推油门
_
дача газа; открывать дроссельную заслонку; открывать дроссель
в русских словах:
примеры:
推油门(杆)
перемещать ручку управления двигателем РУД вперёд
推(收)油门{杆}
перемещение ручки управления двигателем РУД вперёд назад
猛推油门{杆}
резкое перемещение ручки управления двигателем РУД вперёд
刹住车; 推油门
давать газ, оставаясь на тормозах
加油门; 推油门; 给气; 加大油门
давать газ
油门杆前(后)移, 推(收)油门(杆)
перемещение ручки управления двигателем РУД вперёд назад
猛推油门(杆), 突然加大油门
резкое перемещение ручки управления двигателем вперёд
最大反推力(状态), 全油门反推
реверс максимальной тяги; реверс тяги на максимальном режиме
把油门推到最大位置; 推全油门
давать полный газ
加大推力, 增加推力加大油门(指发动机)
развивать тягу (о двигателе)
增加推力加大油门(指发动机)
развивать тягу (о двигателе)
пословный:
推油 | 油门 | ||
1) взбить масло
2) обр. довести дело до конца (букв.)
3) толкание масла (вид массажа)
|
1) дроссельная заслонка, дроссель
2) педаль газа
3) крышка бензобака
|