бечевой
〔形〕缆绳的, 纤绳的. ~ая тяга 拉纤.
. бечева 的
бечевой ая тяга〈 旧〉用 绳拉船
2. [用作]
бечевая, -ой[ 阴]〈旧〉(河岸上的) 道
缆绳的, 纤绳的 ~ая тяга 拉纤
(形)缆绳的, 纤绳的
~ая тяга 拉纤
缆绳的, 纤绳的
~ая тяга 拉纤
绳索的, 缆绳的, 纤绳的
船缆的, 拖索的, 曳船的
船缆的, 纤绳的, 曳船的
слова с:
в китайских словах:
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: бечева, связанный с ним.
2) Свойственный бечеве, характерный для нее.
3) Осуществляемый с помощью бечевы.
примеры:
<你把笔记卷起放进了背包。
<Вы перевязываете записи чародея бечевкой и убираете их в сумку.
「真没用。你还不如用纸箱和细绳来保护你的珍宝。」
«Какое убожество! С таким же успехом можно было спрятать сокровища, обернув в бумагу и замотав бечевкой».
结绳而为罔罟
связать из бечевы тенёта и сети
翠绿熊猫人风筝线
Бечевка от пандаренского нефритового воздушного змея
若网在纲
подобно тому как сеть держится на основной бечеве
西欧缆绳和网丝工业联合会
Федерация западноевропейских предприятий по производству бечевы и канатов