本师
běnshī
1) главный учитель (наставник)
2) основатель (религиозной школы, напр. Шакьямуни)
běn shī
1) 传授自己学业或技能的老师。
史记.卷八十.乐毅传.太史公曰:「乐臣公学黄帝、老子,其本师号曰河上丈人,不知其所出。」
2) 佛教徒以释迦牟尼佛为根本教导者,故尊称为「本师」。
běnshī
1) one's teacher
2) mil. this/our division
3) Budd. Sakyamuni
1) 犹祖师。
2) 所从受业的老师。
3) 佛教徒对释迦如来的尊称,意为根本的教师。
примеры:
法术石肯定就在附近,说不定奥术师本人也在。>
Этот камень, а может, и сам чародей, где-то рядом.>