三朝回门
_
the return of the bride to her mother’s home on the third day of the wedding; a bride’s homecoming on the third day after matrimony
sān zhāo huí mén
the return of the bride to her mother's home on the third day of the wedding; a bride's homecoming on the third day after matrimonysānzhāohuímén
return of the bride to her parents' home on the third day after the weddingпословный:
三朝 | 回门 | ||
1) тройное утро (утро в день нового года: начинает год, месяц и день)
2) третий день (новорождённого, с торжественным омовением)
3) третий день после свадьбы (когда новобрачная демонстрирует своё кулинарное искусство) sāncháo
1) * три кабинета (государя, для приёма чиновников)
2) три царствования
|