对比试块
duìbǐ shìkuài
эталонный блок
reference block; reference test pieces
примеры:
带上一组四个拓荒者,跟这个憎恶比试比试。他或许挺强,但一对五的话,我想你们还是有胜算的。
Возьми с собой четверых крестьян и заставь поганище вступить в драку. На первый взгляд страшно, конечно, но поганище одно, а вас будет пятеро – думаю, у вас есть шанс с ним справиться.
пословный:
对比 | 比试 | 试块 | |
1) сравнивать, сопоставлять; противопоставлять; сравнение, сопоставление
2) соотношение, пропорция
3) контраст; контрастирующий
|
1) мериться силами, состязаться, соревноваться
2) примериваться, пробовать
3) размахивать
|