朝鲜民主主义共和国
cháoxiǎn mínzhǔzhǔyì gònghéguó
Корейская Народно-Демократическая Республика (КНДР)
Корейская Народно-Демократическая Республика (КНДР)
примеры:
原子能机构和朝鲜民主主义共和国关于实施与《不扩散核武器条约》有关的保障的协议
Соглашение между МАГАТЭ и Корейской Народно-Демократической Республикой о реализации гарантий, связанных с "Договором о нераспространении ядерного оружия"
朝鲜民主主义人民共和国问题专家小组
Группа экспертов по КНДР
朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике
美利坚合众国和朝鲜民主主义人民共和国之间的框架协议
Рамочная доворенность между Соединенными Штатами Америки и Корейской Народно-Демократической Республикой
开发署/朝鲜民主主义人民共和国农业救济和恢复方案信托基金
Целевой фонд ПРООН/Корейской Народно-Демократической Республики для программы помощи в восстановлении сельского хозяйства
安全理事会关于朝鲜民主主义人民共和国的第1718(2006)号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1718 (2006) по Корейской Народно-Демократической Республике
祖国光复会 (朝鲜共产主义者在中国东北和朝鲜北部进行武装抗日斗争时期, 于1936年 5月建立的民族统一战线组织)
Чогук кванбокхвэ
孙德胜(1888-1980, 越南社会主义共和国主席, 越南民主共和国主席)
Тон Дык Тханг
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国居民生活服务部
Министерство бытового обслуживания населения РСФСР, Минбыт РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国内务人民委员部
Народный комиссариат внутренних дел РСФСР, НКВД РСФСР
关于南非种族主义政权侵略安哥拉人民共和国的宣言
Декларация об агрессии южноафриканского расистского режима против Народной Республики Ангола
人民民主共和国
народно-демократическая республика
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国内务人民委员部国家政治保安局
Государственное политическое управление при НКВД РСФСР, ГПУ НКВД РСФСР
老挝人民民主共和国处
Lao People’s Democratic Republic Country Office
Объединённое государственное политическое управление при Совете Народных Комиссаров СССР(1923. 11.02-1934.07. 10,ранее: ГПУ НКВД РСФСР; позже: НКВД СССР) 苏联人民委员会国家政治保安总局(前:俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国内务人民委员部国家政治保安局;后:苏联内务人民委员部)
оГПУ СНК СССР
国家民主党(德意志民主共和国)
НДП Национально-демократическая партия
中华人民共和国主席令
Указ Председателя КНР
刚果民主共和国磋商小组
Консультативная группа по Демократической Республике Конго
刚果民主共和国集合基金
Pooled Fund for the Democratic Republic of the Congo
德国民主共和国团结委员会
Комитет солидарности Германской Демократической Республики
刚果民主共和国武装力量
Вооруженные силы Демократической Республике Конго
德国(德意志民主共和国)国有铁路
ГГДЖ Германские государственные железные дороги
中华人民共和国主席江泽民
председатель КНР Цзян Цзэминь
联合国刚果民主共和国观察团
Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго
捍卫民主和国家统一共和联盟
Республиканский союз в защиту демократии и национального единства
德意志民主共和国团结委员会
Комитет солидарности Германской Демократической Республики
刚果民主共和国信托基金方案
Программа целевых фондов для Демократической Республики Конго
刚果民主共和国东部问题特使
Специальный посланник Генерального секретаря по восточной части Демократической Республики Конго Специальный посланник по восточной части Демократической Республики Конго
阿富汗民主共和国革命委员会
Революционный совет Демократической республики Афганистан
刚果民主共和国问题首脑会议
Встреча на высшем уровне по положению в Демократической Республике Конго
联合国组织刚果民主共和国特派团
Миссия Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго
保卫东帝汶民主共和国人民委员会
Народный совет обороны Демократической Республики Восточный Тимор
刚果民主共和国问题微型首脑会议
Минисаммит по Демократической Республике Конго
阿富汗民主共和国革命委员会主席团
Президиум Революционного совета Демократической Республики Афганистан
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国总统所属国家民防、紧急情况和消除自然灾害后果事务委员会
Государственный комитет по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий при Президенте РСФСР, ГКЧС РСФСР
联合国组织刚果民主共和国稳定特派团
Миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго
刚果民主共和国人权状况特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Демократической Республике Конго
白俄罗斯苏维埃社会主义共和国地理学会
Географическое общество БССР, ГО БССР
乌克兰苏维埃社会主义共和国考古文献
АП УССР Археологические памятники УССР; АП УССР
反对帝国主义、霸权主义、殖民主义和种族主义
бороться против империализма, гегемонизма, колониализма и расизма
支助刚果民主共和国的和平进程信托基金
Целевой фонд по поддержке мирного процесса в Демократической Республике Конго
负责刚果民主共和国问题的副特别代表
заместитель Специального представителя Генерального секретаря по Демократической Республике Конго
对刚果民主共和国武器禁运问题专家组
Группа экспертов Организации Объединенных Наций по эмбарго на поставки оружия в Демократическую Республику Конго
刚果民主共和国人权非政府组织全国网络
Национальная сеть неправительственных организаций по правам человека Демократической Республики Конго; Национальная сеть НПО по правам человека Демократической Республики Конго
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国内务部
Министерство внутренних дел РСФСР, МВД РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国联邦安全局
Агентство федеральной безопасности РСФСР, АФБ РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国教育部
Министерство просвещения РСФСР, Минпрос РСФСР
乌兹别苏维埃社会主义共和国科学院报告
доклады Академии наук Узбекской ССР
白俄罗斯苏维埃社会主义共和国法令汇编
Собрание законов Белорусской Советской Социалистической Республики
乌克兰苏维埃社会主义共和国科学院报告
доклад Академии наук УССР
俄罗斯联邦苏维埃社会主义共和国社会治安部
Министерство охраны общественного порядка РСФСР, МООП РСФСР
中华人民共和国政府和老挝人民民主共和国政府边界制度条约
Соглашение о режиме государственной границы между Китайской Народной Республикой и Лаосской Народно-Демократической Республикой
打击刚果民主共和国境内性暴力综合战略
всеобъемлющая стратегия борьбы с сексуальным насилием в Демократической Республике Конго
Издательство Академии наук Азербайджанской ССР 阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国科学院出版社
ИАН АзССР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国国家税务局
Государственная налоговая служба РСФСР, Госналогслужба РСФСР
Доклады Академии Наук Белорусской ССРr 白俄罗斯苏维埃社会主义共和国科学院报告
докл. АН БССР
Сообщения Академии наук Грузинской ССРr 格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国科学院公报
Сообщ. АН ГрузССР
哦,是的,军国主义和民族主义——是我的错。
А, ну да. Национализм и милитаризм, как я мог забыть.
负责刚果民主共和国问题的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального Секретаря по Демократической Республике Конго
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国行政处罚法
Кодекс об административных правонарушениях РСФСР, КоАП РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国汽车运输部
Министерство автомобильного транспорта РСФСР, Минавтотранс РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国纺织工业部
Министерство текстильной промышленности РСФСР, Минтекстильпром РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国刑事诉讼法
Уголовно-процессуальный кодекс РСФСР, УПК РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国森林工业部
Министерство лесной промышленности РСФСР, Минлеспром РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国城乡建设部
Министерство городского и сельского строительства РСФСР, Мингорсельстрой РСФСР
亚美尼亚苏维埃社会主义共和国科学院化学研究所
Химический институт Академии наук Армянской ССР, ХИАН АССР
哈萨克苏维埃社会主义共和国科学院动力研究所
Институт энергетики Академии наук Казахской ССР
哈萨克苏维埃社会主义共和国科学院矿业研究所
Институт горного дела Академии наук Казахской ССР
南斯拉夫社会主义联邦共和国和欧洲共同体合作协定
Соглашение о сотрудничестве между Социалистической Федеративной Республикой Югославией и Европейски сообществом
乌克兰苏维埃社会主义共和国科学院电工学研究所
Институт электротехники Академии наук УССР
Издательство Ведомостей Верховного Совета РСФСР 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国最高苏维埃公报出版社
ИВ ВС РСФСР
越南社会主义共和国国家自然科学和工艺中心之科学信息中心
Центр научной информации национального центра по естественным наукам и технологии Социалистической республики Вьетнам, ЦНИ НЦЕНТ СРВ
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国国家建筑和建设委员会
Государственный комитет РСФСР по архитектуре и строительству, Госстрой РСФСР
中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府关于在中苏边界一带共同减少军事力量及在军事领域建立信任的指定原则的协定
Соглашение между правительствами Китайской Народной Республики и Союза Советских Социалистических Республик о руководящих принципах взаимного сокращения военных сил вдоль китайско-советской границы и укрепления доверия в военной области
南共市、玻利维亚共和国和智利共和国民主承诺乌斯怀亚议定书(1998 年)
Ushuaia Protocol on the Democratic Commitment in the Southern Common Market, the Republic of Bolivia and the Republic of Chile
开发署/老挝人民民主共和国排除未爆弹药信托基金
Целевой фонд ПРООН/Лаосской Народно-Демократической Республики для очистки территории от невзорвавшихся боеприпасов
依照第1533(2004)号决议设立的刚果民主共和国问题专家组
Группа экспертов по Демократической Республике Конго, учрежденная в соответствии с резолюцией 1533 (2004) Совета Безопасности
пословный:
朝鲜 | 鲜民 | 民主主义 | 共和国 |
1) Корея (как общий термин)
2) Северная Корея, КНДР
3) Чосон (корейское государство в 1392-1897 гг., а также название Кореи в период японской аннексии 1910-1945 гг.)
|
демократизм, демократия; демократический
|
республика, страна с республиканским государственным строем
|