вымахать
-аю, -аешь〔完〕вымахивать, -аю, -аешь〔未〕〈俗〉 ⑴кого-что(挥动着)赶出去, 赶走. ~ мух из комнаты 把苍蝇从屋里轰出去. ⑵что 把(手)挥得疲乏. ~ руки 把手挥得疲乏. ⑶长大, 长高. Какой молодец ~хал!小伙子长得多高啊!
-аю, -аешь[完]〈俗〉
-аю, -аешь[完]〈俗〉
кого-что 挥着(手巾等)把(苍蝇等)赶出去
вымахать комаров из полога 把蚊子从帐子里赶出去
комаров из полога 把蚊子从帐子里赶出去
что 把(手)挥得非常累
вымахать руки 把手挥累
3. (很快地)成长, 长大, 长高
Хлеба будут хороши, вон какие вымахали! 庄稼会是很好的, 你看长的多高啊!
Щенки вымахали. 小狗崽长大了。‖未
1. 1. 挥着把...赶出去
2. 把...挥累
2. 成长; 长大
-аю, -аешь(完)
вымахивать, -аю, -аешь(未)<俗>
кого-что(挥动着)赶出去, 赶走
вымахать мух из комнаты 把苍蝇从屋里轰出去
что 把(手)挥得疲乏
вымахать руки 把手挥得疲乏
3. 长大, 长高
Какой молодец ~хал! 小伙子长得多高啊!
挥着把…赶出去; 把…挥累; 成长; 长大
в русских словах:
вымахивать
〔未〕见 вымахать.
в китайских словах:
挥着把 赶出去
вымахивать; вымахать
把苍蝇从屋里轰出去
вымахать мух из комнаты
把 挥累
вымахать; вымахивать
把手挥得疲乏
вымахать руки
толкование:
сов. перех. и неперех.см. вымахивать.
примеры:
「只要以多头龙、巨人和大量的蛇为食,任何东西都能变得那么大。」 ~瑟特萨猎人寇丽珊德
«Питаясь гидрами, гигантами и огромными змеями, любой так вымахает». — Корисанда, сетесская охотница
上次我见到斯卡瓦什的时候,他还是个不起眼的穴居人。现在他变得更大,更丑,也更蠢了。
Когда я тут был в последний раз, Скарваш еще под стол пешком ходил. А теперь гляди, какой болван вымахал!
你块头太大了。
Вы для этого уже слишком вымахали.
去找和你一样体型的人吧。
Вот вымахал-то!
如果死亡爪真的是杰克森变色龙变种来的,那为什么它们变得那么大只啊?
Если когти смерти это мутировавшие хамелеоны Джексона, как же они так вымахали?
小伙子长得多高啊!
какой молодец вымахал!
格鲁蒂尔达厚重可怕的狗屋,漆黑如夜。如果他的情妇不喜欢某个男人、女人或孩子,他绝对会加害于他们。
Грутильдин выродок. Тот еще урод: вымахал с дом, а в голове тьма кромешная. Нет такого непотребства, которое бы он не творил с мужчинами, женщинами и детьми по приказу своей мамаши.
玛法里奥!好久不见。
Малфурион? Эк ты вымахал...
看来没被炸弹炸死的,都变得更大更暴力了。
Видать, все, кто выжил после бомбежки, вымахали вдвое и съехали с катушек.
蒿子都齐了房檐了
полынь вымахала под самый карниз
要找碴也挑个体型差不多的人吧。
Вот вымахал-то!
这些虫子到底为什么变得那么大啊?
Как эти насекомые вымахали до таких размеров?
морфология:
вы́махать (гл сов пер/не инф)
вы́махал (гл сов пер/не прош ед муж)
вы́махала (гл сов пер/не прош ед жен)
вы́махало (гл сов пер/не прош ед ср)
вы́махали (гл сов пер/не прош мн)
вы́махают (гл сов пер/не буд мн 3-е)
вы́махаю (гл сов пер/не буд ед 1-е)
вы́махаешь (гл сов пер/не буд ед 2-е)
вы́махает (гл сов пер/не буд ед 3-е)
вы́махаем (гл сов пер/не буд мн 1-е)
вы́махаете (гл сов пер/не буд мн 2-е)
вы́махай (гл сов пер/не пов ед)
вы́махайте (гл сов пер/не пов мн)
вы́маханный (прч сов перех страд прош ед муж им)
вы́маханного (прч сов перех страд прош ед муж род)
вы́маханному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
вы́маханного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
вы́маханный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
вы́маханным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
вы́маханном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
вы́махан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
вы́махана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
вы́махано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
вы́маханы (прч крат сов перех страд прош мн)
вы́маханная (прч сов перех страд прош ед жен им)
вы́маханной (прч сов перех страд прош ед жен род)
вы́маханной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
вы́маханную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
вы́маханною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
вы́маханной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
вы́маханной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
вы́маханное (прч сов перех страд прош ед ср им)
вы́маханного (прч сов перех страд прош ед ср род)
вы́маханному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
вы́маханное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
вы́маханным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
вы́маханном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
вы́маханные (прч сов перех страд прош мн им)
вы́маханных (прч сов перех страд прош мн род)
вы́маханным (прч сов перех страд прош мн дат)
вы́маханные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
вы́маханных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
вы́маханными (прч сов перех страд прош мн тв)
вы́маханных (прч сов перех страд прош мн пр)
вы́махавший (прч сов пер/не прош ед муж им)
вы́махавшего (прч сов пер/не прош ед муж род)
вы́махавшему (прч сов пер/не прош ед муж дат)
вы́махавшего (прч сов пер/не прош ед муж вин одуш)
вы́махавший (прч сов пер/не прош ед муж вин неод)
вы́махавшим (прч сов пер/не прош ед муж тв)
вы́махавшем (прч сов пер/не прош ед муж пр)
вы́махавшая (прч сов пер/не прош ед жен им)
вы́махавшей (прч сов пер/не прош ед жен род)
вы́махавшей (прч сов пер/не прош ед жен дат)
вы́махавшую (прч сов пер/не прош ед жен вин)
вы́махавшею (прч сов пер/не прош ед жен тв)
вы́махавшей (прч сов пер/не прош ед жен тв)
вы́махавшей (прч сов пер/не прош ед жен пр)
вы́махавшее (прч сов пер/не прош ед ср им)
вы́махавшего (прч сов пер/не прош ед ср род)
вы́махавшему (прч сов пер/не прош ед ср дат)
вы́махавшее (прч сов пер/не прош ед ср вин)
вы́махавшим (прч сов пер/не прош ед ср тв)
вы́махавшем (прч сов пер/не прош ед ср пр)
вы́махавшие (прч сов пер/не прош мн им)
вы́махавших (прч сов пер/не прош мн род)
вы́махавшим (прч сов пер/не прош мн дат)
вы́махавшие (прч сов пер/не прош мн вин неод)
вы́махавших (прч сов пер/не прош мн вин одуш)
вы́махавшими (прч сов пер/не прош мн тв)
вы́махавших (прч сов пер/не прош мн пр)
вы́махавши (дееп сов пер/не прош)
вы́махав (дееп сов пер/не прош)