все изменения
赖猫
làimāo
кант. 耍赖
12м
等值换算单位
_
условная единица
19м
全俄计量单位分类
_
Общероссийский классификатор единиц измерения (ОКЕИ)
21м
个体的
gètǐ de
индивидуальный, единоличный
22м
个体的
_
particular
个体的
gètǐ de
индивидуальный, единоличный
29м
分布信息
_
distributed intelligence
分布信息
_
распределенное управление
distributedраспределенное intelligenceуправление
点名
diǎnmíng
1) поверка, перекличка; производить поверку, делать перекличку, отмечать фамилии по списку
2) называть поимённо (персонально), озвучивать имена; поимённый
不点名地批评一些国家 критиковать некоторые страны, не называя их поимённо
点名批评 адресная критика
3) называть (предлагать) кандидатуру
点名
diǎnmíng
1) поверка, перекличка; производить поверку, делать перекличку, отмечать фамилии по списку
2) называть поимённо (персонально), озвучивать имена; поимённый
不点名地批评一些国家 критиковать некоторые страны, не называя их поимённо
点名批评 адресная критика
3) называть (предлагать) кандидатуру, вызывать
[m1]3) называть (предлагать) кандидатуру, вызывать[/m]
找不出一个恰当的词
не найти подходящего слова
重点保护
_
защита важных мест
重点保护
zhòngdiǎn bǎohù
под особой охраной
_zhòngdiǎn bǎohù
защитапод важныхособой местохраной
подсумок под аптечку
急救包
100 следующих