过渡托板气缸原位 过渡托板气缸到位 转台到达原点标志 转环旋转运行速度 转台旋转运行速度 转环旋转实际位置 转台旋转实际位置
пословный перевод
过渡 | 托板 | 气缸 | 原位 |
1) переправляться, переходить (через реку); переправа
2) переходящий; переходный; транзитный; переход
3) градиент, тональный переход
|
1) палета, поддон
2) скамья (снаряд)
3) инж. накат
|
тех. цилиндр (мотора), воздушный цилиндр; пневматический цилиндр, пневмоцилиндр
|
1) прежнее место; первоначальное (исходное) положение, исходная точка
2) очаг; очаговый
3) in situ
|
过渡 | 托板 | 气缸 | |
1) переправляться, переходить (через реку); переправа
2) переходящий; переходный; транзитный; переход
3) градиент, тональный переход
|
1) палета, поддон
2) скамья (снаряд)
3) инж. накат
|
тех. цилиндр (мотора), воздушный цилиндр; пневматический цилиндр, пневмоцилиндр
|
到位 | 转台 | 到达 | |
1) прибыть (на место); достичь определённой позиции; поступить (напр., о товаре); разместить (оборудование)
2) достичь желаемого результата; попасть в цель
3) качественный
|
zhuàntái
1) вращающаяся сцена, вращающийся планшет сцены
2) поворотная платформа (напр., экскаватора)
3) поворотный стол
4) техн. стол ротора
zhuǎntái
переключать канал
|
原点 | 点标志 | 转环 | |
1) исходная (начальная) точка; исходный пункт; мат. начало ординат
2) уст. возбудитель [судебного дела], истец
|
环旋 | 旋转运 | 转运行 | 运行速度 |
转台 | 旋转运 | 转运行 | |
zhuàntái
1) вращающаяся сцена, вращающийся планшет сцены
2) поворотная платформа (напр., экскаватора)
3) поворотный стол
4) техн. стол ротора
zhuǎntái
переключать канал
|
运行速度 | 转环 | 环旋 | |
旋转 | 实际位置 | 转台 | |
вертеться, крутиться, вращаться; вращательный, вращающийся; вращение; тех. ротация; ротационный
|
zhuàntái
1) вращающаяся сцена, вращающийся планшет сцены
2) поворотная платформа (напр., экскаватора)
3) поворотный стол
4) техн. стол ротора
zhuǎntái
переключать канал
|
旋转 | 实际位置 | ||
вертеться, крутиться, вращаться; вращательный, вращающийся; вращение; тех. ротация; ротационный
|