向学
xiàngxué
стремиться к учёбе; старательно овладевать наукой
xiàngxué
立志求学:无心向学。xiàng xué
立志求学。
如:「他一心向学,终有所成。」
xiàngxué
1) resolve to pursue one's studies
2) love to study
立志求学;好学。
专意於学问。
частотность: #45030
в русских словах:
жаловаться
жаловаться в школе на товарищей - 向学校当局说同学们的坏话
пичкать
пичкать студентов ненужными знаниями - 填鸭式地向学生们灌输不必要的知识
примеры:
两个女子挎着胳膊向学校去
две девочки идут под руку в школу
向学校当局说同学们的坏话
жаловаться в школе на товарищей
教师向学校行政负责。
The teachers are responsible to the school administration.
向学生灌输西方文化
насаждать в среде учащихся западную культуру
美洛群很少是依约集合而成。 通常的模式是一个个热心向学之士围绕着智者,由此而自然诞生。
Стаи мерроу редко формируются намеренно. Они собираются естественно, когда жаждущие знаний ученики окружают мудрейших наставников.
你一向学习得很快。
Ты всегда быстро училась.
你一向学得很快。
Ты всегда быстро училась.
回到大本营,向学者询问和日志有关的线索
Вернитесь в базовый лагерь и расспросите о дневнике
向学生传授知识The red curtains impart a certain elegance to the room。
impart knowledge to students
只面向学者和智者。
Только для ученых и интеллектуалов!
向学院回报阿卡迪亚的事
Рассказать Институту все об Акадии
是时候向学院反击了。
Пришла пора нанести ответный удар по Институту.
我等了一辈子就为了向学院复仇。
Я всю жизнь жду возможности отомстить Институту.
终于换我们向学院开战的感觉真好。
Приятно наконец сражаться на территории Института.
他们向学院开战、摧毁了学院,在全联邦许多人民当中都是英雄。
После того как они уничтожили Институт, для многих они стали героями.
可恶,我真希望亲眼看到自由至尊攻向学院那一刻。
Эх, вот бы увидеть, как ты подведешь "Либерти Прайм" прямо к дверям Института.
你的回报给了我们一个大好机会,我们能向学院表达我们的目的。
Эта информация открывает перед нами отличную возможность заявить Институту о себе.
圣骑士丹斯骗了我们所有人。希望他没有向学院通风报信。
Паладин Данс лгал всем нам. Надеюсь, он не смог передать никакую информацию Институту.
等引擎可以自行运转时,自由至尊会直接飞向学院。
Как только у него появится собственный источник энергии, он направится прямо к Институту.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск