烟筒
yāntong
труба (дымоходная)
yāntong
см. 烟囱дымовой труба; дымовая труба; дымогарная труба; вытяжная труба
yān ton g
炉灶、锅炉上出烟的管状装置。yān tong
chimney
stovepipe
smokestack
yān tong
smoke pipe; chimney; funnel; stovepipe; smokestackchimney; funnel; smokestack
yāntong
chimney; funnel; stovepipeflue
亦作“烟筩”。
1) 吸水烟的用具。
2) 炉灶、锅炉上排烟的管状装置。
见“烟筒”。
частотность: #45469
в русских словах:
бонг
水烟斗 shuǐyāndǒu, 水烟筒 shuǐyāntǒng
бульбулятор
разг. 水烟筒 shuǐyāntǒng
валить
дым валит из трубы - 烟从烟筒滚滚而出
вырываться
из трубы вырывается пламя - 从烟筒里冒出火焰
дымовой
дымовая труба - 烟筒
искроудержатель
烟筒罩
коллинз
柯林杯, 高筒杯, 烟筒杯
парашют
2) жарг. 由塑料瓶和袋子制成的水烟筒
передымить
烟筒冒烟多
печной
печная труба - 烟囱; 烟筒
труба
2) (дымовая) 烟囱 yāncōng, 烟筒 yāntong
трубоклад
〔阳〕砌高烟筒工人; 高烟筒专家.
флюгарка
〈复二〉 -рок〔阴〕 ⑴〈海〉小艇号码; 小艇号旗(表示归属某一船只). ⑵烟筒防风盖, 烟筒罩. ⑶(风向标上可旋转的)箭头, 铁箭.
примеры:
烟筒嘴
мундштук трубки
砌一烟筒
выкладывать печную трубу
炉子安上烟筒, 就不至于熏着
если у печи устроен дымоход, то никогда не угоришь
烟从烟筒滚滚而出
дым валит из трубы
从烟筒里冒出火燄
из трубы вырывается пламя
周长6米的烟筒
a funnel six metres in girth
火焰从烟筒里冒了出来
Пламя вырвалось из трубы
他在敲烟筒
он стучит в трубе
黑得像打扫烟筒的人似
черный, как трубочист
黑得像打扫烟筒的人似的
черный, как трубочист
防风罩(烟筒的)
ветровой колпак дымовой трубы
远处呈现出黑乎乎的一片工厂的烟筒
вдали чернеют фабричные трубы
这次爆炸把不远处的烟筒炸倒了。
The explosion toppled the near chimney.
她正把烟筒里的黑灰扫掉。
She is sweeping the soot off the chimney.
начинающиеся: