возникновение
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 发生; 出现
2. 发生; 产生; 发出
возникновение турбулентности 湍流形成
(возникновение) 发生, 产生, 出现
(возникновение) 发生, 产生, 出现
发生, 产生, 兴起; 出现
возникновение жизни на Земле 地球上生命的起源
возникновение частной собственности 私有制的起源
возникновение пожара 发生火灾
出现; 发生; 发生; 产生; 发出
(возникание) 发生, 起源
出现, 产生, 发生
возникновение катастрофы 发生灾祸
возникновение неполадок 发生故障
возникновение новой технологии 新工艺的出现
возникновение опасностей 出现危险
возникновение трудностей 发生困难
вести к возникновениею (чего) 导致... 的出现
обусловить возникновение (чего) 决定(制约)着... 的产生
привести к возникновениею (чего) 导致... 出现
сопровождаться возникновениеем (чего) 随着... 产生
способствовать возникновениею (чего) 有助于... 的产生
характеризоваться возникновениеем (чего) 以... 的出现为特点
То, что вставляют или вынимают магнит из катушки, приводит к возникновению тока. 把磁铁插入线圈或从中取出, 就能产生电流
Установлено, что серьёзные дефекты в проекте космического корабля многоразового пользования привели к возникновению небывалой в истории космонавтики катастрофы. 业已查明, 航天飞机设计上的类重缺陷, 造成了这场宇航史上空前的大灾难
Соблюдая технологию и технику безопасности, можем избежать возникновения неполадок и аварий. 我们只要遵守工艺要求和安全措施, 就能防止出现故障和事故
发生, 产生, 兴起, 出现, 起源
发生; 出现发生; 产生; 发出
发生, 产生, 起源, 兴起
发生, 形成, 产生, 出现
形成, 产生, 发生, 出现
发生, 产生, 生成
发生, 生成, 产生
发生, 出现; 产生
发生, 兴起, 出现
发生, 产生, 起源, 兴起
①发生,产生②(文件的)发出; 发生,产生
слова с:
возникновение бафтинга
механизм возникновения срыва
область возникновения бафтинга
опасность возникновения пожара
опасность возникновения помпажа
потенциальная возможность возникновения трудностей
сигнализатор возникновения помпажа
система аварийной сигнализации о возникновении самоподдерживающейся цепной реакции деления
возникнуть
в русских словах:
происхождение
2) (возникновение) 起源 qǐyuán; (истоки) 由来 yóulái
жизнь
возникновение жизни на Земле - 地球上生命的起源
в китайских словах:
产生旋风
возникновение вихря
电弧发生引弧
возникновение дуги
频繁出现断
Частое возникновение отказов
产生气流
возникновение потока
冲击波气流分离
возникновение волнового срыва; волновой срыв; волновой кризис; срыв потока за скачком уплотнения
发生火灾
возникновение пожара
新情景的出现
возникновение новой ситуации
踪由
источник (причина) и последствия; возникновение и дальнейший процесс
发生
1) возникать, появляться, происходить; возникновение, появление
起端
брать начало, возникать; начало, происхождение, возникновение
起来
б) начало (возникновение) действия, или его переход из скрытого состояния в открытое
洙泗
Чжушуй и Сышуй (реки в княжестве Лу на территории нынешней пров. Шаньдун, к району которых относят возникновение конфуцианства; обр. о конфуцианстве)
开
в) начало действия, его возникновение
军兴
2) возникновение (начало) военных действий
预示要发生意外
предвещать возникновение неожиданностей
托始
брать начало (в чем-л.); возникать (из чего-л.); начало, возникновение
发生放电
возникновение электрического разряда
异军突起
внезапно появляется другое войско (обр. в знач.: новый фактор, новые силы; появление, возникновение, внезапный подъем, выход на арену)
振荡起动, 起振
возникновение колебаний
频发
часто происходить (возникать); частое возникновение, частота
二次谐波产生
возникновение вторичных гармонических колебаний
原始
2) начало, возникновение; первоначальный; исходный
涡旋的形成
возникновение вихрей; образование вихрей
德
8) начало, возникновение (чего-л.); появление; рост, развитие
发生争执
возникновение спора
损坏事故
повреждение; возникновение повреждения
激波气流分离
возникновение волнового срыва; волновой срыв; волновой кризис; срыв потока за скачком уплотнения
起裂
возникновение трещины, зарождение трещины, страгивание (начало медленного роста трещины)
产生
3) рождение, появление, возникновение, создание
热痛
мед. термалгия; жгучая боль (возникновение боли при воздействии теплового или холодового раздражителя)
地球上生命的出现
возникновение жизни на земле
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.Зарождение, появление чего-л.
синонимы:
см. начало, происхождениепримеры:
这是为什么我们看到本不该发生的大规模麻疹疫情,尤其是在公众教育良好的国家中
вот почему мы видим возникновение масштабных эпидемий кори, которых быть не должно, тем более в государствах, где люди имеют хорошее образование
地球上生命的起源
возникновение жизни на Земле
防止发生危险
предотвращать возникновение опасности
新国家的诞生
возникновение нового государства
大气扰动的产生
возникновение атмосферного возмущения
冷兵器的起源与发展
возникновение и развитие холодного оружия
物权设立、变更、转让或者消灭
возникновение, изменение, перепоручение либо прекращение имущественных прав
防止中美关系受到不必要的干扰
не допустить возникновение нецелесообразных препятствий в китайско-американских отношениях
当在高处进行焊接作业时, 必须采取隔离措施防止火星掉到下方区域,引起火灾事故
При проведении сварочных работ на высоте необходимо применять методы изоляции для предотвращения попадания искр на пространство под рабочей зоной, что может повлечь за собой возникновение пожара
星系的形成和演化
возникновение и эволюция галактик
因为掉以轻心而导致危险发生
из-за небрежности допустить возникновение угрозы
破裂的发生和断层的形成
возникновение разрывов и формирование разрывных нарушений
此地好像扬起了不寻常的风沙,有时候甚至会引起呼吸困难,这是在记录中很少出现的气象情况。协会推测这可能和龙蜥一族的生活习性有关,现场应该会留下不少情报。
В этой области поднялась настолько сильная песчаная буря, что становилось трудно дышать. Для данной местности такое явление крайне нехарактерно, поэтому гильдия приписала его возникновение к деятельности вишапов. Сейчас оттуда можно получить немало сведений.
日前,有知情人士表示,今年冬季或将出现“气荒”,“三桶油”希望通过涨价来调节天然气用量。
На днях информированный источник сообщил, что нынешней зимой возможно возникновение «газового кризиса», и что Петрочайна, Синопек и КННМК рассчитывают отрегулировать потребление газа путем повышения цен.
-第二,生还者体内带有免疫力意味着完全有可能制作出疫苗。
- Во-вторых, возникновение иммунитета у выживших предполагает возможность создания вакцины.
关于第一个问题,造成这种情况的责任显然不在中方。
О первом вопросе. Ответственность за возникновение такой ситуации явно не на китайской стороне.
服用药物后需要更长的时间才会上瘾。
Возникновение зависимости от препаратов требует более длительного употребления.
“派对小子”和“派对女孩”特技可为您消除酒精成瘾的威胁,甚至还可以使酒精效果加倍,让您好运旺旺来。
Способности "Тусовщик" и "Тусовщица" предотвращают возникновение алкогольной зависимости. Они также могут вдвое усилить эффект от алкоголя и повысить удачу.
生物学家预见到我们的军队的适应将从研究此类人造资源开始。
Биологи нашей колонии предполагают возникновение новых военных технологий после изучения артефактов такого типа.
морфология:
возникнове́ние (сущ неод ед ср им)
возникнове́ния (сущ неод ед ср род)
возникнове́нию (сущ неод ед ср дат)
возникнове́ние (сущ неод ед ср вин)
возникнове́нием (сущ неод ед ср тв)
возникнове́нии (сущ неод ед ср пр)
возникнове́ния (сущ неод мн им)
возникнове́ний (сущ неод мн род)
возникнове́ниям (сущ неод мн дат)
возникнове́ния (сущ неод мн вин)
возникнове́ниями (сущ неод мн тв)
возникнове́ниях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
возникнуть
发生 fāshēng, 产生 chǎnshēng
возникает вопрос - 发生问题
возникают затруднения - 发生困难
у меня возникла мысль - 我心里起了个念头
возникло недоразумение - 发生了误会
возникло подозрение - 产生了怀疑