遗蜕
yítuì
тело погибшего (умершего), труп, прах
yí tuì
to shed skin
to leave one’s mortal envelope
remains (of a priest)
yítuì
wr. remains (esp. of a Daoist priest)1) 蜕皮。
2) 遗弃形骸。指屍解;仙逝。
3) 僧、道认为死是遗其形骸而化去,故称其屍体为“遗蜕”。
4) 遗迹;遗留物。
5) 指化石。
примеры:
神的震怒?诸神早死了!我们只是在处理他们腐坏的遗蜕,那些迷信的余烬,于人有害无益。
Гнева богов? Боги умерли! Мы лишь устраняем их разлагающиеся останки - тлеющие угли предрассудков.