节目制作室
jiémù zhìzuò shì
отдел производства передач; студия по производству программ (радио и телевидения)
примеры:
他是好几个电视节目的制作人。
He is the producer of several TV shows.
电视播放控制室内的一种控制面板,用来切换和混合视频或声频节目。同wireboard。
In television, the control panel in a studio control room for the switching and mixing of video or audio program elements.
波士顿这里真的有一件喔,是为了电视节目制作的。你可以帮我吗?
Один есть здесь, в Бостоне. Они сшили его для телешоу. Вы мне поможете?
这是一份关于“自由威勒尔”的项目报告,作者是主制作人安德鲁·‘安迪’·肖特,那是一个由要塞事故工作室开发的无线游戏。
Это отчет по проекту, составленный ведущим продюсером, Эндрю «Энди» Шоттом. В отчете идет речь о «Покинутом мире Виррала» — радиоигре, разработанной студией «Фортрес Эксидент».
指控说这个节目的制作者们要么有意地歪曲了节目的性质,要么就是在制作过程中愚蠢地改变了节目的目的——或者两种情况都有。当然,指控是否成立,还要看法官的裁决。
The charge is that the producers of the programme either deliberately misrepresented its nature, or foolishly slid into changing its purpose during production--or both. Of course, it is a matter of judgement whether the charge is made to stick.
пословный:
节目制作 | 作室 | ||