изменение направления
杰顿螺线(为测定潜艇在水平面内运动稳定性而作的曲线动作)
спираль Дьедона
спираль Дьедона
杰顿螺线(为测定潜艇在水平面内运动稳定性而作的曲线动作)
1时
跳马; 【c】【i】перен.【/i】【/c】 绝招儿; 最后一手
ход конём
ход конём
跳马; 【c】【i】перен.【/i】【/c】 绝招儿; 最后一手
5天
毫不犹豫地, 毫不踌躇地
не обинуясь
не обинуясь
毫不犹豫地, 毫不踌躇地
6天
毫不犹豫地, 毫不客气地, 开门见山地, 直截了当地
необинуясь
необинуясь
毫不犹豫地, 毫不客气地, 开门见山地, 直截了当地
6天
缘背纸币
гринбеки
гринбеки
缘背纸币
9天
没长毛的猴子 (指"人, 智人", 源于英国人类学家 Desmond Morris 所著同名作品)
нейкид эйп
нейкид эйп
没长毛的猴子 (指"人, 智人", 源于英国人类学家 Desmond Morris 所著同名作品)
9天
(н. Краснодар)叶卡捷琳诺达尔(克拉斯诺达尔)
Екатеринодар
Екатеринодар
(н. Краснодар)叶卡捷琳诺达尔(克拉斯诺达尔)
9天
【直义】一祸生二祸(三祸自己来). 【参考译文】 祸不单行; 灾难重重.
беда беду родит - третья сама прибежит
беда беду родит - третья сама прибежит
【直义】一祸生二祸(三祸自己来). 【参考译文】 祸不单行; 灾难重重.
12天
一次补助金,一次津贴
единовременное пособие
единовременное пособие
一次补助金,一次津贴
12天
【直义】 带小孩子很辛苦, 带大孩子尤其(加倍)难
с малыми детками горе, с большими - вдвое
с малыми детками горе, с большими - вдвое
【直义】 带小孩子很辛苦, 带大孩子尤其(加倍)难
12天
粗大的碎片粗破碎
грубое дробление
грубое дробление
粗大的碎片粗破碎
13天
粗粒碎石大块碎石
крупный щебень
крупный щебень
粗粒碎石大块碎石
13天
100 следующих