力量交易
_
Жажда силы
примеры:
你帮我取回力量,而我帮你干掉尤洛克。这个交易怎么样?
Ты поможешь мне вернуть силу, а я помогу тебе убить Урока. По рукам?
我们可以做笔交易。你手中的这条项链……蕴藏着某种有意思的力量。
Позволь мне предложить тебе сделку. Этот твой амулет... наделен очень интересной силой.
提高交易量
повышать объем торговли; наращивать объем торговли
пословный:
力量 | 量交 | 交易 | |
1) прям., перен. сила, мощь, энергия; силы
2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила
3) способность; дарование
|
1) меняться, обмениваться; вести меновую торговлю, торговать; совершать сделку; обмен, торговля; операция, прям., перен. сделка
2) * общаться, иметь сношения (связь)
3) банк. транзакция
|