心里喜滋滋
_
радостно на душе
в русских словах:
радостно
〔副〕 ⑴радостный 的副词. ⑵(无, 用作谓)欢畅, 高兴; кому…感到快乐, …感到喜悦. В комнате стало ~. 房间里欢畅起来。~ на душе. 心里喜滋滋的。Всем было ~ и весело. 人人欢天喜地。
примеры:
我心里美滋滋的。
I am very happy.
他受到老师的表扬心里乐滋滋的。
He was quite pleased to be praised by the teacher.
пословный:
心里 | 喜滋滋 | ||
1) в душе, в уме, про себя
2) в груди
3) нутро; ум; душа; чувства
|
см. 喜孜孜
сиять (ликовать) от радости (счастья); сияющий, ликующий
|