朝觐
cháojìn
1) паломничество; паломничать; совершать паломничество; хадж
2) * явиться на [высочайшую] аудиенцию; прибыть на приём к государю (ко двору; напр. о местном князе)
явиться на аудиенцию; совершать паломничество; бить поклоны
cháojìn
① 〈书〉朝见。
② 指宗教徒拜谒圣像、圣地等。
cháojìn
(1) [make a pilgrimage]∶指教徒拜谒圣像、 圣地等
(2) [hajj]∶伊斯兰教用语, 指伊斯兰教徒到麦加的朝拜
(3) [have an audience with an emperor]∶朝见
cháo jìn
to give audience (of emperor)
retainers’ duty to pay respect to sovereign
hajj (Islam)
cháojìn
1) go on a pilgrimage
2) have an audience with a king/etc.
1) 谓臣子朝见君主。
2) 伊斯兰教徒拜谒圣像、圣地,为教徒五项基本功课之一,该教规定凡身体健康有经济能力的穆斯林,在道路安全的情况下,一生应去麦加朝觐一次。
частотность: #30719
в русских словах:
паломничать
-аю, -аешь〔未〕朝圣, 朝觐; (成群地)前往瞻仰, 拜谒.
паломничество
паломничество в Мекку - 到麦加朝圣, 麦加朝觐
хадж
穆斯林朝觐
примеры:
朝觐者不之尧觐子而之舜
посетители дворца не шли к сыну Яо, а шли к Шуню