三月三
_
1) 3-е число третьего месяца
2) см. 上巳节
ссылается на:
частотность: #33213
примеры:
三月初
первая декада марта
三月间
в течение марта
一月三号
January third
本月三日
третьего числа текущего месяца
一至三月
с января по март
一月三捷
три победы в один месяц
三月初一
первое марта
今(本)年三月
в марте этого года
三月为一时
три месяца составляют один сезон
三月而炽之
готовят это с наступлением третьей луны
试行已阅三月
со времени испытаний миновало уже три месяца
试行已阅三月。
Three months have passed since we started to try this out.
从三月起减价
цена снижена [начиная] с марта месяца
二月已破, 三月来
вторая луна на исходе уже, близится третья луна...
今年一至三月; 今年1至3月; 今年1到3月
с января по март сего года
我三月初旬回家。
I go home in early March.
建造一楼, 三月而成
строили башню, и в три месяца строительство было завершено
三月∗隆重开启!
Доступно в марте∗!
帝牲必在于涤三月
жертвенных животных Высочайшего следует держать в стойле для откорма 3 месяца
古之人三月无君, 则吊
когда люди древности оставались без сюзерена (т. е. без должности у князя) три месяца, к ним приходили с визитом соболезнования
十月三号是我的生日。
My birthday is October 3.
会议原计划于三月开幕。
The conference was originally planned to open in March.
申请截止日期为三月一日。
Крайний срок подачи заявок — 1 марта.
希望的三月五旬节教堂
Церковь пятидесятников Хоупсмарча
烽火连三月,家书抵万金。
Долгие месяцы бушует война, и весточки из дома дороже золота.
三月八日——国际劳动妇女节。
Международный женский день - 8 марта.
在七月三日这一天;时时刻刻
On July third; every hour on the hour.
五月比三月和四月都舒畅些。
May be nicer than March and April.
你的存款四月三日到期。
Your deposit matures on April 3rd.
四月三十日夜间(五一凌晨)
в ночь на 1-ое мая
及生三月而微煦, 然后有见
через 3 месяца после рождения начать поворачивать глаза, после чего обладать зрением
一舫载五十人与三月之食
на каждый плот грузить 50 человек и провианта на три месяца
他将于四月三日来看你。
He will come to see you on the third of April.
日历年度(指从一月一日至十二月三十一日), 历年
календарный год
卡牌包可以在三月∗打开!
Комплекты будут доступны в марте!∗
三月。现在已经过了快一年了。
Imbaelk... Уже почти год...
向园艺师了解三月份的园艺工作
Спросите садовницу о высаживании растений в марте
请在六月三十日前交论文。
Please hand in your paper before June thirtieth.
在北半球,春季是三月和四月。
In the northern hemisphere, spring is in March and April.
日历说现在是三月份。年份是51年。
В календаре открыт март 51-го года.
我的租约今年九月三十日到期。
My lease will expire on September 30th of this year.
闭幕式将于三月二十五日举行。
The closing ceremony is going to be held on March 25th.
寒冷的天气终于在三月末结束了。
The cold weather at last broke at the end of March.
пословный:
三月 | 三 | ||
1) март, мартовский
2) третий [лунный] месяц
3) три месяца
|
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|