管理数据库 - правка

новое слово

管理数据库

guǎnlǐ shùjùkù

управление базой данных, администрирование базы данных

14.04

↑

бкрс	ratijas, ваш перевод будет 数据库的管理, а тут гл+сущ	14.04
ratijas	т.е. “управлять”?	14.04
бкрс	ratijas, да. Хотя тут можно добавить, т.к. по контексту и ваш перевод может быть 如果要管理数据库，可采用phpmyAdmin	14.04
Cheshirecat	ratijas, бкрс, а я бы поставила глагол. если кому по контексту понадобится существительное - сам поменяет. а в отдельно взятой конструкции - глагол + объект))	14.04