палата
1) (в больнице) 病房 bìngfáng, 病室 bìngshì
2) (высшее законодательное учреждение) 院 yuàn;
Верховный Совет СССР состоит из двух палат: Совета Союза и Совета Национальностей - 苏联最高苏维埃, 由两院一联盟院与民族院一构成
3) (государственное учреждение) 局 jú
•
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. [复]〈旧〉富丽堂皇的邸宅
От трудов праведных не нажить палат каменных.〈 谚语〉辛辛苦苦干活, 发不了大财。(喻旧社会里贫富不公平现象)
2. 豪华的厅、堂; 房间
оружейная палата(莫斯科克里姆林宫的) 兵器陈列馆
3. 病房, 病室
больничная палата 病房
хирургическая палата 外科病房
обходить ~ы 查(病)房
4. 某些国家的议院
Верховный Совет СССР состоит из двух палат: Совета Союза и Совета национальностей. 苏联最高苏维埃由两个院组成—联盟院与民族院。
5. (某些国家中一些机构的名称)局, 厅, 院
палата мер и весов 度量衡局
Центральная Книжная палата (苏联) 中央书库
(3). Судебная палата(旧俄) 高等法院
верхняя палата 上议院
нижняя палата 下议院
(6). палата лордов(英国) 上议院
(7). палата общин(英国) 下议院
(8). палата представителей(美国) 众议院
(9). палата советников(日本) 参议院
◇ (10). верховная судебная палата〈 史〉大理院
ревизионная палата〈 史〉(清朝的)大理寺
(12). ума палата(某人) 非常聪明
У него ума палата. 他非常聪明。
1. (议)院
нижняя палата 下议院, 众议院
верхняя палата 上议院, 参议院
(3). палата общин и палата лордов(英国议会的) 下议院和上议院
2. (某些国家机关名称的)厅, 署, 所, 局, 院
торговая палата 贸易局
палата мер и весов 度量衡检定局
судебная палата 高等法院
厅, 局, 病房, 院, 议院, 馆, (阴)
1. (只用复)<旧>富丽的大厦, 宫殿
2. <旧>华丽的大房间, 厅堂
3. 病房, 病室
Ума палата у кого <口>非常聪明
1. 1. 病房
2. 豪华的厅, 堂; 房间
3. 某些国家的议院; 局; 厅
2. 所, 局, 协会; 修船台, 修船台架
病房; 房间; 豪华的厅, 堂; 局; 某些国家的议院; 厅; 所, 局, 协会; 修船台, 修船台架
病房; 殿, 厅堂, 室, 馆; 所, 署, 厅, 局, 院; 议院; 大厦, 宏伟建筑物
修船台, 修船台架; 裁判所, 检定所; 厅, 室; 署, 局, 院; 病室
院, 议院; (某些机关的名称)署, 局, 院, 厅, 所, 会
病室, 病房; 厅, 室, 馆; 署, 局, 院, 厅
所, 局, 厅, 署, 院, [医]病室, 病房
检定所(院); 修船台; 署, 局, 院; 病房
[阴]病室; (议)院; 宫殿; 大建筑物
①病房 ②陈列馆 ③修船台 ④局, 所
院, 局, 署, 厅, 所; 病室
修船台, 修船台架; 检定所
议院, 议会, 宫
馆;局,署,厅
局, 所, 室
病房, 病厩
宏大建筑物
(国家机关的)署、局、院、所、厅
厅,局
слова с:
Книжная палата
Международная Торговая Палата
Оружейная палата
Палата мер и весов
верхняя палата
земельная кадастровая палата
нижняя палата
палата общин
палата представителей
палатализировать
палатализованный
палатализовать
палатальный
расчётная палата
торговая палата
у него ума палата
в русских словах:
ФРТП
(Франко-Российская торговая палата) 法兰西-俄罗斯商会
ТПП
1) (торгово-промышленная палата) 工商会
ТПП РФ
(Торгово-промышленная палата Российской Федерации) 俄罗斯联邦工商会
УТПП
(Уральская торгово-промышленная палата) 乌拉尔工商会
ГРП
(Государственная регистрационная палата) 国家注册局
ИРТП
(Итало-Российская торговая палата) 意大利-俄罗斯贸易商会
АРТП
(Американо-российская торговая палата) 美俄商会
АТП
(Американская торговая палата) 美国商会
ДП ТСУ
(Детская палата творческого Союза учителей СССР) (苏联)教师创作协会儿童部
ФПА
(Федеральная палата адвокатов) 律师联合会
реанимационный
〔形〕〈医〉复苏的. ~ая палата 复苏病房.
лорд
Палата лордов - 上议院
койка
палата на пять коек - 有五个床位的病室(房)
в китайских словах:
蒙藏
蒙藏院 стар. Палата по делам Монголии и. Тибета (1912―1928 гг.)
大理寺
ист. Ревизионная палата, Палата по уголовным делам; апелляционный суд (до конца дин. Цин)
棘寺
ист. Ревизионная палата (при дин. Цин)
玄宫
3) кит. астр. вм. 室宿 созвездие Палата (охватывает звезды α и β созв. Пегас)
隔离病室
палата для изоляции
元老院
сенат; верхняя палата парламента; яп. тайный совет
票据
票据交换所 расчетная палата [по клирингу]
室
1) комната; спальная; камера; палата, зал; кабинет; бюро; отдел
1) кит. астр. созвездие Палата (см. 室宿)
室宿
кит. астр. созвездие Палата (13-е из 28 кит. зодиакальных созвездий, 6-е из 7 созвездий северного сектора неба 玄武, содержит Меркао и Шеат Пегаса)
堂宇
зала, палата
台院
высокая палата, цензорат (дин. Тан)
控诉院
судебная палата
上院
(сокр. вм. 上议院) верхняя палата
上义院
верхняя палата парламента; сенат
吏舍
2) суд, судебная палата
窒
3)* вм. 室 (комната, палата)
代议院
нижняя палата парламента
产房
родильная палата
检院
ист. Палата по приему докладов и заявлений (от чиновников и населения, дин. Сун)
星院
Звездная палата (1486—1641 гг. в Англии)
法院
суд, судебная палата
理藩院
ист. Палата по делам инородцев; Трибунал внешних сношений, Лифаньюань (палата для управления монгольскими территориями)
民事法庭
гражданский суд; общегражданский суд; судебная палата по гражданским делам
立法院
1) законодательная палата, законодательный орган
画省
расписная палата (обр. о приказных палатах, стены которых принято было расписывать портретами знаменитых людей, дин. Хань)
监察院
контрольная палата, контрольный юань (один из пяти юаней Китайской Республики)
乐府
1) ист. Музыкальная палата (для сбора народных песен, дин. Хань)
2) лит., муз. юэфу, стихи-песни, песенная поэзия (по образцу собиравшихся Музыкальной палатой)
克里姆林宫军械库
Оружейная палата Московского Кремля
谏院
Палата порицаний (В северосунский период в составе Цензората были введены должности чиновников-порицателей, обязанностью которых было указывать на недостатки в политике и давать рекомендации по их исправлению. В 1032 году из состава Цензората оформилась целая Палата порицаний, призванная сообщать о недостатках и пороках в политике государства)
离宫
2) кит. астр. Лигун (созвездие из шести звезд, попарно расположенных вокруг созвездия 室宿 Палата китайского зодиака)
文史馆
палата по изучению истории и культуры
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж.1) Комната, где лежат больные в лечебных учреждениях.
2) а) устар. Великолепное здание, дворец (первоначально - в старину - каменные).
б) Большое помещение, роскошно отделанное или предназначенное для каких-л. специальных целей: зрелищ, хранения произведений искусства и т.п. (на Руси IX-
XIII вв.).
2. ж.
1) Название некоторых государственных или общественных учреждений.
2) Составная часть парламента или иного высшего органа государственной власти.
3) Название некоторых судебных и административных органов (в Российском государстве до 1917 г.).
синонимы:
см. дом, парламент, суд, чертог || палаты, ума палатапримеры:
典书坊
палата канонических книг ([i]дин. Тан[/i])
蒙藏院
[c][i]стар.[/i][/c] Палата по делам Монголии и. Тибета ([i]1912―1928 гг.[/i])
文思院
палата тонкого мастерства и рукоделия ([i]во дворце, дин. Сун[/i])
美国众议院将对总统特朗普展开弹劾程序
Палата представителей Конгресса начинает процедуру импичмента президента Дональда Трампа
中国国际商会
китайская палата международной торговли
有五个床位的病室(房)
палата на пять коек
复苏病房
реанимационная палата
阿拉伯-墨西哥工商会
Арабо-мексиканская торгово-промышленная палата
东非和南部非洲国家票据交换所
Расчетная палата восточно- и южноафриканских государств
特护部;特护室
отделение (или палата) интенсивной терапии
伊斯兰工商会和商品交易所
Исламская палата торговли, промышленности и товарных бирж
手术后的护理
послеоперационная палата
特惠贸易区票据交换所
Расчетная палата зоны преференциальной торговли
俄罗斯联邦司法部国家注册局
Государственная регистрационная палата при министерстве юстиции Российской Федерации
西方贸易局
западная торговая палата
法国下议院以压倒性多数通过扩大在叙利亚的空袭行动
нижняя палата французского парламента подавляющим большинством голосов приняла решение о расширении операции авиаударов в Сирии
高干病房
палата, отделение больницы для высших кадров
下诺夫哥罗德州工商会
Торгово-промышленная палата Нижегородской области
美国中国商会
китайская торговая палата в сша, зарегистрированная как корпорация
非常聪明
ума палата у кого
(化学)反应
РЦКП Российская центральная книжная палата
啊,「黄金屋」,这个名字我最近听过——
Золотая палата? Что-то я такое недавно слышала...
此处是重地「黄金屋」,请注意自己的举止,不然我会紧张。
Это - место великой значимости, Золотая палата. Пожалуйста, веди себя соответствующе, не то я разнервничаюсь.
还有,黄金屋是全大陆唯一的铸币厂,以后它还能继续运作吗?
Разве Золотая палата не единственное место на континенте, где чеканят монеты? Что с ней будет дальше?
那就回答你好了,这里是「黄金屋」,或者你直接称这里为璃月…不,提瓦特大陆的造币厂也可以。
Поэтому я отвечу. Это Золотая палата, но вы можете называть это место монетным двором Ли Юэ... Нет, даже не так: это - монетный двор всего Тейвата.
这里是重地「黄金屋」,请不要做什么可疑的举动。
Это - место великой значимости, Золотая палата. Прошу вас, давайте без фокусов.
十会盟堂的存在时刻提醒着人们,即便是最艰苦的斗争也能以合作收场。
Палата Договора Гильдий служит напоминанием о том, что даже самые жестокие конфликты могут закончиться сотрудничеством.
十会盟堂归于寂静,它代表的光明希望也一并破碎。
Палата Договора Гильдий обезлюдела: ее светлое обещание нарушено.
公会长们合力将魔法灌注到通道残骸之上。十会盟堂消失之地,正是元祖重生之所。
Предводители гильдий направили свою магию на шрам, оставшийся от портала. Там, где разрушилась Палата, мог возродиться парун.
这是什么,你觉得你很聪明?
Что, думаешь, у тебя ума палата?
抱歉!这里是私人病房!以七神的名义,谁准许你闯进来的?给我出去!立刻,现在!
В чем дело?! Это частная палата! Кто ты, если так вторгаешься сюда? Прочь! Сейчас же уходи!
你的确展现了超卓智慧,那就称你为教授吧!
У тебя явно ума палата. Профессор так Профессор.
现今,每年有大约一万四千艘船只会通过巴拿马运河,每艘船将根据自身类型、大小与运送的货物支付通行费。
В настоящее время по Панамскому каналу проходит ок. 14 000 судов ежегодно. За проход взимается палата в зависимости от типа, размера судна и перевозимого груза.
морфология:
палáта (сущ неод ед жен им)
палáты (сущ неод ед жен род)
палáте (сущ неод ед жен дат)
палáту (сущ неод ед жен вин)
палáтой (сущ неод ед жен тв)
палáтою (сущ неод ед жен тв)
палáте (сущ неод ед жен пр)
палáты (сущ неод мн им)
палáт (сущ неод мн род)
палáтам (сущ неод мн дат)
палáты (сущ неод мн вин)
палáтами (сущ неод мн тв)
палáтах (сущ неод мн пр)