海 дымовой регистр или заслонка 通风 противодымный клапан (lapudzi)

马卡罗夫 шибер газохода или дымохода Smoke Damper 莫利帕克 Заслонка дымохода

smoke flue damper 冶金 газовый шибер