花朝日
_
相传阴历二月十二日或十五日为百花的生日, 称为“花朝日”。 初刻拍案惊奇·卷十七: “到了花朝日, 孟沂要归省父母。 ”亦称为“花朝”。
пословный:
花朝 | 朝日 | ||
zhāorì
1) поэт. утреннее солнце
2) яп. Асахи (в названиях мест, компаний и т.д.)
cháorì
1) день аудиенции (у императора) 2) рел. обряд поклонения солнцу (совершаемый вином); поклоняться (приносить жертву) солнцу
|