心里有个谱
_
心里有个打算、 准备。 如: “你要先跟我说该准备些什么, 让我心里有个谱。 ”
xīn li yǒu ge pǔ
心里有个打算、准备。
如:「你要先跟我说该准备些什么,让我心里有个谱。」
пословный:
心里 | 有 | 个 | 谱 |
1) в душе, в уме, про себя
2) в груди
3) нутро; ум; душа; чувства
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1) универсальное сч. сл.
2) отдельный; индивидуальный
3) штука
|
I сущ.
1) систематическая запись (особенно:родословная); схема (особенно:родословноедрево); систематический перечень; порядковый перечень; список, реестр 2) система, закономерное чередование (напр. звуков,красок); спектр
3) ноты; музыка (написанная)
4) рамки, пределы, примерное число; в пределах; примерно, около
II гл.
1) систематизировать; свести в таблицу (особенно:генеалогическую)
2) положить, переложить (намузыку)
|