明天会更好
míngtiān huì gènghǎo
завтра будет лучше
примеры:
明天会更好
завтра будет лучше
无论现在有多难,明天一定会更好的。
Как бы ни было трудно сейчас, завтра обязательно будет лучше.
希望明天更美好。
Надежда на завтрашний день!
给你。我在食谱中加了点蜂蜜酒。我想它尝起来会更好。明天让我知道你的想法,我会再做一次的。
Вот. Я добавил немного меда. По-моему, так вкуснее. Если тебе понравится, завтра сделаю еще.
也许明天运气会好一些。
Может быть, завтра больше повезет.
做梦,喝酒,调情,打架,想要改善自己的生活。希望明天能变得更好。
Спят, пьют, трахаются, борются, пытаются карабкаться. Мечтают о лучшем завтра.
今天很热,但明天会更热。The sick child looks still worse today than yesterday。
It’s hot today, but it’ll be still hotter tomorrow.
别担心,金。明天我的状态一定会好多。
Не волнуйся, Ким, завтра я буду в куда лучшей форме.
我没有一天不在想晨风的生活会不会更好些。
Каждый день задаю себе вопрос: что мне не сиделось в Морровинде?
我没有一天不在想尘风的生活会不会更好些。
Каждый день задаю себе вопрос: что мне не сиделось в Морровинде?
别担心,金。明天我一定会好好检查那具尸体。
Не волнуйся, Ким, завтра я буду на все сто готов к осмотру тела.
可以啊。拿去,刚做好的。我明天会为你再做一个。
Вот, мне как раз захотелось приготовить кое-что вкусненькое. Завтра приготовлю еще.
他们是一群天性弑血的抢匪,没了他们联邦会更好。
Просто кучка воров и убийц. Содружеству такие жители точно не нужны.
武器应该很快就能做好 ,明天会派人联络你。
Времени на сборку оружия уйдет немного. Завтра с тобой свяжется один из моих друзей.
这明明是双赢的机会,如果让我们全面进入市场只会让经济更好。
Конечно же, дела обстоят ровно наоборот. Пока мы полностью интегрированы в местные рыночные отношения, экономика Ли Юэ будет только процветать.
给你,我在食谱中加了点蜂蜜酒。我想它尝起来会更美味。明天让我知道你的感想,我会再做一次的。
Вот. Я добавил немного меда. По-моему, так вкуснее. Если тебе понравится, завтра сделаю еще.
如果你爱一个人,就好好把握他们。明天说不定就没机会了。
Если ты кого-то любишь, держись за него. Второго шанса может и не быть.
如果维瑟拉德明天晚上没找你过去帮忙,就来我这儿吧。咱们可以好好聊开了,再喝上一杯、两杯、或是更多杯…
Если ты не нужен Всераду завтра вечером - приходи. Выпьем винца, поболтаем. А потом - кто знает...
够好了,我没什么好抱怨的。不过要是有人别站着聊天,能坐下来擦鞋子就会更好了。
Да хорошо, не жалуюсь. А было бы еще лучше, если бы некоторые не только болтали, но и обувку бы чистили.
пословный:
明天 | 会 | 更好 | |
1) завтра, завтрашний день
2) (ближайшее) будущее
|
2) указывает на будущее время 3) встречать(ся); собираться, собрание; заседание 4) общество; союз 5) минутка; миг, мгновение |