困难等级
_
Уровень сложности
примеры:
选择困难等级。记住选择的困难度会影响获胜时得到的点数。
Выберите уровень сложности. Помните: выбор влияет на число очков, которые вы получаете за выигранные бои.
困难等级将影响成就。你想改变困难等级吗?
уровень сложности влияет на доступные достижения. вы точно хотите изменить сложность?
你选择了「疯狂」困难等级。在此等级,你在杰洛特死亡之後将无法载入游戏进度。
Вы выбрали безумный уровень сложности: после смерти Геральта вы не сможете продолжить игру с сохранения.
目前的困难等级下不能存档
на безумном уровне сложности нельзя загружать сохранения
建议的困难等级是:
Рекомендуемый уровень трудности игры:
部分任务目前对你来说可能太过困难。每个任务的名字旁边都显示了建议等级。角色达到该等级后,你就能做好准备,挑战该任务。
Некоторые задания могут показаться слишком сложными. Рекомендуемый для прохождения задания уровень персонажа указан рядом с названием. Достигнув этого уровня, ваш герой будет готов довести задание до конца.
困难等阶在普通等阶演奏达到800分后解锁
Заработайте 800 очков на обычной сложности, чтобы открыть высокую сложность.
困难等阶在普通等阶演奏达到1000分后解锁
Заработайте 1000 очков на обычной сложности, чтобы открыть высокую сложность.
大师等阶在困难等阶演奏达到1400分后解锁
Заработайте 1400 очков на тяжёлой сложности, чтобы открыть экспертную сложность.
大师等阶在困难等阶演奏达到1200分后解锁
Заработайте 1200 очков на тяжёлой сложности, чтобы открыть экспертную сложность.
在没有足够的人手的当下,西风骑士团的赫塔仍然会积极聆听蒙德人的烦恼,列入待办…声望等级达到一定程度后,就能查阅蒙德的「居民请求」。主动解决人们的困难的话,自然也能赢得她的尊敬吧。
Несмотря на недостаток рабочих рук, Герта из Ордо Фавониус продолжает активно прислушиваться к жалобам граждан Мондштадта и заносить их просьбы в списки ожидающих решения задач. Достигнув определённого уровня репутации, вы сможете ознакомиться с этими списками. Помогайте жителям с их трудностями, и Герта будет вам благодарна.
пословный:
困难 | 等级 | ||
1) трудность; трудный, тяжёлый; c трудом
2) нужда; трудности
|
1) степень, уровень; разряд, категория; класс, ступень; сорт
2) ранг, чин, сословие
|