大БКРС изменения

摸不着头脑 mōbuzháo tóunǎo

не быть в состоянии взять в толк, быть в недоумении, чувствовать себя растерянным

我对这说明书摸不着头脑 я ничего не понимаю в этой инструкции

→

摸不着头脑 mōbùzháo tóunǎo

не быть в состоянии взять в толк, быть в недоумении, чувствовать себя растерянным

我对这说明书摸不着头脑 я ничего не понимаю в этой инструкции

mōbuùzháo tóunǎo

lekseus

22м

雌马酚 _

equol

→

雌马酚 címǎfēn

эквол

_címǎfēnequolэквол

babieke

27м

口岸 kǒu’àn

1) порт, гавань

2) переход (между странами и т.п.), пункт пропуска

2) устар. плотина, дамба

上段口岸冲决 прорвало дамбу выше по реке

→

口岸 kǒu’àn

1) порт, гавань

2) переход (между странами и т.п.), пункт пропуска

3) устар. плотина, дамба

上段口岸冲决 прорвало дамбу выше по реке

[m1]23) [p]устар.[/p] плотина, дамба[/m]

Чукурушка

1ч

边防军人日

biānfáng jūnrén rì

День пограничника

Skeletos

4ч

博尔久扎

bó’ěrjiǔzhā

Бордюжа (фамилия)

Skeletos

4ч

金色黎明

jīnsè límíng

золотая заря

Skeletos

4ч

人肉搜索 rénròu sōusuǒ

букв. искать человеческой плотью (не машиной); собирать информации человеческой силой (в отличие от пользования поисковиком)

→

人肉搜索 rénròu sōusuǒ

букв. искать человеческой плотью (не машиной); собирать информации человеческой силой (в отличие от пользования поисковиком); доксинг, пробив

[p]букв.[/p] искать человеческой плотью ([i]не машиной[/i]); собирать информации человеческой силой ([i]в отличие от пользования поисковиком[/i]); доксинг, пробив

Skeletos

4ч

逻辑门 luójimén

логический элемент

→

逻辑门 luójimén

см. 逻辑闸

логиче[p]скийм.[/p] элемент[ref]逻辑闸[/ref]

Skeletos

4ч

灰雾 _

фотографическая вуаль, вуаль, серый туман