бесхитростный
朴实[的] pǔshí[de], 诚实[的] chéngshí [的]
бесхитростный рассказ - 老实的叙述
自然的, 天真的, , -тен, -тна(形)忠厚的, 浑厚的; 真实的, 朴直的
бесхитростный человек 忠厚的人
бесхитростный рассказ 朴直的叙述. ||бесхитростно. ||бесхитростность(阴)
老实的, 诚实的, 朴实的, 简单的, 朴素的(副
бесхитростно) бесхитростный человек 诚实的人
~ая похвала 诚心诚意称赞
бесхитростный рассказ 朴实的叙述
~ые слова 朴素的词句
Глаза глядели ясно, бесхитростно. 目光明亮、诚恳
老实的, 忠厚的, 浑厚的; 真实的, 朴直的
в китайских словах:
易直
мирный и справедливый, спокойный и бесхитростный
憨
1) глупый; наивный; слабоумный; бесхитростный, простоватый
清白无邪
искренний и беззлобный, бесхитростный
屯头屯脑
диал. простой, бесхитростный (чистосердечный, добросовестный)
原
7) * добропорядочный человек, откровенный (бесхитростный) простак
忠厚的人
бесхитростный человек
俚
质而不俚 бесхитростный, но не вульгарный
浑朴
цельный, неиспорченный; простой, естественный, бесхитростный
惇
惇朴 искренний и простой (бесхитростный)
拙诚
простой и бесхитростный; простодушный; простодушие
朴
1) pǔ простой, бесхитростный, безыскусственный
拙朴
простой, простоватый, бесхитростный
推
* простой, бесхитростный, незамысловатый
直汉
прямой (бесхитростный) человек, человек с душой нараспашку
拧巴
别以为苦出身就朴实、长得拧巴就不花了。 Не думай, что раз бедный, то бесхитростный, а уродливый, значит не гулящий.
烂漫
2) наивный, простодушный, бесхитростный, непосредственный
稚朴
простодушный, бесхитростный
胸无城府
бесхитростный, прямой, открытый
诚实的人
бесхитростный человек; честный человек
朴陋
простой, бесхитростный, без прикрас
老实巴交儿
2) простой, незамысловатый; бесхитростный; робкий
朴野
простой, бесхитростный, наивный
质直
прямой, простодушный, бесхитростный; прямота, простодушие
朴实
1) простой, бесхитростный
素心
1) человек с открытым, чистым сердцем; простой, искренний, бесхитростный
朴素
простой, скромный; безыскусственный, бесхитростный, неприхотливый, естественный; нерасточительный
戆直
прямой, открытый, откровенный, бесхитростный
木
3) бесхитростный, простой
等闲之辈
простой, заурядный, бесхитростный; простак
木讷
книжн. немногословный, молчаливый; косноязычный; туповатый, глуповатый, недалекий; простой; бесхитростный, простодушный
没心没计
простодушный, наивный, бесхитростный, бестолковый
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Лишенный хитрости, лукавства; простодушный (о человеке).
б) Свойственный такому человеку.
2) Простой, незамысловатый (о речи, высказывании и т.п.).
синонимы:
наивный, немудреный, незатейливый, незатейный, незамысловатый, простой. Прот. <Сложный>. Ср. <Простой>. См. искренний, наивный, откровенный, простойпримеры:
质而不俚
бесхитростный, но не вульгарный
惇朴
искренний и простой (бесхитростный)
老实的叙述
бесхитростный рассказ
思想单纯
бесхитростный, простой, наивный
单纯朴实
простой, скромный, бесхитростный
морфология:
бесхи́тростный (прл ед муж им)
бесхи́тростного (прл ед муж род)
бесхи́тростному (прл ед муж дат)
бесхи́тростного (прл ед муж вин одуш)
бесхи́тростный (прл ед муж вин неод)
бесхи́тростным (прл ед муж тв)
бесхи́тростном (прл ед муж пр)
бесхи́тростная (прл ед жен им)
бесхи́тростной (прл ед жен род)
бесхи́тростной (прл ед жен дат)
бесхи́тростную (прл ед жен вин)
бесхи́тростною (прл ед жен тв)
бесхи́тростной (прл ед жен тв)
бесхи́тростной (прл ед жен пр)
бесхи́тростное (прл ед ср им)
бесхи́тростного (прл ед ср род)
бесхи́тростному (прл ед ср дат)
бесхи́тростное (прл ед ср вин)
бесхи́тростным (прл ед ср тв)
бесхи́тростном (прл ед ср пр)
бесхи́тростные (прл мн им)
бесхи́тростных (прл мн род)
бесхи́тростным (прл мн дат)
бесхи́тростные (прл мн вин неод)
бесхи́тростных (прл мн вин одуш)
бесхи́тростными (прл мн тв)
бесхи́тростных (прл мн пр)
бесхи́тростен (прл крат ед муж)
бесхи́тростна (прл крат ед жен)
бесхи́тростно (прл крат ед ср)
бесхи́тростны (прл крат мн)
бесхи́тростнее (прл сравн)
бесхи́тростней (прл сравн)
побесхи́тростнее (прл сравн)
побесхи́тростней (прл сравн)
бесхи́тростнейший (прл прев ед муж им)
бесхи́тростнейшего (прл прев ед муж род)
бесхи́тростнейшему (прл прев ед муж дат)
бесхи́тростнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
бесхи́тростнейший (прл прев ед муж вин неод)
бесхи́тростнейшим (прл прев ед муж тв)
бесхи́тростнейшем (прл прев ед муж пр)
бесхи́тростнейшая (прл прев ед жен им)
бесхи́тростнейшей (прл прев ед жен род)
бесхи́тростнейшей (прл прев ед жен дат)
бесхи́тростнейшую (прл прев ед жен вин)
бесхи́тростнейшею (прл прев ед жен тв)
бесхи́тростнейшей (прл прев ед жен тв)
бесхи́тростнейшей (прл прев ед жен пр)
бесхи́тростнейшее (прл прев ед ср им)
бесхи́тростнейшего (прл прев ед ср род)
бесхи́тростнейшему (прл прев ед ср дат)
бесхи́тростнейшее (прл прев ед ср вин)
бесхи́тростнейшим (прл прев ед ср тв)
бесхи́тростнейшем (прл прев ед ср пр)
бесхи́тростнейшие (прл прев мн им)
бесхи́тростнейших (прл прев мн род)
бесхи́тростнейшим (прл прев мн дат)
бесхи́тростнейшие (прл прев мн вин неод)
бесхи́тростнейших (прл прев мн вин одуш)
бесхи́тростнейшими (прл прев мн тв)
бесхи́тростнейших (прл прев мн пр)