балкер
散装货船
(运矿石、煤炭、粮食的)大型散装船
散装货船; 装载大宗散装货物的船舶; 散货船
散装货船; 装载大宗散装货物的船舶散货船
-а[阳]散装货船(英语 bulker)
(运矿石、煤炭、粮食的)大型散装船
散装货船
-а[阳]散装货船
散装混合船
1. 散装货船; 装载大宗散装货物的船舶
2. 散货船
散装货船; 装载大宗散装货物的船舶; 散货船
散装货船; 装载大宗散装货物的船舶散货船
-а[阳]散装货船(英语 bulker)
(运矿石、煤炭、粮食的)大型散装船
散装货船
-а[阳]散装货船
散装混合船
в русских словах:
способный
балка способна выдержать большое давление - 梁能承受很大的压力
пояс
верхний пояс (балки) - (梁的)上翼缘板
раскрепиться
-ится〔完〕раскрепляться, -яется〔未〕〈专〉(支撑的、连接的东西)脱落, 松动. Балка ~илась. 梁活动了。‖ раскрепление〔中〕.
перегорать
балка перегорела - 大梁烧断了
пилон
1) (подвесная балка) 挂梁 guàliáng
держать
балкон держат четыре колонны - 阳台有四根柱子支撑着
выставлять
выставлять цветы на балкон - 往阳台摆出花
двутавровый
двутавровая балка - 工字梁
балкончик
〔阳〕балкон①解的指小.
балконный
〔形〕балкон①解的形容词.
балка
железная балка - 铁梁
двутавровая балка - 工字梁
поперечная балка - 横梁
в китайских словах:
散装船
балкер, навалочное судно, навалочник
通用散货船
универсальный балкер
散货船
балкер, сухогруз, судно для перевозки навалочных грузов
примеры:
「战斗太危险,我本想要她到后方等着。 结果是我给绑在椽上过了一小时。」 ~哈利玛探险队长萨格达
«Я попытался уговорить ее остаться, сказать, что эта схватка слишком опасна. Следующий час я провел привязанным к балке». — Зар Гэда, глава экспедиции с Халимарского побережья
东盟内部散货集装体制
пул балкерных судов стран АСЕАН
房梁上吊着四栈大红灯
на балке дома висели четыре больших красных фонаря
морфология:
бáлкер (сущ неод ед муж им)
бáлкера (сущ неод ед муж род)
бáлкеру (сущ неод ед муж дат)
бáлкер (сущ неод ед муж вин)
бáлкером (сущ неод ед муж тв)
бáлкере (сущ неод ед муж пр)
бáлкеры (сущ неод мн им)
бáлкеров (сущ неод мн род)
бáлкерам (сущ неод мн дат)
бáлкеры (сущ неод мн вин)
бáлкерами (сущ неод мн тв)
бáлкерах (сущ неод мн пр)