增加强度
zēngjiā qiángdù
увеличивать прочность
придавать, придать прочность
gain in strength
примеры:
虚空恐魔的大军正向着沃舒古汇聚,并一一将它们的身躯奉献给虚空领主伊瓦里杜斯。每当那些虚空恐魔死亡,伊瓦里杜斯就会变得更加强大。那些下级的生物似乎纯粹是为了被虚空领主吞噬而存在的。
伊瓦里杜斯的力量正在不断增强,我们必须趁在还能阻止它的时候将它消灭。
尽可能地杀死那些虚空怪物以减缓伊瓦里杜斯的成长速度。我会尽快想出一个能与伊瓦里杜斯作战的方法。
伊瓦里杜斯的力量正在不断增强,我们必须趁在还能阻止它的时候将它消灭。
尽可能地杀死那些虚空怪物以减缓伊瓦里杜斯的成长速度。我会尽快想出一个能与伊瓦里杜斯作战的方法。
Легионы чудовищ Бездны приближаются к Ошугуну и приносят себя в жертву Немощусу.
И по мере того как они умирают, он набирается сил, питаясь ими.
Мы должны помешать ему – ведь иначе он обретет такое могущество, что его уже нельзя будет одолеть.
Убей как можно больше чудовищ Бездны. Я же пока поищу способ, который позволить нам сдержать Немощуса.
И по мере того как они умирают, он набирается сил, питаясь ими.
Мы должны помешать ему – ведь иначе он обретет такое могущество, что его уже нельзя будет одолеть.
Убей как можно больше чудовищ Бездны. Я же пока поищу способ, который позволить нам сдержать Немощуса.
雷霆||效果:极度增加在对手身上造成的伤害,不过也让格档和闪躲变得不可能。调制:此药水藉由混合以下提供的全部原料做成:一个单位的明矾、一个单位的水银、一个单位的贤者之石和两个单位的朱砂;必须使用非常高品质的烈性酒精作为基本成分。效果持续时间:长时间持续。毒性:高。狩魔猎人们在与有重装甲、耐久而且强壮的对手交战前服用此药。喝下雷霆会导致狩魔猎人进入一种战斗的恍惚状态。在这种恍惚状态下,狩魔猎人专注在攻击上,变得更有效率而且造成更大的伤害,不过他们同时也忽略了自己的防御,变成一个较容易的目标。
Гром||Действие: Эликсир значительно увеличивает наносимое противнику повреждение, но при этом снижает параметры защиты самого ведьмака. Приготовление: Чтобы приготовить этот эликсир, смешайте ингредиенты, содержащие в сумме одну меру купороса, одну меру гидрагена, одну меру ребиса и две меры киновари. В качестве основы применяется крепкий алкоголь очень высокого качества.Длительность действия: большая. Токсичность: высокая.Ведьмаки принимают этот эликсир перед боем с хорошо защищенными, выносливыми и сильными противниками. Гром вводит ведьмака в боевой транс, что позволяет сконцентрироваться на атаке и наносить большее повреждение противнику. Однако этот эликсир снижает защиту ведьмака, что делает его более легкой мишенью.
增加;加强
scaled-up [adj]
对比度增强;对比度扩展
усиление контрастности; коррекция контрастности
增强快速部署能力;加强迅速部署能力
усиленный потенциал быстрого развертывания
绰号的长度增加了!
С каждым днём их прозвища всё длиннее!
攻击强度加成
Сила атаки - дополнительный эффект
单位深度内温度增加的量(°C)称为地热梯度,而温度增加1°C相应的深度段(m)称为地热温级。
Нарастание температуры в градусах Цельсия на единицу глубины называется геотермическим градиентом, а интервал глубины в метрах, на котором температура повышается на 1°C называетися геотермической ступенью.
“风”给予法术强度加成
«Лук бури» усиливает способности.
其毒囊早已掉落,但绞杀的力量却因故更加增强。
Яд уже давно высох, но сокрушительная сила ее зубов крепче прежнего.
同时,这卷须还会增强特使的生命之力,使其更加强壮。
И в то же время эта нить укрепляет его собственную жизненную силу, делая его сильнее.
增强中亚安全与稳定:加强打击恐怖主义的全面努力国际会议
Международная конференция на тему "Укрепление безопасности и стабильности в Центральной Азии: наращивание всесторонних усилий по противодействию терроризму"
运用深圳证券交易所A股股票的交易数据,实证分析了指令簿透明度增加后市场深度的变化。
На примере данных по торговле акциями А на Шэньчжэньской бирже исследуется влияние увеличения степени раскрытия книги заказов на глубину рынка.
你就是。那你一定知道法印这个技能。魔力之所可以增强这个技能的强度。虽然不是真正的魔法,法印还是有它们的用途。
Вот оно как. В таком случае, ты пользуешься так называемыми Знаками. Места Силы позволяют увеличить их мощность. Знаки нельзя причислить к истинной магии, но в некоторых обстоятельствах они могут сыграть большую роль.
随着你的野外经历和实力的不断增加,你与奥术之间的联系也在不断加强,由此你可以习得新法术。
По мере того, как ты будешь находить новые приключения, а сила твоя будет расти, ты начнешь развивать новые связи с тайной магией и изучать новые заклинания.
仪式完成之后,你们之间的联系还会上升到实体层面,让你在各个方面都变得更加强大,而不仅仅是力量的增强。
Этот ритуал создаст между вами связь на всех уровнях мироздания и сделает вас сильнее не только физически.
哨兵可以穿透第一个命中的英雄。哨兵的宽度增加25%,并随着飞行距离的提高,造成最多250%的额外伤害。
«Часовой» пролетает сквозь первого пораженного героя. Ширина области поражения «Часового» увеличивается на 25%. Сова наносит до 250% дополнительного урона в зависимости от преодоленного расстояния.
пословный:
增加强 | 强度 | ||
физ. напряжённость, прочность, интенсивность; интенсивный, сильный
|
похожие:
长度增加
增湿强度
加载强度
高度增加
加固强度
增加密度
附加强度
加强强度
补加强度
强度增长
加强厚度
衬度增强
强度加量
强度激增
亮度增强
增加速度
增加湿度
增加硬度
增加刚度
粘度增加
速度增加
增加热度
湿度增加
增强透明度
对比度增强
增强信任度
透明度增加
加速器强度
加强信任度
加速强度图
加速度增大
肺密度增加
增加灵敏度
增加值度量
甲厚度增加
甲曲度增加
增加的长度
年度增加额
增加的速度
粪硬度增加
增加感光度
光强度差增强
抗拉强度增大
加大速度增速
攻击强度增益
清晰度增强器
磁场强度增量
法术强度增益
最大亮度增强
增加 的长度
点发光度增强
强度增加速度
增加风险程度
加强环增补环
皮肤厚度增加
加强焊缝高度
增加机体强度
加强密度障碍
静力加荷强度
温度急剧增加
加固, 增强
凝结增加速度
体重过度增加
增加复层厚度
加速度增长率
温度急趋增加
增强加工蛋白
气流速度增加
加速强度试验
增加飞行高度
加速束流强度
加热电流强度
加权振子强度
增加活动度训练
准备金增加额度
等张性长度增加
密度增加的数据
高强度纤维增强
增强刚度的壁板
对比度反差增强
加速度持久强度
加强保健制度司
油膜强度添加剂
特缓过载增加速度
加强塑料增强塑料
单侧肺透亮度增加
增强塑料加筋塑料
单侧肺透光度增加
第一心音强度增加
程序加荷强度试验
加强停火制度协定
增加主动活动度训练
列入幅度为的增加额
增加灵敏度, 增敏
非对称性对比度增强
加强结构高强度结构
密度增加而收益下降
加强地板高强度地板
加强司法制度委员会
用单级加速器增加速度
加拿大氢强度测绘实验
相片 加厚剂, 增强剂
温度急趋增加温度急剧增加
增加刚度加固处理, 使硬化使硬化