все изменения
大演戏
dàyǎnxì
маневр
19с
冒着枪林弹雨
braving the storm of shots and shells; under enemy’s heavy fire; under a rain of bullets
冒着枪林弹雨
под градом пуль
bravingпод theградом storm of shots and shells; under enemy’s heavy fire; under a rain of bulletsпуль
完成一笔笔订单
выполнять заказы
18м
一笔订单
yī bǐ dìngdān
[один] заказ
18м
管子
guǎnzi, guǎnzǐ
guǎnzi
1) труба
管子刮刀 банник для чистки труб
2) гуаньцзы (духовой инструмент с двойной тростью — род упрощённого гобоя)
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
管子
guǎnzi, guǎnzǐ
guǎnzi
1) труба
管子刮刀 банник для чистки труб
2) гуаньцзы (духовой инструмент с двойной тростью — род упрощённого гобоя)
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
[m1][b]guǎnzi[/b][/m]
  [m2]1) труба[/m]
    [m3][e]管子刮刀 банник для чистки труб[/e][/m]
  [m2]2) гуаньцзы ([i]духовой инструмент с двойной тростью — род упрощённого гобоя[/i])[/m]
  [m2]3) [p]сокр.[/p] транзистор ([ref]晶体管[/ref])[/m]
[m1][b]guǎnzǐ[/b][/m]
  [m2]1) Гуань-цзы, [p]см.[/p] [ref]管仲[/ref][/m]
  [m2]2) «Гуань-цзы» ([i]название совокупности древнекитайских философских трактатов различных авторов IV—III вв. до н. э.[/i])[/m]
21м
冒着危险
_
подвергнуться риску
冒着危险
màozhe wēixiǎn
невзирая на опасность
_màozhe wēixiǎn
подневезиргнутьсая рина опаскуность
22м
冒着弹雨
_
под пулями
冒着弹雨
màozhe dànyǔ
под градом пуль
_màozhe dànyǔ
под градом пулямиь
22м
急性呼吸系统疾病
_
Acute respiratory disease
急性呼吸系统疾病
jíxìng hūxī xìtǒng jíbìng
острое респираторное заболевание, ОРЗ
_jíxìng hūxī xìtǒng jíbìng
Acuteострое respiratoryреспираторное diseaseзаболевание, ОРЗ
22м
慢性呼吸系统疾病
_
Chronic respiratory disease
慢性呼吸系统疾病
mànxìng hūxī xìtǒng jíbìng
хроническое респираторное заболевание, хроническое заболевание дыхательной системы
_mànxìng hūxī xìtǒng jíbìng
Chronicхроническое respiratoryреспираторное diseaseзаболевание, хроническое заболевание дыхательной системы
23м
烘焙产品
hōngbèi chǎnpǐn
выпечка, изделия из выпечки
25м
100 следующих