всепроникающий
具有万能穿透作用的, 能穿透一切的
-ая, -ее[形]具有万能穿透作用的, 能穿透一切的
в китайских словах:
亚煞极的锐利凝视
Всепроникающий взор ИШараджа
无孔不入
лезть во все дырки; пролезать в каждую щель; обр. а) всепроникающий, вездесущий; б) не упускать всякую возможность, чтобы делать что-то (обычно плохое)
全通
2) сплошной, всепроходящий, всепроникающий, свободно проникающий, беспрепятственно действующий
浃洽
1) проникать повсеместно; всепроникающий; повсюду; насквозь, целиком
无所不至
нет такого места, куда бы не проник (которого бы не достиг), всепроникающий, вездесущий, всесторонний, всеохватывающий
徧布
2) разойтись повсюду; проникнуть повсеместно; всепроникающий
徇通
проникать во все [кругом]; всепроникающий
亨
1) беспрепятственный, свободный; всепроникающий; благоприятный, успешный
圆通大士
будд. всепроникающий (бодисатва Гуань-инь)
四至
3) достигать любой точки; распространенный, всепроникающий
圣明
2) будд. всепроникающий, всепостигающий, светлый
一贯
1) всепроникающий; проходящий красной нитью; последовательный; систематический; неуклонный; неуклонно; систематически, последовательно
толкование:
прил.1) Проникающий всюду.
2) перен. Видящий всё, проницательный (о взгляде).
примеры:
毁灭者之星的光芒照耀着大地,就连灵魂都退缩到了暗影之中。这颗星星与天空中其他的星星完全不同,它可以揭示人们的弱点,哪怕是最勇敢的英雄也不例外。在它的影响持续期间,新的道路将被打开,通往遥远的空间甚至时间。没有哪位贤者真正了解这一天象的涵义,但英勇的行为总会得到幸运的眷顾。
Звезда Разрушителя льет на землю всепроникающий свет, от которого даже духи спешат укрыться в тени. Другой такой звезды на небе нет; кажется, она способна указать слабости даже величайших из героев. Пока ее влияние в этом мире сильно, перед тобою могут открыться новые дороги – в иные края и даже в другие времена. Даже мудрецы пока не могут понять природы этого предзнаменования, но смельчакам наверняка улыбнется удача.
毁灭者之星透射出光芒,照耀着大地,仿佛连灵魂都退避到了暗影之中。这颗星星与天空中其他的星星完全不同,它可以揭示人们的弱点,哪怕是最勇敢的英雄也不例外。在它的影响持续期间,新的道路将被打开,通往遥远的空间甚至时间。没有哪位贤者真正了解这一天象的涵义,但英勇的行为总会得到幸运的眷顾。
Звезда Разрушителя льет на землю всепроникающий свет, от которого даже духи спешат укрыться в тени. Другой такой звезды на небе нет; кажется, она способна указать слабости даже величайших из героев. Пока влияние этой звезды сильно, перед тобою могут открыться новые пути в дальние края и даже в иные времена. Мудрецы пока не могут истолковать это знамение, но удача сопутствует дерзким.
морфология:
всепроникáющий (прл ед муж им)
всепроникáющего (прл ед муж род)
всепроникáющему (прл ед муж дат)
всепроникáющего (прл ед муж вин одуш)
всепроникáющий (прл ед муж вин неод)
всепроникáющим (прл ед муж тв)
всепроникáющем (прл ед муж пр)
всепроникáющая (прл ед жен им)
всепроникáющей (прл ед жен род)
всепроникáющей (прл ед жен дат)
всепроникáющую (прл ед жен вин)
всепроникáющею (прл ед жен тв)
всепроникáющей (прл ед жен тв)
всепроникáющей (прл ед жен пр)
всепроникáющее (прл ед ср им)
всепроникáющего (прл ед ср род)
всепроникáющему (прл ед ср дат)
всепроникáющее (прл ед ср вин)
всепроникáющим (прл ед ср тв)
всепроникáющем (прл ед ср пр)
всепроникáющие (прл мн им)
всепроникáющих (прл мн род)
всепроникáющим (прл мн дат)
всепроникáющие (прл мн вин неод)
всепроникáющих (прл мн вин одуш)
всепроникáющими (прл мн тв)
всепроникáющих (прл мн пр)