印度
yìndù
Индия; индийский
五印度 пять частей Индии
印度绸 индийский шёлк
印度希腊式 индо-греческий стиль (в искусстве)
yìndù
ИндияИндия индийцы хинди, английский 新德里 Дели 卢比 рупия
Yìndù
[India] 位于南亚次大陆的国家, 与中国、 缅甸、 不丹、 锡金、 尼泊尔、 巴基斯坦、 孟加拉等国接壤, 东濒孟加拉湾, 西临阿拉伯海, 南与斯里兰卡、 马尔代夫隔海相望, 面积297.4万平方公里, 人口7.3亿, 首都新德里。 古称"天竺"
一白酋督印度卒。 --清·徐珂《清稗类钞·战事类》
Yìn dù
Indiayìn dù
India; Indian; ind-; indo-Yìndù
Indiaчастотность: #1398
в самых частых:
в русских словах:
деван
(印度)政府官员, 联邦政府的首席部长
индийский
印度[的] yìndù[de]
конгрессист
〔阳〕 ⑴国际代表大会参加者. ⑵(印度)国大党党员.
проект маусам
季风计划(印度)
Сватантра
(印度)自由党
синонимы:
相关: 亚美尼亚, 哥斯达黎加, 锡金, 匈, 孟加拉, 牙买加, 白俄罗斯, 毛里求斯, 马拉维, 梵蒂冈, 巴拉圭, 加蓬, 圭亚那, 巴布亚新几内亚, 几内亚, 莱索托, 洪都拉斯, 海地, 拉脱维亚, 克罗地亚, 科摩罗, 联合王国, 利比里亚, 阿尔巴尼亚, 阿尔及尔, 阿尔及利亚, 也门, 厄瓜多尔, 西德, 希腊, 新加坡, 新西兰, 匈牙利, 越南, 智利, 赞比亚, 扎伊尔, 约旦, 印尼, 英国, 英格兰, 印度支那, 意大利, 叙利亚, 伊朗, 以色列, 伊拉克, 乌干达, 乌克兰, 乌拉圭, 西班牙, 突尼斯, 土耳其, 危地马拉, 委内瑞拉, 苏丹, 苏格兰, 苏联, 泰国, 坦桑尼亚, 塞浦路斯, 沙特阿拉伯, 葡萄牙, 普鲁士, 日本, 瑞典, 瑞士, 尼加拉瓜, 尼日尔, 尼日利亚, 挪威, 墨西哥, 南韩, 南斯拉夫, 尼泊尔, 缅甸, 摩洛哥, 莫桑比克, 美国, 秘鲁, 罗马尼亚, 马来西亚, 马来亚, 肯尼亚, 老挝, 黎巴嫩, 利比亚, 加纳, 柬埔寨, 捷克斯洛伐克, 喀麦隆, 科威特, 古巴, 韩国, 荷兰, 几内亚, 加拿大, 法国, 法兰西, 芬兰, 刚果, 德国, 多米尼加, 俄国, 俄罗斯, 波斯, 不丹, 朝鲜, 丹麦, 阿富汗, 阿根廷, 阿拉伯, 巴基斯坦, 巴勒斯坦, 巴西, 保加利亚, 北朝鲜, 比利时, 冰岛, 玻利维亚, 波多黎各, 埃及, 埃塞俄比亚, 爱尔兰, 爱沙尼亚, 奥地利, 澳大利亚, 马里, 芬, 俄, 波, 韩, 几内亚比绍共和国, 美利坚合众国, 四国, 伊拉克共和国
примеры:
五印度
пять частей Индии
印度希腊式
индо-греческий стиль (в искусстве)
荷属印度
стар. Голландская Индия
假使没有飞机, 怎麽能一天之内就从中国到了印度?
если бы не было самолётов, как можно было бы за один день доехать из Китая в Индию?
印度尼西亚语言
индонезийский язык
非洲-印度洋区域空中导航会议
Региональное совещание стран Африки и бассейна Индийского океана по воздушной навигации
印度尼西亚共和国和葡萄牙共和国关于东帝汶问题的协定
Соглашение между Республикой Индонезией и Португальской Республикой по вопросу о Восточном Тиморе
缅甸联邦社会主义共和国和印度共和国关于划定安达曼海、科科水道和孟加拉湾海洋边界的协定
Соглашение между Социалистической Республикой Бирманский Союз и Республикой Индия о делимитации морских границ в Андаманском море
设立印度—太平洋渔业委员会协定
Соглашение о создании Индо-тихоокеанской комиссии по рыболовству
关于在越南停止敌对行动的协定; 关于印度支那的日内瓦协定
Соглашение о прекращении военных действий во Вьетнаме; Женевское соглашение по Индокитаю
全印度Shah Behram Baug协会(科学和教育研究) 全印度Shah Behram Baug协会
All India Shah Behram Baug Society for Scientific and Educational Research; All India Shah Behram Baug Society
全印度妇女教育基金协会
Всеиндийская ассоциация Фонда женского образования
印度环境和可持续发展中心
Центр по охране окружающей среды и устойчивому развитию Индии
印度支那难民问题国际会议协调委员会
Координационный комитет по подготщовке Международной конференции по проблеме индокитайских беженцев
印度尼西亚驻东帝汶特混部队指挥官
Командующий Индонезийскими силами особого назначения в Восточном Тиморе
管理印度洋金枪鱼委员会
Комитет по управлению запасами тунца в Индийском океане
“印度洋灾害:减少风险,共创更安全的未来”特别会议共同声明
общее заявление участников специального заседания на тему «Бедствие в Индийском океане: снижение риска бедствий в целях обеспечения более безопасного будущего»
印度洋海洋事务经济、科学和技术合作会议
Конференция по экономическому и научно-техническому сотрудничеству в морских вопросах в Индийском океане
印度洋珊瑚礁退化项目
проект "Деградация коралловых рифов в Индийском океане"
宣布印度洋永远为鲸鱼庇护所的宣言
Декларация об объявлении Индийского океана на все времена заповедной зоной для китов
宣布印度洋为和平区的宣言
Декларация об объявлении Индийского океана зоной мира
印度共和国和俄罗斯联邦战略伙伴关系宣言
Декларация о стратегическом партнерстве между Республикой Индия и Российской Федерацией
关于打击西印度洋和亚丁湾海域海盗和武装抢劫船只的吉布提行为守则; 吉布提行为守则
Djibouti Code of Conduct concerning the Repression of Piracy and Armed Robbery against Ships in the Western Indian Ocean and the Gulf of Aden; Djibouti Code of Conduct
粮农组织/日本印度洋和西太平洋小金枪鱼资源调查项目
Проект ФАО/Японии по изучению ресурсов малого тунца в Индийском океане и западной части Тихого океана
关于恢复印度之那和平问题的日内瓦会议最后宣言
Заключительная декларация Женевского совещания по вопросу восстановления мира в Индокитае
印度支那全面发展论坛
Форум по проблемам комплексного развития стран Индокитая
关于印度支那的日内瓦协定
Женевские соглашения по Индокитаю
关于恢复印度之那和平问题的日内瓦会议
женевское совещание по вопросу восстановления мира в Индокитае
哈食油;印度大麻油
масло гашиша
印度土著和部落人民理事会
Индийский совет коренных и племенных народов
印度联合国协会联合会
Индийская федерация ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций
印度国家空间研究委员会
Индийский национальный комитет по исследованию космического пространства
印度国家艺术和文化遗产基金会
Индийский национальный фонд художественного и культурного наследия
作为和平区的印度洋
Индийский океан как зона мира
印度洋儿童权利观察站
Indian Ocean Child Rights Observatory
2005 年印度洋地震和海啸紧急呼吁
экстренный призыв 2005 года в связи с землетрясением и цунами в Индийском океане
环印度洋地区合作联盟
Ассоциация регионального сотрудничества стран бассейна Индийского океана
印度洋海啸报警和减灾系统
Система предупреждения о цунами и смягчения их последствий в регионе Индийского океана
印度农业企业专业人员协会
Индийское общество специалистов агропромышленного комплекса
印度支那促进妇女参与经济发展讨论会
Индокитайский семинар по вопросам поощрения участия женщин в экономическом развитии
印度洋-太平洋渔业委员会
Индо-тихоокеанская комиссия по рыболовству
印度洋-太平洋金枪鱼开发和管理方案
Программа увеличения и рационального использования запасов тунца в Индийском и Тихом океанах
印度尼西亚执法合作中心
индонезийский Центр правоохранительного сотрудничества
印度尼西亚儿童福利基金会
Индонезийский фонд благосостояния детей
印度尼西亚调查东帝汶境内侵犯人权行为委员会
Индорнезийская комиссия по расследованию нарушений прав человека в Восточном Тиморе
印度尼西亚伊斯兰解放阵线
Индонезийский исламский фронт освобождения
印度尼西亚人民协商会议
Народный консультативный конгресс Индонезии
印度尼西亚驻东帝汶特混部队
Индонезийская целевая группа в Восточном Тиморе
1960年印度河水域条约
Договор о водах реки Инд, 1960 год
印度洋沿岸和内陆国非正式会议
Неофициальное совещание прибрежных государств и государств, находящихся далеко от прибрежной полосы Индийского океана
印度尼西亚问题政府间小组
Межгосударственная группа по Индонезии
印度洋海事合作会议部际委员会
Межминистерский комитет Конференции по сотрудничеству в морских вопросах в Индийском океане
西印度洋国际等深线图
Международная батиметрическая карта Западной части ИНдийского океана
印度支那难民问题国际会议
Международная конференция по проблеме индокитайских беженцев
青年争取印度洋和平和亚太无核武器区联合行动国际会议
Международное совещание по совместным действиям молодежи за превращение Индийского океана в зону мира и азиатско-тихоокеанского региона - в зону, свободную от ядерного оружия
印度洋和平区问题国际讨论会
Международный семинар по вопросу об объявлении Индийского океана зоной мира
孟加拉-印度-巴基斯坦商业首脑会议联合声明
Совместное заявление по итогам бангладешско-индийско-пакистанской делевой встречи на высшемуровне
德国-印度尼西亚环境保护合作联合声明
Совместное германо-индонезийское заявление о сотрудничестве в области охраны окружающей среды
印度和俄罗斯联邦关于战略问题的联合声明
Совместное заявление Российской Фежерации и Республики Индии по стратегическим вопросам
印度洋沿岸国和内陆国会议
Совещание прибрежных и материковых государств бассейна Индийского океана
有关从印度尼西亚遣返越南非难民的原则和安排谅解备忘录
Меморандум о взаимопонимании в отношении принципов и договоренностей, касающихся возращения из Индонезии вьетнамцев, не являющихся беженцами
养护管理印度洋和东南亚海龟及其生境谅解备忘录
Меморандум о взаимопонимании относительно сохранения морских черепах и их местообитаний в Индийском океане и Юго-Восточной Азии и управления ими
俄罗斯联邦和印度关于国际恐怖主义的莫斯科宣言
Московская декларация Российской Федерации и Республики Индии о международном терроризме
印度洋和东南亚海啸预警安排多方捐助者自愿信托基金
целевой фонд добровольных взносов различных доноров для деятельности по обеспечению раннего предупреждения о цунами в Индийском океане и Юго-Восточной Азии
印度支那难民问题国际会议筹备会议
Подготовительное совещание к Международной конференции по проблеме индокитайских беженцев
哥伦比亚超大陆是基诺兰超大陆解体后于距今19 亿~18.5 亿年期间再次重组形成的超大陆,其存在的关键性证据来自印度东部和北美的哥伦比亚地区。
Колумбия - суперконтинент, заново сформировавшийся спустя 1,9 - 1,85 млрд лет после распада суперконтинента Кенорленд, ключевые доказательства его существования происходят из восточной Индии и североамериканского региона Колумбия.
举行印度洋会议行动纲领
Программа мероприятий, ведущих к созыву Конференции по Индийскому океану
五区协南太平洋和东南印度洋热带气旋委员会
RA V Tropical Cyclone Committee for the South Pacific and South-East Indian Ocean
西南印度洋区域热带气旋区域气象合作项目
Региональный проект по вопросу о сотрудничестве в области метеорологии тропических циклонов в юго-западной части Индийского океана
俄罗斯-印度阿富汗问题联合工作组
Russian-Indian Joint Working Group on Afghanistan
大西洋、印度洋、地中海和南海小岛屿发展中国家
государства Тихоокеанского региона, бассейна Атлантического и Индийского океанов и Средиземного и Южно-Китайского морей и Карибского бассейна
南印度洋深海渔业协会
Ассоциации по глубоководному промыслу в южной части Индийского океана
西南印度洋渔业委员会
Комиссия по рыболовству в юго-западной части Индийского океана
澳大利亚和印度尼西亚共和国关于印度尼西亚东帝汶省和北澳大利亚之间的一个地区的合作区的条约; 帝汶沟条约
Договор между Австралией и Республикой Индонезией о зоне сотрудничества в районе между индонезийской провинцией Восточный Тимор и Северной Австралией; Договор о Тиморской впадине
关于在印度尼西亚东帝汶省与澳大利亚北部之间地区建立合作区的条约
Договор о зоне сотрудничества в районе между индонезийской провинцией Восточный Тимор и северной частью Австралии
西南印度洋热带气旋委员会
Комитет по тропическим циклонам для юго-западной части Индийского океана
联合国印度巴基斯坦委员会
Комиссия Организации Объединенных Наций для Индии и Пакистана
联合国印度协调中心业务
Операции по координации помощи Организации Объединенных Наций в Индии
联合国印度-巴基斯坦观察团
Индо-пакистанская миссия Организации Объединенных Наций понаблюдению
联合国印度支那信托基金
Целевой фонд Организации Объединенных Наций для Индокитая
联合国评估和管理印度洋资源以造福印度洋区域会员国专家会议
совещание экспертов Организации Объединенных Наций по вопросам оценки и управления морскими ресурсами Индийского океана в интересах государств-членов региона Индейского океана
联合国驻印度和巴基斯坦军事观察组
Группа военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане
联合国印度洋区域空间技术应用区域专家会议
Региональное совещание экспертов Организации Объединенных Наций по использованию космической технологии в районе Индийского океана
联合国系统关于印度的立场声明
Заявление сисыемы Организации Объединенных Наций с изложением позиции в отношении Индии
联合国/印度洋海事合作会议关于空间技术及其在海洋资源方面的应用讲习班
Семинар Организации Объединенных Наций/Организации по сотрудничеству в морских вопросах Индийского океана (ИОМАК) по применинию космической техники в области использования морских ресурсов
西印度群岛大学远距离电讯教育网
сеть обучения с использованием средств дальней связи при Вест-Индском университете
印度政府、巴勒斯坦政府和国际复兴开发银行水域条约
Договор о водах между Правительством Индии, Правительством Пакистана и Международным банком реконструкции и развития
西印度洋海洋应用项目
Проект для пользователей в западной части Индийского океана в целях расширения сети морских наблюдений, обработки данных и услуг в этом районе
西印度洋海洋科学协会
Ассоциация морских научных исследований в западной части Индийского океана
西印度洋金枪鱼组织公约
Конвенция об Организации по тунцу западной части Индийского океана
建立印度洋和平区世界会议
Международная конференция по теме "Индийский океан - зона мира"
本周,印度总理莫迪在遥远的蒙古国又射箭又弹琴,还接受东道主赠送的赛马。他为何这样做,简短回答是:中国。
На этой неделе премьер-министр Индии Нарендра Моди в далекой Монголии стрелял из лука, играл на музыкальных инструментах, а также получил в подарок от приглашающей стороны скаковую лошадь. Простой ответ на вопрос, почему он это делал: Китай
他的印度长袍与他流利的英语形成奇特的对照。
His Indian robes contrasted oddly with his fluent English.
印度羚羊
Indian antelope
缅甸与印度毗邻。
Burma borders on India.
分布在中国、巴基斯坦、印度、尼泊尔、锡金、不丹境内的喜马拉雅山是世界最高大的山系。东西长约2400多公里,南北宽约200至350公里,平均海拔在6000米以上。
The Himalayas, located in the areas of China, Pakistan, India, Nepal, Sikkim, and Bhutan, is the world’s highest mountain chain, averaging over 6000 meters above sea level and stretching over 2400 kilometers from east to west and approximately 200 to 350 kilometers from north to south.
印度民用建筑一瞥
a glimpse at the civil architecture of India
中国的西南与印度相邻。
China borders on India in the southwest.
印度驻英国高级专员
Indian High Commissioner to U.K.
印度手织方格棉平布
parna
印度手织平纹厚棉平布
penang
印度洋金枪鱼委员会
Комиссия по индоокеанскому тунцу
西印度洋金枪鱼组织
Организация по тунцу западной части Индийского океана
印度熏干鲑鱼片
beleke
印度洋区域的覆盖范围
Indian Ocean coverages
印度苜蓿和红三叶草的混合料
mixture of Indian alfalfa and red clover
六百二十七年,玄奘从长安出发,途中经过数不清的高山,大河,沙漠,历尽千难万苦,终于在第二年到达印度。
В 627 году, Сюаньцзан отправился в путь из Чананя, в дороге прошёл через бесчисленные высокие горы, большие реки, пустыни, испытав полностью массу трудностей и горестей, в конце концов на второй год прибыл Индию.
玄奘在印度十五年,学习,研究佛教。
Сюаньцзан в Индии 15 лет изучает и исследует буддийскую религию.
郑和船队到过越南,印度尼西亚,马来西亚,印度等国,最远曾到达东非的索马里和肯尼亚。
Флот Чжэн Хэ достиг государство Вьетнам, Индонезия, Малайзия, Индия, самое дальнее однажды прибывает в восточноафриканские Сомали и Кению.
印度国家石油天然气公司
индийская государственная корпорация нефти и природного газа (ONGC)
印度在“南下印度洋”的同时,“北进亚洲内陆”会使亚洲地缘政治格局发生深刻变化
Индийская одновременная реализация стратегий "На юге входить в Индийский океан" и "На севере проникать во внутренние регионы Азии", может привести к коренным изменениям в геополитической ситуации в Азии
印度在中国后院打软实力牌
Индия разыгрывает в тылу Китая карту "мягкой силы"
穆罕默德·古尔(? -1206, 古尔王朝的印度北部征服者, 全古尔王国苏丹)
Мухаммед Гури
Индиа Пресс Эйдженси, телеграфное агентство Индии 印度新闻社
И ПА
Хайдар Али海达尔·阿里(1722—1782, 印度迈索尔国的统治者, 南印度抗击英国侵略者的组织者)
хайдар али
-а(印度)科罗曼德尔海岸
Коромандельский берег
印地语作为印度的主要语言之一,受英语的影响尤为明显。
Хинди, будучи одним из основных языков Индии, подвергся значительному влиянию английского.
(ИОБЦ)印度洋生物学中心
Индоокеанский биологический центр
即Австрало-Антарктическое поднятие 南极-澳大利亚海丘(位于印度洋东南部)
Австрало-Антарктическая возвышенность
(ИТСР) 印度洋太平洋渔业委员会
Индо-Тихоокеанский совет по рыболовству
(印度尼西亚)西伊里安(Ириан-Джая伊里安查亚的旧称)
Западный Ириан
(КРИТО)印度太平洋渔业理事会
Комиссия по рыболовству в Индийском и Тихом океанах
(КРИО)印度洋渔业委员会
Комиссия по рыболовству в Индийском океане
(Центральная Индийская котловина)(印度洋)中印度洋盆地
Центральная Индийская котловина
(МЭИО)国际印度洋考察
международная экспедиция в индийском океане
Типу Султан铁普苏丹(1750—1799, 印度迈索尔国的统治者)
типу султан
Типу Султан铁普苏丹(1750-1799, 印度迈索尔国的统治者)
типу султан
Абул Касем 法兹勒乌勒·哈克(1873-1962, 英属印度孟加拉省总理, 东巴基斯坦省省长)
Фазлул Хак
Вали Мухаммад 纳兹尔·阿格巴拉巴迪(约1740-1830, 印度乌尔都语诗人)
Назир Акбарабади
Хайрил Анвар凯里尔·安哇尔(1922—1949, 印度尼西亚诗人)
хайрил анвар
苏瓦尔迪·瑟贾宁格拉特(Suwardi Surjaningrat, 又名Ки Хаджар Деванторо 基·哈德贾尔·德万塔拉Ki Hadjar Devantara, 1889-1956, 殖民地时期印度尼西亚许多爱国党派和组织的创建人)
Суварди Сурьянинграт
Прасад Раджендра普拉沙德(1884—1963, 印度总统)
прасад раджендра
Амир Хамзах阿米尔哈姆萨赫(1911—1946, 印度尼西亚诗人)
амир хамзах
阿米尔·哈姆萨赫(Аmiг Hamzah, 1911-1946, 印度尼西亚诗人)
Амир Хамзах
Марах Русли马拉·鲁斯利(1889—1968, 印度尼西亚作家)
марах русли
Прасад Раджендра普拉沙德(1884-1963, 印度总统)
прасад раджендра
Абдул Муис 阿卜杜尔·穆伊斯(1886—1959, 印度尼西亚作家)
абдул муис
Марах Русли马拉·鲁斯利(1889-1968, 印度尼西亚作家)
марах русли
Хайрил Анвар凯里尔·安哇尔(1922-1949, 印度尼西亚诗人)
хайрил анвар
安格拉(印度尼西亚电讯社)
АНТАРА Телеграфное агентство Индонезии
潘地亚国(公元前3世纪-公元14世纪初南印度的国家)
Падьев государство
西印度联邦(1958-1962年英国以加勒比海英国岛屿领地组成的联邦)
Вест-Индская Федерация
东印度海(洋)脊
Восточно-Индийский хребет
全印度尼西亚中央职工会(通称印度尼西亚总工会)
СОБСИ Центральная федерация профессиональных союзов Индонезии
印度洋太平洋渔业理事会(泰国)(属联合国粮农组织)
ИТСР Индо-Тихоокеанский совет по рыболовству
声明说,这些应用程序以未经授权的方式窃取并秘密地将用户数据传输到印度境外的服务器上。
В заявлении написано, что эти приложения используются для кражи и тайной передачи данных пользователей несанкционированной образом на серверы расположенные за пределами Индии.
印度绿(石材名称, 英语ndian Green)
Индиана Грин
西印度洋(海)脊
Западно-Индийский хребет
1. (澳大利亚)雪山2. (印度尼西亚)雪山山脉
Снежные горы
阿拉伯-印度海(洋)脊
Аравийско-Индийский хребет
国际印度洋考察队(属国际科学联合理事会海洋研究科学委员会/联合国教科文组织政府间海洋学委员会)
ИИОЗ Международная экспедиция по изучению Индийского океана, СКОР/МОК
莫基庞耐纶(耐纶6长丝, 商名, 印度制)
модипон найлон
赛义德·阿赫默德汗(1817-1898, 印度伊斯兰教启蒙教育运动的创始人)
Саид Ахмад-Хан
铁普苏丹(1750-1799, 印度迈索尔国的统治者)
Типу Султан
德里苏丹国(1206-1526年印度的一个国家)
Делийский султанат
塔列叶夫流(印度赤道表层逆流)
течение Тареева
中印度海岭(脊), 中印度洋脊
Центрально-кидийский хребет
黎鸿峰(1902-1942, 印度支那共产党的创建人和领导人之一)
Ле Хонг Фонг
凯里尔·安哇尔(Chairil Anwar, 1922-1949, 印度尼西亚诗人)
Хайрил Анвар
雅利安社(印度的宗教改革社团). (印地语)
Арья Самадж
克里山钱达尔 (1913-1977, 印度乌尔都语作家)
Кришан Чандар
萨努西·巴奈(Sanusi Pane, 1905-1968, 印度尼西亚作家)
Сануси Пане
纳那·萨希布(1857-1859年印度人民起义的领导人之一)
Нана Сахиб
婆罗丹都·哈里什钱德拉(1850-1885, 印度印地语作家)
Бхаратенду Харишчандра
沙查德·扎希尔(1905-1973, 印度和巴基斯坦政治活动家, 乌尔都语和印地语作家)
Саджад Захир
瓦希丁·苏迪罗胡索多(Wahidin Sudirohusodo, 约1857-1917, 印度尼西亚民族运动最早的组织者之一)
Вахидин Судирохусодо
乌杜伊·达唐·宋达尼(Utuy Tatang Sontani, 1920-1979, 印度尼西亚作家)
Утуй Татанг Сонтани
马拉·鲁斯利(Marah Rusli,, 1889-1968, 印度尼西亚作家)
Марах Русли
古尔巴赫什·辛格(1895-1977, 印度作家)
Гурбахш Сингх
巴奈(1908―1970, 印度尼西亚作家)
Армайн Пане
阿卜杜尔·穆伊斯(Abdul Muis 1886-1959, 印度尼西亚作家)
Абдул Муис
(印度, 斯里兰卡)亚当桥
Адамов мост
(印度尼西亚)马鲁古海
Молуккское море
(印度尼西亚)爪哇海
Яванское море
(印度)安达曼-尼科巴群岛(马来语Andaman and Nicobar Is)
Андаманскне и Никобарские острова
(印度尼西亚)东南群岛
Юго-Восточные острова
(印度)安达曼–尼科巴群岛
Андаманские и Никобарские острова
(印度洋)爪哇海沟
Яванский жёлоб
(印度)马拉巴尔海岸
Малабарский берег
(印度)科罗曼德尔海岸
Коромандельский берег
(印度尼西亚)望加锡海峡
Макасарский пролив
(印度尼西亚)巽他海峡
Зондский пролив
(印度)小安达曼(岛)
Малый Андаман
(印度尼西亚)西伊里安(伊里安查亚的旧称)(印度尼西亚语 Irian Barat)
Западный Ириан
(印度)豆蔻丘陵
Кардамоновы горы
(荷)东印度公司(1602-1798年)
Ост-индская компания
(印度洋)阿拉伯海–印度洋海岭
Аравийско-Индийский хребет
(印度洋)中印度洋海盆
Центральная Индийская котловина
(印度洋)克罗泽海盆 (即凯尔盖朗海盆)
Крозе плато
(印度)德干高原(梵文)
Деканское плоскогорье
(印度)德干高原
Деканское плоскогорье
(亚洲)印度河-恒河低地. (梵文)
Индо-Гангская равнина
(亚洲)印度河–恒河低地
Индо-Гангская равнина
(印度尼西亚)北苏门答腊
Северная Суматра
(印度)北安达曼(岛)
Северный Андаман
(印度)中安达曼(岛)
Средний Андаман
(印度尼西亚)南苏门答腊(省)
Южная Суматра
(印度尼西亚)西苏门答腊(省)
Западная Суматра
(印度洋)中印度洋海岭
Центральноиндийский хребет
(印度尼西亚)中爪哇
Центральная Ява
(印度尼西业)南苏拉威西(省)(马来语 Sulawesi Selatan)
Южный Сулавеси
(印度尼西亚)南苏拉威西(省)
Южный Сулавеси
(印度)南安达曼(岛)
Южный Андаман
(印度尼西亚)西爪哇(省)
Западная Ява
(印度尼西亚)东爪哇(省)(印度尼西亚语East Java)
Восточная Ява
(印度尼西亚)东爪哇(省)
Восточная Ява
(印度)东高止山脉. (印地语)
Восточные Гаты
(印度)东高止山脉
Восточные Гаты
(印度)达德拉-纳加尔哈维利
Дадра и Нагархавели
(印度)卡奇沼泽地
Качский Ранн
(印度)达德拉–纳加尔哈维利
Дадра и Нагархавели
印度取消克什米尔自治权
Индия отменяет автономию Кашмира
他的遗体被沉进了印度洋里。
Его тело было опущено в воды Индийского океана.
如果美国愚蠢地退出,从中国、印度到巴西的任何发展中国家都可以轻松地增加拨款。
Любая группа развивающихся стран от Китая, Индии и до Бразилии может легко компенсировать американские вклады, если у США хватить глупости прекратить финансирование.
如果处理得当,中国和印度的同时崛起将会使其他所有国家从中获益。
При правильном отношении одновременный рост Китая и Индии может принести пользу всем странам.
中国警方扣留的是印度涉嫌走私人员。
Китайская милиция задержала индийцев, подозреваемых в причастности к контрабанде.
印度变异株
индийский вариантный штамм
塞尔维亚对科索沃问题的声明,就塞族而言,要比俄罗斯对车臣、中国对新疆、印度对喀什米尔(对此声明巴基斯坦仍有异议),菲律宾对棉兰老岛的声明要强烈得多。
Претензии Сербии на Косово, в глазах сербов, гораздо более обоснованы, чем претензии России на Чечню, Китая на Синьцзян, Индии на Кашмир (претензия, все еще оспариваемая Пакистаном) и Филиппин на остров Минданао.
问:印度媒体近期有一些关于中印边界的报道。
Вопрос: В индийских СМИ в последнее время появились сообщения о том, что китайский вертолет во время несения патрульной службы нарушил индийскую государственную границу.
如果有任何的“藏独”组织想干扰破坏火炬在印度的传递,只会再次暴露他们分裂和破坏的真面目。
Если какие-то организации сторонников «независимости Тибета» попытаются помешать и сорвать это мероприятие в Индии, то они лишний раз обнажат свое подлинное обличье – обличье раскольников и диверсантов.
当西藏示威者在新德里的中国大使馆外袭击馆舍的时候,印度政府提高了对中国外交人员的保护。
Когда тибетские демонстранты перед китайским посольством в Нью-Дели попытались ворваться на территорию посольства, индийское правительство усилило защиту китайских дипломатов.
早在公元前三世纪,佛教从印度和平传播到了斯里兰卡,进而又传播到了东南亚的大部分地区。
Уже в третьем веке до нашей эры буддизм распространился мирным путем от Индии до Шри-Ланки и на большие территории юго-восточной Азии.
中方愿继续在和平共处五项原则基础上,同包括印度在内的所有南亚国家发展睦邻友好,促进互利合作。
Китай готов и дальше на основе пяти принципов мирного сосуществования развивать отношения добрососедства и дружбы со всеми странами Южной Азии, включая Индию, и стимулировать взаимовыгодное сотрудничество.
他是全世界信仰者社区最为瞩目的精神领袖,印度尊重这一作用。同时,他还是一个政治领导人,印度允许这一角色但是在与他打交道的时候拒绝接受这一角色。
Он одновременно является духовным лидером верующих во всем мире - роль, которую Индия высоко чтит; и политическим лидером - роль, которую Индия допускает, но отказывается признавать в собственных отношениях с ним.
答:孟买发生的恐怖袭击事件令人震惊,中国政府已经向受害者,也向印度政府表达了我们的同情和慰问。
Ответ: Теракты в Мумбаи потрясли мир, китайское правительство выразило пострадавшим и индийскому правительству сочувствие и соболезнования.
是否会谈及中方对印控克什米尔地区居民的签证政策问题?第二个问题,印度媒体称温总理将于年底访印,请证实。
Затронут ли они политику Китая в вопросе выдачи виз жителям контролируемого Индией района Кашмира? Второй вопрос: СМИ Индии сообщают, что премьер Вэнь Цзябао посетит Индию с визитом в конце этого года. Прошу вас подтвердить.
中方对印度政府至今所做的努力是否感到满意?
Удовлетворен ли Китай усилиями, сделанными индийским правительством?
如果采取贸易壁垒,把中国物美价廉的产品拒之国门之外,我想受损害的不只是中方,印度的消费者也会受到损害。
Думаю, что введение торгового протекционизма и запрещение импорта товаров китайского производства причинят ущерб не только китайской стороне, но и индийским потребителям.
而创新首先也最多地来自于美国,它的大学和实验室吸引着来自欧洲、印度和中国的顶尖人才。
Новые разработки прежде всего возникают в США, чьи университеты и лаборатории привлекают самые лучшие умы Европы, Индии и Китая.
但是姿态并不能取代实际行动,或者取代赋予所有印度妇女权利所必要的艰苦工作。
Но жесты не могут заменить ни реальных действий, ни напряженной работы, необходимой для укрепления позиций всех индийских женщин.
后来, 我的许多亲戚,他们都是在缅甸居住了数代的富有的印度商人,为了在这座城市(后来被更名为Yangon)的骚乱中保全性命不得不放弃他们的家园和生意。
Впоследствии многие из моих родственников – зажиточных индийских торговцев, род которых проживал в Мьянме уже многие поколения, - оставили свои дома и бизнес, чтобы спасти свои жизни, т.к. в городе, позже переименованном в Янгон, воцарился хаос.
在美国,大多数穷人不去投票——哈莱姆区只有23%的人参加了上次总统选举——而印度穷人的参选率却很高。
Принимая во внимание, что в Соединенных Штатах большинство бедных не голосуют – явка избирателей в Гарлеме на последних президентских выборах составила 23% – посещаемость выборов в Индии бедным населением просто огромна.
印度充满了对妇女的矛盾态度,从对女神的崇拜到杀害无辜的年轻新娘。这样的姿态是非常有力的。
В стране, где отношение к женщине бывает крайне противоречивым – от поклонения могущественной богине Дурге до убийства невинных юных невест – такие жесты могут иметь очень большое значение.
中国与印度互为重要邻国,两国关系保持健康稳定发展的良好势头。
Китай и Индия позиционируют себя как важные соседи, поддерживается благоприятная тенденция здорового и стабильного развития их отношений.
但印度最重要的财富并非来源于军事:印度甚至没有制定过任何军事计划。
Но крупнейший актив Индии там не заключается в военной миссии: у нее ее нет.
世界银行最近宣布中国和印度的经济规模要在以前预测的基础上收缩40%。
Всемирный Банк недавно заявил, что китайская и индийская экономические системы на 40% меньше, чем предполагалось раньше.
但俄罗斯、中国、印度都是大国,不容许任何对其领土的分裂活动。
Но Россия, Китай и Индия - большие государства, которые не потерпят отделения своих территорий.
在今天的英国,印度咖喱风味餐馆的雇工人数超过了钢铁、煤炭和船舶制造工业的总 和。
В настоящее время в Англии индийские рестораны карри нанимают больше людей, чем черная металлургия, сталелитейное производство, угольная и судостроительная промышленности вместе взятые.
这样的差别在中级种姓中表现得尤为明显,他们也被称为“其他落后阶层”,在印度国内所有地区都可以看到。
Такие различия обозначаются особенно остро среди каст среднего ранга, которые сегодня называют «другими отсталыми классами», и наблюдаются во всех частях Индии.
问:有报道称中国货船在印度洋遭到海盗劫持,中国海军护航编队正在赶往事发海域,中国将采取什么行动营救被劫持的船员和船只?
Вопрос: Как сообщается, китайское грузовое судно было захвачено пиратами на акватории Индийского океана, и флотилия конвоиров ВМС Китая сейчас спешит к месту происшествия. Какие действия предпримет Китай для спасения захваченных моряков и судна?
但因为上述项目在印度预算总额中所占额度非常有限,因此开支总额依然很低,特别是与庞大的需求相比就更是如此。
Но, поскольку эти пункты составляют жалкие гроши от общего бюджета Индии, то полные расходы остаются низкими, особенно относительно потребностям в них.
追问:中方对印度在这件事情上的处理是否满意?
Дополнительный вопрос: Довольна ли китайская сторона решением Индии по этому вопросу?
在与全球贫困斗争中最大的胜利来自于中国和印度,这两个国家依靠自己的努力已经基本实现了脱贫。
Самые большие успехи в борьбе с глобальной бедностью видны на примере Китая и Индии, двух стран, которые в значительной степени пробились своими собственными силами.
作为巴基斯坦和印度的邻国,中方对于两国经贸合作持何态度?
Как Китай, будучи соседом Пакистана и Индии, относится к их двустороннему торгово-экономическому сотрудничеству?
60年来,印度克服了困扰它的重重困难,就是因为它就如何在存在不同意见的情况下进行管理达成了共识。
Индия пережила все проблемы, окружавшие ее в течение 60 лет, потому что поддерживала согласие по поводу того, как справиться без согласия.
印度教的表述是:“人不应以自己不喜欢的方式对待别人。这是道德的核心。”
В индуизме говорится: «человек не должен делать другому то, что неприятно ему самому; это и есть суть нравственности».
第二,印度国家安全顾问以及其他一些高级官员对中方在上周维也纳核供应国集团会议上的表现表示失望。
Второй вопрос: советник по национальной безопасности и другие высокопоставленные чиновники Индии выразили разочарование по поводу позиции китайской стороны на совещании Группы ядерных поставщиков, проходившем на прошлой неделе в Вене.
穆沙拉夫取缔了在巴基斯坦境内活动的某些宗教好战势力,以及在克什米尔与印度作战的部队。
Мушарраф пресёк деятельность некоторых воинственных группировок религиозных фанатиков, действовавших на территории Пакистана, а также группировок, нападавших на индийские войска в Кашмире.
我们相信印度政府一定会采取积极、有效措施,确保奥运火炬今天晚上在新德里顺利、安全传递。
Мы уверены, что индийское правительство непременно примет активные и действенные меры для обеспечения успешного и безопасного проведения эстафеты Олимпийского огня сегодня вечером в Нью-Дели.
在中国和印度每年大约一百万人死于吸烟。
Скоро в Китае и Индии ежегодно будет умирать от курения около 1 миллиона человек.
温总理访问印度和巴基斯坦期间是否会谈及这一问题?
Будет ли затронута эта тема во время визитов премьера Вэнь Цзябао в Индию и Пакистан?
上周末印度外交秘书拉奥与达赖举行了会晤。
Секретарь по иностранным делам Индии Нирупама Рао в конце прошлой недели провел встречу с Далай-ламой.
另外,美国总统奥巴马将于本周开始访问印度和一些亚洲国家,中方如何看待他此行?
Кроме того, американский президент Б. Обама на этой неделе начнет азиатское турне, включая Индию. Как китайская сторона смотрит на это турне?
访问印度期间,他将与慕克吉外长举行会谈,并会见印方其他领导人,还将出席中国驻加尔各答总领馆开馆仪式。
Во время пребывания в Индии он проведет переговоры с П. Мукерджи и встретится с другими руководителями этой страны, а также будет присутствовать на церемонии открытия генерального консульства КНР в Калькутте.
印度总理特使梅农先生将于7月3日至6日访华。
Спецпосланник премьер-министра Индии Шив Шанкар Менон 3-6 июля нанесет визит в Китай.
请介绍印度外长慕克吉访华情况。
Расскажите, пожалуйста, о предстоящем визите в Китай министра иностранных дел Индии П. Мукерджи.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
印度-伊朗语族
印度-希腊王国
印度-澳洲板块
印度-雅利安语支
印度上等细布
印度不动杆菌
印度不结盟研究所
印度丛草
印度丝花边
印度丝蛱蝶
印度丝鲹
印度中、高级黄麻
印度中央矿业和燃料研究所
印度中央调查局
印度丹达寇龙
印度乌叶猴
印度乌头
印度乌木
印度乌雕
印度乌鸫
印度乳胶
印度乳香
印度云实
印度云实子
印度亚区
印度亚麻平布
印度人
印度人寿保险公司
印度人民党
印度仙丹花
印度伊兰语
印度伊朗语
印度优质细布
印度佛教庙宇
印度佛教建筑
印度佛教王国
印度侧带小公鱼
印度假地豆
印度假苦楝
印度儿童肝硬变
印度光尾鲨
印度全国海洋研究所
印度八哥
印度八角枫
印度共产党
印度共和国
印度兵
印度兽医学报
印度兽医杂志
印度内脏利什曼病
印度农业
印度农业研究理事会
印度冠𩽾𩾌
印度冷杉
印度出口组织联合会
印度分治
印度分部
印度刺桐
印度刺猬
印度剪报社
印度副双边鱼
印度副绯鲤
印度力量
印度力量车队
印度医学会
印度医学研究理事会
印度十字戏
印度半岛
印度华丽雨林蛛
印度单棘鲉
印度南天星
印度南瓜
印度南瓜花叶病毒
印度卢比
印度印花布
印度印花棉布
印度印西亚长尾须鲨
印度卷柏
印度厚毡垫地毯
印度双面印花织物
印度双鳍电鳐
印度发展和救济基金
印度叫姑鱼
印度合欢
印度吉尔牛
印度吉纳树胶
印度吐根
印度吐根属
印度吐根硷
印度吐根碱
印度向蜜䴕
印度吸血虫
印度咖喱鸡饭
印度哥纳香
印度哲学
印度噪鹃
印度囊鳃鲶
印度回归热线螺旋体
印度回归热螺旋体
印度园蛛
印度围裙
印度国大党
印度国宝勋章
印度国家卫星系统
印度国家证券交易所
印度国家铁路
印度国家银行
印度国民大会党
印度国营公司
印度国际航空公司
印度圆水壶
印度土产木本棉
印度土布
印度土纱棉毯
印度圣女
印度圣战者
印度圣歌
印度地主
印度地毯
印度块菌
印度坚果树
印度型苔草
印度型薹草
印度塔拉
印度墨水
印度墨汁
印度墨汁染色
印度墨汁染色法
印度墨汁荚膜染色法
印度墨汁负染色法
印度多指马鲅
印度夜鹰
印度大放光芒
印度大梭蜥鱼
印度大沙漠
印度大潮低潮面
印度大犀鸟
印度大田鳖
印度大眼睛蛇
印度大眼镜蛇
印度大苞寄生
印度大风子
印度大麻
印度大麻依赖
印度大麻树脂制品
印度大麻测量
印度大麻浸膏
印度大麻脂
印度大麻花膏
印度大麻草
印度大麻试验
印度大麻酚
印度大麻酯衍生物
印度大黄
印度天南星
印度天芥莱碱
印度天门冬
印度太平洋区
印度太平洋大海鲢
印度太平洋界
印度奶羊
印度奶茶
印度妇女披身布
印度姜
印度姜花
印度娃儿藤
印度季风
印度学
印度安旧木
印度安旧木木材
印度安红齿菌
印度安花纹手织毛毯
印度实竹
印度宽胸蝇虎
印度密花黄檀
印度对虾
印度小公鱼
印度小叶紫檀
印度小头鳖
印度小檗
印度小浆果
印度小蘖
印度小豆蔻
印度小鳞鲥
印度小麦饼
印度小鼠
印度尖头藻
印度尖庙塔
印度尼西亚
印度尼西亚人
印度尼西亚伊斯兰教联合会
印度尼西亚共和国
印度尼西亚共和国电台
印度尼西亚军队
印度尼西亚卢比
印度尼西亚国家警察
印度尼西亚国家银行
印度尼西亚地球之友
印度尼西亚帝国
印度尼西亚民族英雄
印度尼西亚火炬报
印度尼西亚环境论坛
印度尼西亚电讯社
印度尼西亚登革热
印度尼西亚的
印度尼西亚盾
印度尼西亚空军
印度尼西亚繁荣基金会
印度尼西亚药典
印度尼西亚语
印度尼西亚银行
印度尼西亚陆军
印度山狐
印度山竹子油
印度山雀
印度岩蟒
印度崖豆
印度工商会联合会
印度巨嘴鸦
印度巨松鼠
印度巴基斯坦战争
印度帆布
印度希腊式
印度帐篷绳
印度席塔琴
印度幅蚤
印度平布
印度平鲹
印度并行文法
印度广防风
印度庙宇
印度废丝
印度建筑
印度式
印度式人工鼻成形术
印度式家具
印度式建筑
印度式手术
印度式摔角
印度式花纹印花布
印度式鼻成形术
印度弧菌
印度当药
印度当药苦素
印度快报
印度情报局
印度战象
印度戴星草
印度扁卷螺
印度扁枝石松
印度手术
印度手纺纱棉毯
印度手织方格棉平布
印度手织棉
印度手织棉和丝织物
印度手织薄绸
印度扎染布
印度扎染棉平布
印度报业托拉斯
印度拜叶林克氏菌
印度拟三棘鲀
印度支那
印度支那人
印度支那停战协定
印度支那半岛
印度支那半岛屋脊
印度支那工作组
印度支那战争
印度支那联邦
印度支那虎
印度支那语族
印度教
印度教庙宇
印度教徒
印度文化
印度文化协会
印度斑疹伤寒
印度斑竹鲨
印度斑麻
印度斑鼷鹿
印度斗士
印度斯坦
印度斯坦新闻通讯社
印度斯坦时报
印度斯坦时报报系
印度斯坦钢铁公司
印度斯坦飞机公司
印度斯坦飞机有限公司
印度新许恙螨
印度新金山中国渣打银行
印度新闻特稿社
印度新闻社
印度方尖庙
印度旃那
印度旋花
印度无齿鲳
印度日耳曼语族
印度早熟禾
印度时报
印度星龟
印度普达非伦
印度晶色素杆菌
印度月桂树
印度月桂油
印度木棉
印度木香
印度杆菌
印度杜鹃花
印度条子平布
印度条子细布
印度条子薄细布
印度板块
印度板球超级联赛
印度果蝠
印度枣
印度枪鱼
印度枯叶蛱蝶
印度枸桔
印度枸桔流浸膏
印度柽柳瘿
印度标准学会
印度树胶
印度树须鱼
印度栘木衣
印度栽绒地毯
印度桃花心木
印度桑
印度桥子
印度梅花鲨
印度棉
印度棉包
印度棉布
印度棉拜毯
印度棉织物
印度棘茄鱼
印度棘赤刀鱼
印度棱条格薄细布
印度椰子
印度椰茶
印度椰菜
印度楝
印度楝树
印度楝树油
印度榅桲甙
印度榅桲苷
印度榕
印度榕树
印度槐
印度樟木云南樟
印度橡树
印度橡皮树
印度橡皮样皮
印度橡皮皮肤
印度橡胶
印度橡胶树
印度橡胶榕
印度次大陆
印度歌百灵
印度歌鸲
印度残齿藓
印度毛扭藓
印度毡毯
印度民族大起义
印度水牛
印度水獭
印度池鹭
印度沙雷氏菌
印度沙雷菌
印度沙鼠
印度没食子
印度河
印度河常设委员会
印度河文化
印度河流域
印度河流域文明
印度河海底峡谷
印度河畔亚历山大
印度油石
印度法系
印度洋
印度洋-太平洋海域
印度洋上的明珠
印度洋中的小大陆
印度洋中脊
印度洋偶极
印度洋副绯鲤
印度洋区域
印度洋卫星
印度洋及太平洋渔业理事会
印度洋双桅船
印度洋国际会议
印度洋地区
印度洋基准面
印度洋大潮低潮面
印度洋奇𩽾𩾌
印度洋委员会
印度洋岛屿委员会
印度洋文鳐鱼
印度洋板块
印度洋海事合作
印度洋海事合作会议
印度洋海事合作组织
印度洋海啸警报中心
印度洋海啸警报系统
印度洋渔业委员会
印度洋潮汐基准面
印度洋牛鱼
印度洋特设委员会
印度洋裸颊鲷
印度洋赤道洋流
印度洋金线鱼
印度洋锯鳞鱼
印度洋霞鲨
印度洋青年运动会
印度洋须唇飞鱼
印度洋麻
印度洋黄鼻信天翁
印度洋龙占
印度海绯鲤
印度海葱
印度海鲱鲤
印度淡色艾尔
印度游隼
印度漆树碱
印度灯节
印度灰叶猴
印度灰獴
印度烟草
印度烤饼
印度牛尾鱼
印度牛皮黄
印度牛车
印度牵牛
印度牵牛甙
印度牵牛苷
印度犀
印度犀牛
印度狐
印度狗母鱼
印度狗鲛
印度独活
印度独立运动
印度狮
印度狸尾豆
印度狼
印度猎隼
印度猪笼草
印度猫薄荷
印度獴
印度玉米花叶病毒
印度环蛇
印度环蛇毒素
印度玻璃鱼
印度琥珀螺
印度瑜珈
印度瓜紫麻
印度甘松香
印度田菁
印度甲级足球联赛
印度画眉草
印度番泻叶
印度番泻叶果实
印度痘
印度白头鸫鹛
印度白檀
印度白犀牛
印度白茅
印度白须鲹
印度百代留
印度的命数制
印度的数学
印度省
印度真棒恙螨
印度真鲨
印度眼镜蛇
印度瞪羚
印度短䲟
印度矮生小麦
印度石
印度石斑木
印度石油公司
印度石灰石
印度石莲花
印度石鸻
印度礁
印度社会研究所
印度神油
印度神龛塔
印度种甘蔗
印度科学新闻协会
印度税制改革
印度穆库尔没药
印度空间研究组织
印度穿山甲
印度竹荚鱼
印度箱鳖
印度簕竹
印度类登革热
印度籽
印度粗布
印度粗斜纹布
印度粗棉纱罗
印度粗砂糖
印度粗羊毛
印度紫丁香
印度紫檀
印度紫红色
印度红
印度红厚壳
印度红木
印度红木属
印度红柳桉
印度红睡莲
印度红石花
印度纪元
印度纪念塔
印度纸
印度组
印度细布
印度细棘鰕虎鱼
印度细齿鲱
印度绒头地毯
印度绒毛鲨
印度统一新闻社
印度统计协会
印度绯鲤
印度绳索
印度维持和平部队
印度绵枣儿
印度绶带
印度绸
印度绿
印度缬草
印度羊角藤
印度羔羊皮
印度羚
印度群岛
印度羽藻
印度翼核果
印度老虎刺
印度联合新闻特稿社
印度联合新闻社
印度肉桂
印度肉桂树
印度肉苞海蓬
印度肉豆蔻
印度胶
印度胶树
印度脚骨脆
印度腰布
印度腰带
印度腹丽鱼
印度膨瑚菌
印度自由新闻社
印度舌鳎
印度航空公司
印度色素杆菌
印度色织布
印度芥子油
印度芥茶变叶病毒
印度芥菜花叶病毒
印度芦荟
印度花塔夫绸
印度花生环斑点病毒
印度花生花叶病毒
印度花绣
印度芽孢杆菌
印度苏铁
印度苔草
印度苘麻
印度苜蓿
印度苦楝树
印度苦槠
印度英语
印度茄
印度茴香油
印度茶
印度荆芥醇
印度荆芥醇乙酸酯
印度草
印度草医学
印度草木樨
印度草木犀
印度草油
印度草药医学
印度草药疗法
印度荨麻
印度药典
印度药喇叭
印度药草治疗
印度药草治疗法
印度莕菜
印度莲
印度菜油
印度菝葜
印度菩提树
印度菩提树皮
印度萝芙木
印度萝芙木全碱
印度萝芙木制剂
印度萝芙木提取物
印度萝芙木根全碱
印度萝芙木片剂
印度萝芙木生物碱
印度落芒草
印度蒜楝
印度蒲桃
印度蒺藜
印度蓝翅八色鸟
印度蓝莓
印度蔊菜
印度蔗
印度薄细布
印度薄荷
印度薄饼
印度薹草
印度藏茴香
印度藏茴香油
印度藤黄
印度虎
印度虎尾兰
印度虎尾兰叶纤维
印度虎尾兰纤维
印度虎纹蟒
印度虎鲉
印度虹灯鱼
印度蚕
印度蚕蛾
印度蜂花油
印度蜂蜡
印度蜓蜥
印度蜜蜂
印度蜜蜂花油
印度蜱传斑疹伤寒
印度蜱斑疹伤寒
印度蝉豆
印度蝰蛇
印度蝰蛇毒液时间
印度螫蝇
印度螺旋体
印度蟒
印度血吸虫
印度袄
印度被单布
印度裂体吸虫
印度装
印度裔
印度裤
印度西葫芦花叶病毒
印度西西克里亚锦
印度角苔
印度角鳞鲀
印度角鸮
印度解热合剂
印度语
印度谷弄蝶
印度谷螟
印度谷螟虫
印度谷螟颗粒体病毒
印度豆面酥糖
印度象
印度豹
印度貘
印度赤背蜘蛛
印度赤蛱蝶
印度赤铁树
印度走鸻
印度足球超级联赛
印度跑鸭
印度躄鱼
印度车前
印度车前子
印度车前草
印度软木树
印度轻软绸
印度轻食
印度辣木
印度辣木素
印度通天绳
印度通讯社
印度遥感卫星
印度遥感研究所
印度部
印度酥油
印度醋栗
印度野兔
印度野牛
印度野驴
印度金丝燕
印度金钱草
印度金黄鹂
印度钢
印度钢铁公司
印度铁苋
印度铁苋菜
印度铁苋菜汁
印度铅螺
印度铜业公司
印度链孢子囊菌
印度锥
印度锦葵
印度锦鸡儿
印度镰瓣豆
印度长耳刺猬
印度长鼓
印度门
印度防己
印度防己属
印度防御
印度阶
印度陆龟
印度陆龟属
印度雀鲷
印度雁
印度霍乱
印度露齿鲨
印度青年新闻社
印度青年组织委员会
印度面包
印度鞘氨醇单胞菌
印度韦达养生学
印度音乐
印度须芒草
印度须角𩽾𩾌
印度风格家具
印度飞饼
印度食鱼鳄
印度饼
印度香椿
印度香脂
印度香饭
印度马兜铃
印度马来区
印度马车
印度马鞭草油
印度马鲅
印度马鲅鱼
印度高支无浆细纺
印度高级漂白细布
印度高级研究所
印度高级面纱
印度鬼椒
印度鬼臼
印度鲥
印度鲬
印度鲮
印度鲮鲤
印度鳄
印度鳄梨
印度鳖
印度鸡血藤
印度鸡骨常山
印度鸡骨常山皮
印度鸡骨常山皮苦素
印度鸬鹚
印度鸭嘴草
印度鸭脚木碱
印度鸭脚树亭
印度鸭脚树碱
印度鸲
印度鹧鸪
印度鹨
印度麦饼
印度麻
印度麻竹
印度麻纤维
印度黄
印度黄喉貂
印度黄楝树
印度黄檀
印度黄檀甙
印度黄细心
印度黄蓍胶
印度黄酮
印度黄酸
印度黄鹂
印度黄麻
印度黑羚
印度黑莓
印度鼠蚤
印度齿口鱼