все изменения
数位落差
shùwèi luòchā
цифровой разрыв, цифровое неравенство
数位落差
shùwèi luòchā
полит. цифровой разрыв, цифровое неравенство, цифровой барьер
[p]полит.[/p] цифровой разрыв, цифровое неравенство, цифровой барьер
手疾眼快
shǒu jí yǎn kuài
ловкие руки и зоркие глаза (также 眼疾手快); ловкий, подвижный; быстро реагировать
手疾眼快
shǒu jí yǎn kuài
ловкие руки и зоркие глаза; ловкий, подвижный; быстро реагировать
ловкие руки и зоркие глаза (также [ref]眼疾手快[/ref]); ловкий, подвижный; быстро реагировать
31м
ручной регулирующий клапан
手动调节阀
44м
проход на плечевой части
肩部通道
45м
免工具采样管
_
безинструментальная отборочная труба
45м
除非装置内部隔离
_
за исключением случаев, когда у устройства есть внутренняя изоляция
45м
一路同行
yīlù tóngháng
совместное путешествие
一路同行
yīlù tóngháng
идти вместе всю дорогу
совмесидтноеи путешвместе виесю дорогу
46м
时间不多了
времени осталось немножко
47м
最近将来时
zuìjìn jiāngláishí
ближайшее будущее
最近将来时
zuìjìn jiāngláishí
ближайшее будущее время
ближайшее будущее время
47м
卫国
wèiguó
1) защищать родину
卫国战争 отечественная война
2) царство Вэй (вассальское царство эпохи Чжоу)
卫国
wèiguó
1) защищать родину
卫国战争 отечественная война
2) царство Вэй (вассальное царство эпохи Чжоу)
[m1]2) царство Вэй ([i]вассальскное царство эпохи Чжоу[/i])[/m]
100 следующих