| 钢鞭 |
1) ганбянь (древний вид дробящего оружия без лезвия, в виде стебля бамбука) 2) металлическая плеть |
| 短弯刀 |
абордажная сабля; короткий изогнутый клинок |
| 戟 |
алебарда двузубая; цзи (древнее оружие, соединявшее в себе клевец и пику: длинное древко с топоровид |
| 白拂 |
байфу (буддийская плеть мухогонка 拂尘 с пучком волос белого цвета) |
| 干橹 |
большие и малые боевые щиты (обр. в знач.: надёжное оружие, могучая опора) |
| 门戟 |
декоративные алебарды у парадного входа (во времена дин. Тан и Сун ― символ власти и знатности) |
| 短戟 |
дуаньцзи (оружие с короткой рукоятью, с острым наконечником и ответвлением в форме полумесяца, испол |
| 卤簿 |
жезлы (оружие) царской охраны |
| 匕首 |
кинжал, кортик, стилет |
| 戈 |
клевец (древнее оружие, род багра на длинной рукоятке с поперечным лезвием) |
| 吴戈 |
клевец царства У (клевец наилучшего качества) |
| 戟架 |
козлы для алебард |
| 列戟 |
лецзи (эскортное оружие выставляемое перед входом в храм предков, резиденцией чиновника и знати) |
| 流星锤 |
лю син чуй, «молот-метеор» (металлический ударный груз, закреплённый на верёвке) |
| 马戟 |
мацзи (парное холодное оружие) |
| 拂尘 |
метёлка, мухогонка , принадлежность высоких особ |
| 锋镝 |
мечи и стрелы (cовр. в знач.: оружие; война; сражение) |
| 陌刀 |
модао (длинный меч периода династии Тан 唐) |
| 戈头 |
наконечник копья гэ |
| 戈鐏 |
наконечник на нижнем конце древка клевца |
| 军器 |
оружие; вооружение |
| 仪仗 |
парадное оружие почётного караула |
| 武器架 |
подставка для оружия; стойка для оружия |
| 禅杖 |
посох монаха |
| 朴刀 |
пудао (разновидность китайской алебарды) |
| 唐刀 |
тандао (прямой меч периода династии Тан 唐 618—906 гг.) |
| 吴钩 |
усский меч (род мечей с изогнутым лезвием) |
| 库兵 |
уст. оружие на военных складах (в арсенале) |
| 方便铲 |
фанбяньчань (холодное оружие в виде лопаты) |
| 方天画戟 |
фантяньхуацзи (древнее оружие с длинным древком) |
| 胡禄 |
хулу (колчан для стел во времена династии Тан, также назывался 胡鹿 и 胡簏) |
| 护手双头刀 |
хушоушуантоудао (редкий вид холодного оружия в виде древка с двумя серповидными клинками на концах и |
| 戟刀 |
цзидао (алебарда с наконечником в форме полумесяца) |
| 乾坤日月刀 |
цянькуньжиюэдао (редкий вид холодного оружия в виде древка с двумя серповидными клинками на концах) |
| 长戟 |
чанцзи (алебарда цзи 戟 на длинной рукояти) |
| 双铁戟 |
шуантецзи (парные железные алебарды, любимое оружие генерала Дянь Вэй 典韦) |
| 双戟 |
шуанцзи (оружие ушу на длинной рукояти, заканчивавшееся заострённым наконечником и двумя лезвиями сп |
| 峨眉刺 |
эмэйские иглы (секретное парное оружие ушу) |
| 月牙铲 |
юэячань ("лунный зуб" - разновидность китайской боевой лопаты с наконечником в виде заточенного полу |
