设置障碍物
shèzhì zhàng’àiwù
установка заграждений; устанавливать заграждения
ссылки с:
设置障碍примеры:
警察设置障碍物,借以控制人群。
The police put up barriers to control the crowd.
设置障碍
ставить препоны
设置…障碍
возвести преграды на пути; возводить преграды на пути
设置了种种障碍
put up all sorts of obstacles
扫雷和障碍设置中队(舰上)
группа траления и заграждения
设置了障碍以隔开人群。
Barricades were erected to keep back the crowds.
平行布置的人造凸起障碍物
parallel bumps
假设障碍物(起飞或降落轨迹上的)
условное препятствие
防护板火车机车或公共汽车前端用来推开障碍物的装置
A device at the front end of a locomotive or streetcar designed to push aside obstructions.
不管怎样,用圆盘来恢复诺甘农之壳。希望米米尔没有给我们设置什么棘手的障碍。
В любом случае, воспользуйся диском, чтобы активировать пульт. Будем надеяться, что фантазия Мимира на этом иссякла, и новые препятствия не предвидятся.
我们在正东方和正西方都架设了重型机枪和路障。受伤的士兵就躲在障碍物后,连大气都不敢出,唯恐被无脑的食尸鬼发现。
Мы установили скорострельные пушки и баррикады к востоку и к западу отсюда. Наши раненые прячутся в обеих комнатах и изо всех сил стараются не привлекать внимания вурдалаков.
除此之外,我帮不了你。阿户大人可能知道如何绕过墓穴周围的其他障碍物。这种设计使得我们没有人知道完整的解法。
Больше я ничем не могу тебе помочь. Возможно, лорд Арху знает, как обойти остальные преграды на пути к усыпальнице. Никто из нас не знал полного масштаба защиты.
在遭到贝楚斯的攻击后,虎人们带着财宝跑到了高处,然后设障碍物将自己围了起来。要想进去可没那么容易,但我听说你这边刚好有合适的人手。
Саблероны забрали свое сокровище на утес и забаррикадировались после атаки Березуса. Прорваться туда будет сложно, но я слышал, у тебя есть туз в рукаве.
在遭到贝楚斯的攻击后,虎人们带着财宝跑到了高处,然后设障碍物将自己围了起来。要想进去可没那么容易,但我听说你这边刚好有合适的工具。
Саблероны забрали свое сокровище на утес и забаррикадировались после атаки Березуса. Прорваться туда будет сложно, но я слышал, у тебя есть туз в рукаве.
пословный:
设置障碍 | 障碍物 | ||
вм. 设置障碍物
установка заграждений; устанавливать заграждения
|