引雷
yǐn léi
1) отводить молнию в землю
2) вызывать молнию
3) подманить мину (StarCraft)
в русских словах:
антенна радиолокационной головки самонаведения
自动导引雷达头部天线, 寻的制导雷达头部天线
радиолокатор активной головки самонаведения
自动导引雷达, 主动式寻的制导雷达
радиолокатор наведения
引导雷达, 瞄准雷达, 导引雷达
примеры:
只有一个办法了!麻烦你去一趟锦绣谷,看看能不能找到一些零件,我们要制造出自己的引雷针。
Есть только один способ выяснить! Отправляйся в дол и собери детали громоотводов – может, нам удастся собрать из них целый.
能够稍微导引雷元素的小型生物。
Маленькое существо, способное слегка направлять элемент Электро.
也有一说:北斗能够举剑引雷,一击将可怖的冥海巨兽劈作两截。
Говорят, что однажды она призвала своим мечом молнию и разрубила гигантское морское чудовище пополам.
迈勒提斯的部分先知专门受训担任引雷神职,能在刹那之间看到无数光景。
В Мелетиде некоторых оракулов учат становиться своего рода громоотводами для пророчеств. За мгновение им открывается бесчисленное количество видений.
引雷针造成越来越高的伤害
Увеличивает урон от «Громоотвода».
任务:提高引雷针的伤害
Задача: увеличьте урон от «Громоотвода».
引雷针的攻击能使弗斯塔德获得相当于他最大生命值4%的护盾值,最多可叠加至28%,持续4秒。
Каждое попадание «Громоотвода» дает щит прочностью 4% максимального запаса здоровья на 4 сек. Суммируется до 28% максимального запаса здоровья.
引雷针的攻击次数增加2次,并且射程提高25%。
Увеличивает дальность действия «Громоотвода» на 25%. Эта способность поражает цели еще 2 раз,раза,раз.
引雷针的冷却时间缩短3秒,获得击杀则会重置其冷却时间。任务:在引雷针进行3次打击后,对敌方英雄的后续打击伤害提高1%,最多提高75%。
Уменьшаает время восстановления «Громоотвода» на 3 сек. Убийства восстанавливают его мгновенно.Задача: после 3 попаданий «Громоотводом» последующие попадания по героям увеличивают урон от него на 1%, вплоть до 75%.
引雷针每次后续攻击造成20%的额外伤害。
С каждым последующим ударом «Громоотвод» наносит на 20% больше урона.
提高引雷针攻击次数和范围
«Громоотвод» бьет больше раз и действует дальше.
引雷针攻击获得护盾
«Громоотвод» дает щит.
往昔,她听你号令,驱雨云,迎春风。间或,她为民除害,引雷云,降闪电!
Иногда по вашему приказу она разгоняла тучи и открывала дорогу весне. Иногда она устраивала грозы над головами ваших врагов, ломая им хребты разящими молниями!
找回芯片了。赏金分发中。检测报告发现仍然有一项错误。导引雷达发信器无法作用。需要更换。
Чип возвращен. Выдаю награду. Отчет о диагностике: остается одна ошибка. Передатчик радара системы управления не функционирует. Необходима замена.
начинающиеся: