подрумянить булки

подрумянить булки

выковырять изюминку из булки

“你见过爱普柯特吗——老佩迪鲁的女儿？”麦考伊警督问到。“嗯哼。”托森回答。“她的屁股真是……”麦考伊赞赏地晃着头。“虽然那个老头叫她爱普柯特有点怪，不过，我的意思是——我又有什么资格去说三道四呢？想去烤肉店吗？”

«Видал Айву — дочку старика Пидью?» — спрашивает Итн Маккой. «Ага, — отвечает Торсон. — Ну и булки у нее...» Маккой согласно кивает. «Странное имя, конечно, — Айва, но не мне судить. Пойдем сегодня за шаурмой?»

因为你只是站在原地拼命提肛，但是什么也没发生。

Потому что ты просто стоишь, мнешь булки, и ничего не происходит.

警督看着你，带着那副“我知道你又在想蠢事了”的表情——慢慢的，你厌倦了提肛的动作，放弃了。

Лейтенант смотрит на тебя взглядом, в котором читается «я знаю, что вы задумали какую-то глупость», а ты тем временем устал мять булки и уже готов сдаться.

然後做松子香味的小圆面包...

Раздавать людям булки на счастье, чтоб можжевельником пахло...

这些材料够我写一整本诗歌了！这次一定会大卖的！

Материала на целый том баллад хватит! И тираж весь разойдется, как свежие булки!

我今天跟米利和汤姆一起玩，我们先玩了萝卜蹲，后来又完了捉迷藏，后来又去捡树枝。然后我们又玩了鬼抓人。我玩得好开心！然后欧立安娜小姐推了辆推车来，里面装的全部都是食物。里面有蛋糕卷、水果和蛋糕，还有其他好多好吃的东西。最喜欢欧立安娜小姐了！

Сегодня я играл с Мири и Томмом. Сперва в колечко, потом в прятки и в шашки. В конце мы играли в пятнашки. Вот это игра! Приехала повозка от госпожи Орианы, вся нагруженная едой. Там были сладкие булки, фрукты и пирожные, много, много вкусных вещей. Госпожа Ориана лучше всех!

振作一点，坤诺……

Крепи булки, Куно...

屁股，该死。

Булки.

靠，兄弟，放松一点好不好？

Елы-палы, брат. Расслабь булки, ладно?

靠，姊妹，放松一点好不好？

Елы-палы, сестра. Расслабь булки, ладно?