地区政府
dìqū zhèngfǔ
региональное правительство
примеры:
政府设法帮助贫穷地区脱贫。
The government tries to help poor areas out of poverty.
这个镇区的当地政府享有一些特权。
The local government of this township has some privilege.
保护东南太平洋沿海地区海洋环境行动计划政府间特别会议
Чрезвычайное межправительственное совещание по Плану действий по охране морской среды и прибрежных районов юго-восточной части Тихого океана
滨海边区政府信息政策厅
департамент информационной политики Приморского края
法兰西共和国政府和意大利共和国政府关于划定博尼法乔海峡地区海洋边界的协定
Соглашение между правительством Французской Республики и правительством Итальяанской Республики о делимитации морских границ в районе пролива Бонифачо
编写减少陆源污染及沿海地区活动引起海洋环境退化战略草案政府指定专家会议
Совещание назначенных правительствами экспертов по разработке проекта стратегии уменьшения деградации морской среды из наземных источников и в результате деятельности в прибрежных районах
中东地区温和派的联合所带来的代价可能是以色列和布什政府都还没有准备好要付出的。
Этот союз ближневосточных «умеренных» дается такой ценой, что ни Израиль, ни администрация Буша не готовы ее заплатить.
答:我没有看到自治区政府有正式的宣布。
Ответ: Я не видела официального заявления правительства ТАР по этому поводу.
中国政府以实行优惠政策鼓励汉人向新疆地区移民,然而新疆的汉族和维吾尔族之间的关系却远未融洽。
правительство КНР посредством реализации политики льгот поощряет переселение ханьцев в район Синьцзяна, однако отношения между уйгурами и синьцзянскими ханьцами далеки от гармоничных
香港特区政府警务处有组织罪案及三合会调查科
отделение по расследованию организованных преступлений и деятельности триад полицейского управления администрации Специального административного района Сянган
冲突钻石(是指一个国家内由反政府势力或派别控制地区所生产的钻石, 这些钻石被用来资助反对合法政府的军事行动. )
конфликтный алмаз
当地政府要征用这块土地。
The local government wants to requisition this piece of land.
1851年的澳洲淘金热中,殖民地政府为金矿区出产的矿石开出了诱人的价码。人们拿上淘金盘,争先恐后地加入采矿者的队伍。
Во время австралийской «золотой лихорадки» 1851 года колониальная администрация предлагала щедрое вознаграждение за добычу с приисков. Все, у кого нашлись поддоны, подались в старатели.
当地政府把他列为孤寡老人。
The local government listed him as an elderly person of no family.
当地政府一位官员来看他。
An official of the local government called to see him.
пословный:
地区 | 区政府 | ||
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
|
похожие:
区政府
政区地图
政府土地
政府地税
政府驻地
地方政府
特区政府
政府赠与地
行政区地图
政府控制区
地区政策局
政府所在地
香港特区政府
地方政府当局
地方政府辖区
地方政府部长
地方政府债券
地方自治政府
地方政府机构
地方人民政府
区地政管理局
地方政府单位
政府租地契约
行政区域地图
地区行政官员
行政区划地图
特别行政区政府
库尔德地区政府
地区行政负责人
地方政府事务部长
地方政府税收分成
地方政府存款市场
地方政府所属地产
地区卫生行政官员
英联邦地方政府论坛
香港特别行政区政府
地方政府的公营公司
非政府组织区域论坛
政府间人类住区机构
亚太区域政府间协商
地方政府举债融资机制
联邦政府赠地建立学院
破坏地区内稳定的政治局势
新疆维吾尔自治区人民政府
东北亚地区地方政府联合会
联合国特别政治问题地区合作
俄罗斯联邦民族事务与地区政务部
中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室
中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室
中央人民政府和西藏地方政府关于和平解放西藏办法的协议