棉花团
miánhuatuán
ссылается на:
棉团铁线莲miántuán tiěxiànlián
ломонос жгучий, клематис жгучий, клематис душистый (лат. Clematis flammula)
ломонос жгучий, клематис жгучий, клематис душистый (лат. Clematis flammula)
Пушок
примеры:
噪声很大, 她用棉花团把耳朵堵上了。
The noise was so loud that she put wads of cotton wool in her ears.
巨型地狱之塔会让敌军觉得自己就是一团向篝火发动攻击的棉花糖。
Великая адская башня заставит ваших врагов почувствовать себя зефирками, напавшими на костер.
пословный:
棉花 | 花团 | ||
1) хлопчатник травянистый, обыкновенная гуза (Gossypium herbaceum L.)
2) хлопок; вата
|
1. 花数众多。 如: “花团锦簇”。
2. 畜生。 指虎, 因有斑纹, 故称为“花团”。 初刻拍案惊奇·卷三: “贱婢今日山中遇此泼花团, 争持多时, 才得了当。 ”
|