бредни
мн.
妄想 wàngxiǎng, 狂想 kuángxiǎng
1. 妄想
2. <口>怪诞的想法
〈藐〉妄诞的想法, 妄想, 妄言
пустые бредни 无稽的妄想
<口>怪诞的想法
-ей(复)<口>怪诞的想法.
妄想; 〈口〉怪诞的想法
в русских словах:
добрести
-бреду, -бредшь; -брл, -брела; -бредший〔完〕добредать, -аю, -аешь〔未〕勉强走到; 漫步走到. Они так устали, что еле до дому ~ели. 他们疲乏极了, 勉勉强强走到家。
лихорадочный
лихорадочный бред - 热性谵妄
бред
больной в бреду - 病人处在谵妄
это чистый бред - 这全是胡说八道
в китайских словах:
痴心妄想
бредовые мечты, бредни, несбыточные надежды; строить (создавать) себе иллюзии
痴儿梦话
сонный бред дурачка (обр. в знач.: бредни, чистый бред)
胡话
бред; бредни, бессознательное бормотание
痴心
2) несбыточные надежды (мечтания), бредни; химера, глупая фантазия
无稽的妄想
пустые бредни
толкование:
мн. разг.Фантастические, нелепые мысли или речи, вздор (обычно с оттенком пренебрежительности).
синонимы:
см. мечта