竹林七贤
zhúlín qīxián
семь мудрецов из Бамбуковой Рощи (山涛, 阮籍, 嵇康, 向秀, 刘伶, 阮咸, 王戎 - группа китайских философов-даосов, писателей и музыкантов, III в.)
魏晋间七个名士,即嵇康、阮籍、阮咸、山涛、向秀、王戎、刘伶。常游会于竹林,故称。
zhú lín qī xián
晋朝的山涛、阮籍、嵇康、向秀、刘伶、阮咸、王戎等七人,崇尚老庄之学,轻视礼法,规避尘俗,常集于竹林之下,肆意酣畅,纵情清谈,故称为「竹林七贤」。
Zhúlín Qīxián
The Seven Sages of the Bamboo Grove (3rd-cent. group of non-conformist litterateurs)魏晋之间陈留阮籍、谯郡嵇康、河内山涛、河南向秀、籍兄子咸、琅邪王戎、沛人刘伶相与友善,常宴集於竹林之下,时人号为“竹林七贤”。见《三国志‧魏志‧嵇康传》“嵇康文辞壮丽,好言老庄而崇奇任侠”裴松之注引晋孙盛《魏氏春秋》。
пословный:
竹林 | 七贤 | ||
бамбуковая роща
|
ист.
1) см. 竹林七贤
2) семь мудрецов Древней Греции
|