новые слова

новые слова

鸡崽

jīzǎi

цыплёнок

2м

锚固砖

máogùzhuān

Анкерный кирпич (для облицовки печей)

2ч

中铁联集

zhōngtiě lián jí

ООО "Китайская объединенная международная компания по строительству и эксплуатации железнодорожных контейнерных терминалов", China United International Rail Containers Co., Ltd (CRIntermodal) www. crintermodal.com/

2ч

电伴热电缆

diànbànrè diànlǎn

Кабели электрообогрева

3ч

扇着扇子聊天—说风凉话

shàn zhe shàn zǐ liáo tiān — shuō fēng liáng huà

ехидничать

5ч

穿衣显瘦，脱衣有肉

_

в одежде стройный, под одеждой есть мышцы (о красивой фигуре)

7ч

男二

_

мужчина второго плана

7ч

离子粉沉积

lízǐfěn chénjī

намыв ионита

7ч

行走的荷尔蒙

xíngzǒu de hé’ěrméng

инт. ходячий секс (о привлекательном мужчине), букв. «ходячий гормон»

7ч

边缘部分

~~biānyuán bùfèn~~

периферийная часть, краевая часть

在网络结构中，边缘部起到连接用户和核心的作用 В сетевой структуре периферия (边缘部) играет роль соединения пользователей с ядром

8ч

意见回复

yìjiàn huífù

Ответ на комментарии

8ч

В этом доме десять комнат

курсив пометаабзацссылка

8ч

✗

蒸汽释放装置

zhēngqì shìfàng zhuāngzhì

см. 蒸汽排放装置

8ч

环式吊车

huánshì diàochē

см. 环形吊车

8ч

Государственный советник

国务参事，国家顾问，国事资政

9ч

Олий Мажилис

Олий Мажилис, Парламент Узбекистана, 乌兹别克斯坦议会，乌最高会议。

9ч

даташит

数据表 shùjùbiǎo, 数据手册 shùjù shǒucè, 数据单表

shùjù dānbiǎo

9ч

обде́латься

обде́латься, 拉屎。比如：Жительница Ташкента вызвала службу спасения из-за того, что ребенок обделался。塔什干一位居民打电话给救援部门，因为孩子拉屎了。

11ч

扁面鞘

biǎnmiànqiào

Осьминог Дамбо

кукуруза

13ч

库尔德斯坦工人党

kù’ěrdésītǎn gōngréndǎng

Рабочая партия Курдистана (военно-политическая организация, борющаяся за права курдов в Турции)

15ч

煮过头的粥

_

переваренная каша

16ч

组

叶罗斯

yèluósī

Ерос (имя)

18ч

叶罗波利斯基娅

yèluóbōlìsījīyà

Еропольская (фамилия)

18ч

叶罗波利斯基

yèluóbōlìsījī

Еропольский (фамилия)

18ч

叶罗普金娜

yèluópǔjīn’nà

Еропкина (фамилия)

18ч

叶罗普金

yèluópǔjīn

Еропкин (фамилия)

18ч

叶罗宁娜

yèluóníng’nà

Еронина (фамилия)

18ч

叶罗宁

yèluóníng

Еронин (фамилия)

18ч

叶罗尼姆

yèluónímǔ

Ероним (имя)

18ч

叶龙

yèlóng

Ерон (имя)

18ч

叶罗马

yèluómǎ

Ерома (фамилия)

18ч

上下排列

shàngxià páiliè

вертикальное расположение

18ч

水平排列

shuǐpíng páiliè

горизонтальное расположение

18ч

历史纪念馆

lìshǐ jìniànguǎn

центр исторической памяти

19ч

叶谢伊奇

yèxièyīqí

Есеич (фамилия)

19ч

叶谢耶娃

yèxièyēwá

Есеева (фамилия)

19ч

叶谢耶夫

yèxièyēfū

Есеев (фамилия)

19ч

叶斯布拉托娃

yèsībùlātuōwá

Есбулатова (фамилия)

19ч

叶斯布拉托夫

yèsībùlātuōfū

Есбулатов (фамилия)

19ч

叶莎扬

yèshāyáng

Есаян (фамилия)

19ч

叶萨福娃

yèsàfúwá

Есафова (фамилия)

19ч

叶萨福夫

yèsàfúfū

Есафов (фамилия)

19ч

叶绍洛娃

yèshàoluòwá

Есаулова (фамилия)

19ч

叶绍洛夫

yèshàoluòfū

Есаулов (фамилия)

19ч

叶绍连科

yèshàoliánkē

Есауленко (фамилия)

19ч

叶萨科娃

yèsàkēwá

Есакова (фамилия)

19ч

叶萨科夫

yèsàkēfū

Есаков (фамилия)

19ч

叶萨维诺娃

yèsàwéinuòwá

Есавинова (фамилия)

19ч

叶萨维诺夫

yèsàwéinuòfū

Есавинов (фамилия)

19ч

叶留欣娜

yèliúxīn’nà

Ерюхина (фамилия)

19ч

叶留欣

yèliúxīn

Ерюхин (фамилия)

19ч

叶雷什金娜

yèléishíjīn’nà

Ерышкина (фамилия)

19ч

叶雷什金

yèléishíjīn

Ерышкин (фамилия)

19ч

叶雷沙洛娃

yèléishāluòwá

Ерышалова (фамилия)

19ч

叶雷沙洛夫

yèléishāluòfū

Ерышалов (фамилия)

19ч

叶雷卡洛娃

yèléikǎluòwá

Ерыкалова (фамилия)

19ч

叶雷卡洛夫

yèléikǎluòfū

Ерыкалов (фамилия)

19ч

叶雷卡林娜

yè’léikǎlín’nà

Ерыкалина (фамилия)

19ч

叶雷卡林

yè’léikǎlín

Ерыкалин (фамилия)

19ч

叶雷金娜

yèléijīn’nà

Ерыгина (фамилия)

19ч

叶雷金

yèléijīn

Ерыгин (фамилия)

19ч

叶尔绍克

yè’ěrshàokè

Ершок (фамилия)

19ч

叶尔绍维奇

yè’ěrshàowéiqí

Ершович (фамилия)

19ч

叶尔绍娃

yè’ěrshàowá

Ершова (фамилия)

19ч

叶尔什科维奇

yè’ěrshíkēwéiqí

Ершкович (фамилия)

19ч

叶尔什科娃

yè’ěrshíkēwá

Ершкова (фамилия)

19ч

叶尔什科夫

yè’ěrshíkēfū

Ершков (фамилия)

19ч

叶尔希科娃

yè’ěrxīkēwá

Ершикова (фамилия)

19ч

叶尔希科夫

yè’ěrxīkēfū

Ершиков (фамилия)

19ч

约尔什

yuē’ěrshí

Ёрш (фамилия)

19ч

叶尔乔克

yè’ěrqiáokè

Ерчок (фамилия)

19ч

叶尔琴科娃

yè’ěrqínkēwá

Ерченкова (фамилия)

19ч

叶尔琴科夫

yè’ěrqínkēfū

Ерченков (фамилия)

19ч

叶尔琴科

yè’ěrqínkē

Ерченко (фамилия)

19ч

叶尔茨金娜

yè’ěrcíjīn’nà

Ерцкина (фамилия)

19ч

叶尔茨金

yè’ěrcíjīn

Ерцкин (фамилия)

19ч

叶尔采娃

yè’ěrcǎiwá

Ерцева (фамилия)

19ч

叶尔采夫

yè’ěrcǎifū

Ерцев (фамилия)

19ч

叶尔霍娃

yè’ěrhuòwá

Ерхова (фамилия)

19ч

叶尔霍夫

yè’ěrhuòfū

Ерхов (фамилия)

19ч

叶鲁什金娜

yèlǔshíjīn’nà

Ерушкина (фамилия)

19ч

叶鲁什金

yèlǔshíjīn

Ерушкин (фамилия)

19ч

叶鲁申娜

yèlǔshēn’nà

Ерушина (фамилия)

19ч

叶鲁申

yèlǔshēn

Ерушин (фамилия)

19ч

叶鲁舍娃

yèlǔshèwá

Ерушева (фамилия)

19ч

叶鲁舍夫

yèlǔshèfū

Ерушев (фамилия)

19ч

叶鲁茨基娅

yèlǔcíjīyà

Еруцкая (фамилия)

19ч

叶鲁茨基

yèlǔcíjī

Еруцкий (фамилия)

19ч

叶鲁赫马诺娃

yèlǔhèmǎ’nuòwá

Ерухманова (фамилия)

19ч

叶鲁赫马诺夫

yèlǔhèmǎ’nuòfū

Ерухманов (фамилия)

19ч

叶鲁希莫维奇

yèlǔxīmòwéiqí

Ерухимович (фамилия)

19ч

叶鲁斯拉诺娃

yèlǔsīlā’nuòwá

Ерусланова (фамилия)

19ч

叶鲁斯兰

yèlǔsīlán

Еруслан (имя)

19ч

叶路撒冷斯基娅

yèlùsālěngsījīyà

Ерусалимская (фамилия)

19ч

叶路撒冷斯基

yèlùsālěngsījī

Ерусалимский (фамилия)

19ч

叶路撒冷

yèlùsālěng

Ерусалим (имя)

19ч

叶尔申娜

yè’ěrshēn’nà

Елшина, Ершина (фамилия)

19ч

叶尔申

yè’ěrshēn

Елшин, Ершин (фамилия)

19ч

叶尔尚斯基娅

yè’ěrshàngsījīyà

Елшанская, Ершанская (фамилия)

19ч

叶尔尚斯基

yè’ěrshàngsījī

Елшанский, Ершанский (фамилия)

19ч

叶尔切娃

yè’ěrqiēwá

Елчева, Ерчева (фамилия)

19ч

叶尔切夫

yè’ěrqiēfū

Елчев, Ерчев (фамилия)

19ч

叶尔佐娃

yè’ěrzuǒwá

Ерзова, Ерцова (фамилия)

19ч

叶尔佐夫

yè’ěrzuǒfū

Ерзов, Ерцов (фамилия)

19ч

威雅

wēiyǎ

см. 威亚

♥

20ч

威也

wēiyě

см. 威亚

♥

20ч

威亚

wēiyà

тросы (для выполнения трюков; от англ. wire)

♥

20ч

寄刀片

jì dāopiàn

инт. послать лезвие (бритвы) (в качестве угрозы смерти; выражает шутливое недовольство автором книги, фильма, игры и т. д.)

♥

20ч

不用紧

bùyòngjǐn

малаз. 不要紧

20ч

一支避孕套

yīzhī bìyùntào

(один) презерватив

21ч

面子上过不去

miànzi shang guòbuqù

см. 脸上过不去

21ч

做检查

zuò jiǎnchá

проходить обследование, делать тест

23ч

打开音频

dǎkāi yīnpín

открывать аудиофайл

23ч

马格尼托格尔斯克马钢城

mǎgénítuōgéěrsīkè mǎgāngchéng

ХК Металлург (хоккейный клуб из Магнитогорска)

23ч

↑

造成流产

zàochéng liúchǎn

вызывать преждевременные роды, приводить к выкидышу

23ч

失信不立

shīxìn bùlì

досл. потеряв веру, не устоять на ногах

23ч

↑

乔治亚·欧姬芙

qiáozhìyà ōujīfú

Джорджия О’Кифф (1887-1986, американская художница)

23ч

知情书

zhīqíngshū

авизо

1д

✓

基尔·斯塔默

jīěr sītǎmò

Кир Стармер (род. 1962, премьер-министр Великобритании с 2024 г.)

1д

↑

剖通子

pōutōngzi

вскрытие "под номером" (далее номер)

1д

↑

青年团体

qīngnián tuántǐ

молодёжная организация

1д

叶罗佐林斯基娅

yèluózuǒlínsījīyà

Ерозолинская (фамилия)

1д

叶罗佐林斯基

yèluózuǒlínsījī

Ерозолинский (фамилия)

1д

叶罗耶娃

yèluóyēwá

Ероева (фамилия)

1д

叶罗耶夫

yèluóyēfū

Ероев (фамилия)

1д

叶罗泽

yèluózé

Еродзе (фамилия)

1д

叶罗戈娃

yèluógēwá

Ерогова (фамилия)

1д

叶罗戈夫

yèluógēfū

Ерогов (фамилия)

1д

叶罗金娜

yèluójīn’nà

Ерогина, Ерокина (фамилия)

1д

叶罗金

yèluójīn

Ерогин, Ерокин (фамилия)

1д

叶罗夫琴科

yèluófūqínkē

Еровченко (фамилия)

1д

约罗娃

yuēluówá

Ёрова (фамилия)

1д

约罗夫

yuēluófū

Ёров (фамилия)

1д

恩施泰特

ēnshītàitè

Ернштедт (фамилия)

1д

叶尔尼亚兹

yè’ěrníyàzī

Ернияз (имя)

1д

叶尔米亚金娜

yè’ěrmǐyàjīn’nà

Ермягина, Ермякина (фамилия)

1д

叶尔米亚金

yè’ěrmǐyàjīn

Ермягин, Ермякин (фамилия)

1д

叶尔穆舍耶娃

yè’ěrmùshèyēwá

Ермушеева (фамилия)

1д

叶尔穆舍耶夫

yè’ěrmùshèyēfū

Ермушеев (фамилия)

1д

叶尔穆什

yè’ěrmùshí

Ермуш (фамилия)

1д

叶尔穆斯

yè’ěrmùsī

Ермус (имя, фамилия)

1д

叶尔穆拉茨基娅

yè’ěrmùlācíjīyà

Ермуратская (фамилия)

1д

叶尔穆拉茨基

yè’ěrmùlācíjī

Ермуратский (фамилия)

1д

叶尔穆拉基

yè’ěrmùlājī

Ермураки (фамилия)

1д

叶尔莫辛娜

yè’ěrmòxīn’nà

Ермощина (фамилия)

1д

叶尔莫辛

yè’ěrmòxīn

Ермощин (фамилия)

1д

叶尔莫先科

yè’ěrmòxiānkē

Ермощенко (фамилия)

1д

叶尔莫什金娜

yè’ěrmòshíjīn’nà

Ермошкина (фамилия)

1д

叶尔莫什金

yè’ěrmòshíjīn

Ермошкин (фамилия)

1д

叶尔莫申娜

yè’ěrmòshēn’nà

Ермошина (фамилия)

1д

叶尔莫申

yè’ěrmòshēn

Ермошин (фамилия)

1д

叶尔莫申科

yè’ěrmòshēnkē

Ермошенко (фамилия)

1д

叶尔莫奇科娃

yè’ěrmòqíkēwá

Ермочкова (фамилия)

1д

叶尔莫奇科夫

yè’ěrmòqíkēfū

Ермочков (фамилия)

1д

叶尔莫琴科娃

yè’ěrmòqínkēwá

Ермоченкова (фамилия)

1д

叶尔莫琴科夫

yè’ěrmòqínkēfū

Ермоченков (фамилия)

1д

叶尔莫琴科

yè’ěrmòqínkē

Ермоченко (фамилия)

1д

叶尔莫欣娜

yè’ěrmòxīn’nà

Ермохина (фамилия)

1д

叶尔莫欣

yè’ěrmòxīn

Ермохин (фамилия)

1д

叶尔蒙斯基娅

yè’ěrméngsījīyà

Ермонская (фамилия)

1д

叶尔蒙斯基

yè’ěrméngsījī

Ермонский (фамилия)

1д

叶尔莫诺克

yè’ěrmònuòkè

Ермонок (фамилия)

1д

叶尔莫年科

yè’ěrmòniánkē

Ермоненко (фамилия)

1д

叶尔莫利奇克

yè’ěrmòlìqíkè

Ермольчик (фамилия)

1д

叶尔莫利耶娃

yè’ěrmòlìyēwá

Ермольева (фамилия)

1д

叶尔莫利耶夫

yè’ěrmòlìyēfū

Ермольев (фамилия)

1д

叶尔莫雷切娃

yè’ěrmòléiqiēwá

Ермолычева (фамилия)

1д

叶尔莫雷切夫

yè’ěrmòléiqiēfū

Ермолычев (фамилия)

1д

叶尔莫洛维奇

yè’ěrmòluòwéiqí

Ермолович (фамилия)

1д

叶尔莫洛娃

yè’ěrmòluòwá

Ермолова (фамилия)

1д

叶尔莫尔金娜

yè’ěrmò’ěrjīn’nà

Ермолкина (фамилия)

1д

叶尔莫尔金

yè’ěrmò’ěrjīn

Ермолкин (фамилия)

1д

叶尔莫林斯基娅

yè’ěrmòlínsījīyà

Ермолинская (фамилия)

1д

叶尔莫林斯基

yè’ěrmòlínsījī

Ермолинский (фамилия)

1д

叶尔莫林娜

yè’ěrmòlín’nà

Ермолина (фамилия)

1д

叶尔莫林

yè’ěrmòlín

Ермолин (фамилия)

1д

叶尔莫连科

yè’ěrmòliánkē

Ермоленко (фамилия)

1д

叶尔莫兰

yè’ěrmòlán

Ермолан (фамилия)

1д

叶尔莫拉耶娃

yè’ěrmòlāyēwá

Ермолаева (фамилия)

1д

叶尔莫尔

yè’ěrmò’ěr

Ермол (имя)

1д

叶尔莫克拉特

yè’ěrmòkèlātè

Ермократ (имя)

1д

叶尔莫根

yè’ěrmògēn

Ермоген (имя)

1д

莫尔金

mò’ěrjīn

Молкин, Моркин (фамилия)

1д

老无所养

~~lǎowú suǒyǎng~~

отсутствие содержания пожилых людей, отсутствие оказания поддержи пожилым

1д

生产程序检测

_

ППК программа производственного контроля

1д

Схема подключений внешних проводок

外部接线图

1д

↑

Центробежный криогенный насос

低温离心泵

1д

↑

Криогенный поршневой насос

低温活塞泵

1д

↑

Маслосмазочная станция

供润滑油系统

1д

↑

特种作业操作证

tèzhǒng zuòyè cāozuò zhèng

Сертификат на выполнение специальных работ

1д

↑

常量初值

_

комп. постоянное начальное значение

1д

✓

有工作经验者

yǒu gōngzuò jīngyàn zhě

имеющий опыт работы

1д

常量声明

_

комп. объявление константы

1д

✓

пикми

博眼球女孩

1д

拉下面子

lāxià miànzi

оставить самолюбие, переступить через гордость, переступить через себя

1д

闷哼

mēnhēng

приглушённый стон, сдавленный стон

1д

✓

пятки сверкают

跑开，离去

1д

✓

沙比

_

вм. 傻逼

1д

✓

прищучить

惩罚，付出代价

1д

✓

我嘞个豆

_

Вот это да!, О, боже!

2д

100 следующих