вспылить
сов. разг.
冒火 màohuǒ, 发脾气 fā píqi, 发火 fāhuǒ
, -лю, -лишь[完]〈口语〉大发脾气, 冒起火来, 勃然大怒, 大发雷霆
вспылить из-за пустяков 为一些琐事而大发脾气
вспылить, -лю, -лишь[完]что 扬起尘土
вспылить дорогу 扬起路上的尘土 ‖未
вспыливать, -аю, -аешь
生气, 发怒, , -лю, -лишь(完)突然大发脾气, 突然冒起火来
вспылить из-за пустяков 为一些琐事而大发脾气
1. 突然大发脾气, 突然冒起火来
2. 扬起尘土
突然大发脾气, 突然冒起火来; 扬起尘土
слова с:
в китайских словах:
发怒
рассердиться, вспылить, разгневаться, впасть в ярость, выйти из себя
发恼
раздражаться, возмущаться; кипятиться; вспылить
发火
2) вспылить, возмутиться, разозлиться
翻了
вспылить, разразиться гневом, разозлиться
大光其火
разозлиться, разъяриться, вспылить
急
2) страстный; ожесточенный; сильный; бурный; горячий; вспыльчивый; резкий
急脾气 вспыльчивый нрав
急性子办不了 (liǎo) 事 с горячим (вспыльчивым) характером дела не сделаешь
2) волноваться, нервничать; рассердиться, вспылить
发飚
выйти из себя, вспылить
挂劲
рассердиться, вспылить (будучи неправым)
炸
2) разразиться негодованием, вспыхнуть гневом; вспылить
他一听炸了 услышав это, он сразу вспылил (вспыхнул гневом)
恼火
2) разгневаться, вспылить
挂僵
рассердиться, вспылить (при уязвленном самолюбии)
冒火
2) вспылить, разгневаться, рассердиться
白面皮
рассердиться, вспылить
粗暴
2) вспылить, сорваться
仗气
2) рассердиться, разгневаться, вспылить
炸烟
вспыхивать гневом; вспылить
气
生气 вспылить, рассердиться
炸庙
1) вспылить; разозлиться; взорваться от гнева
来火
разозлиться, вспылить
脾气
发 (闹, 要) 脾气 вспылить; давать волю гневу, показывать характер, злиться
急脾气 вспыльчивый нрав
心头火起
рассердиться, разозлиться, вспылить, впасть в ярость
悍急
2) горячиться, вспылить
冷锅里冒热气
пар из холодного котелка; обр. неожиданно вспылить, беспричинно вспыхнуть (об эмоциях)
闹火
диал. вспылить, рассердиться, разгневаться, прийти в раздражение
性发
рассердиться, вспылить
闹气
2) рассердиться; вспыхнуть гневом, вспылить
发脾气
раздражаться; рассердиться, вспылить
闹气儿
2) рассердиться; вспыхнуть гневом, вспылить
发气
рассердиться, вспылить
动肝火
раздражаться, горячиться, кипятиться; вспылить
激昂
1) возбуждаться; испытывать подъем, бурно реагировать; пылать (напр. гневом); взволноваться; вспыхнуть, вспылить; патетический, возбужденный; экзальтированный; возбуждение, волнение; экзальтация; пафос; пламенный, бурный, одухотворенный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. сов. неперех.Внезапно рассердиться, прийти в сильное (обычно кратковременное) раздражение.
2. сов. перех. и неперех. разг.
см. вспыливать.
синонимы:
см. гнев, рассердитьсяпримеры:
发(闹, 要)脾气
вспылить; раздражаться, капризничать; давать волю гневу; показывать характер; злиться, сердиться
震于廷
вспылить (впасть в гнев) при дворе
顿时气呼呼
рассердиться, вспылить
为一些琐事而大发脾气
вспылить из-за пустяков
морфология:
вспыли́ть (гл сов непер инф)
вспыли́л (гл сов непер прош ед муж)
вспыли́ла (гл сов непер прош ед жен)
вспыли́ло (гл сов непер прош ед ср)
вспыли́ли (гл сов непер прош мн)
вспыля́т (гл сов непер буд мн 3-е)
вспылю́ (гл сов непер буд ед 1-е)
вспыли́шь (гл сов непер буд ед 2-е)
вспыли́т (гл сов непер буд ед 3-е)
вспыли́м (гл сов непер буд мн 1-е)
вспыли́те (гл сов непер буд мн 2-е)
вспыли́ (гл сов непер пов ед)
вспыли́те (гл сов непер пов мн)
вспыли́вший (прч сов непер прош ед муж им)
вспыли́вшего (прч сов непер прош ед муж род)
вспыли́вшему (прч сов непер прош ед муж дат)
вспыли́вшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
вспыли́вший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
вспыли́вшим (прч сов непер прош ед муж тв)
вспыли́вшем (прч сов непер прош ед муж пр)
вспыли́вшая (прч сов непер прош ед жен им)
вспыли́вшей (прч сов непер прош ед жен род)
вспыли́вшей (прч сов непер прош ед жен дат)
вспыли́вшую (прч сов непер прош ед жен вин)
вспыли́вшею (прч сов непер прош ед жен тв)
вспыли́вшей (прч сов непер прош ед жен тв)
вспыли́вшей (прч сов непер прош ед жен пр)
вспыли́вшее (прч сов непер прош ед ср им)
вспыли́вшего (прч сов непер прош ед ср род)
вспыли́вшему (прч сов непер прош ед ср дат)
вспыли́вшее (прч сов непер прош ед ср вин)
вспыли́вшим (прч сов непер прош ед ср тв)
вспыли́вшем (прч сов непер прош ед ср пр)
вспыли́вшие (прч сов непер прош мн им)
вспыли́вших (прч сов непер прош мн род)
вспыли́вшим (прч сов непер прош мн дат)
вспыли́вшие (прч сов непер прош мн вин неод)
вспыли́вших (прч сов непер прош мн вин одуш)
вспыли́вшими (прч сов непер прош мн тв)
вспыли́вших (прч сов непер прош мн пр)
вспыли́вши (дееп сов непер прош)
вспыля́ (дееп сов непер прош)
вспыли́в (дееп сов непер прош)
вспыли́ть (гл сов пер/не инф)
вспыли́л (гл сов пер/не прош ед муж)
вспыли́ла (гл сов пер/не прош ед жен)
вспыли́ло (гл сов пер/не прош ед ср)
вспыли́ли (гл сов пер/не прош мн)
вспыля́т (гл сов пер/не буд мн 3-е)
вспылю́ (гл сов пер/не буд ед 1-е)
вспыли́шь (гл сов пер/не буд ед 2-е)
вспыли́т (гл сов пер/не буд ед 3-е)
вспыли́м (гл сов пер/не буд мн 1-е)
вспыли́те (гл сов пер/не буд мн 2-е)
вспыли́ (гл сов пер/не пов ед)
вспыли́те (гл сов пер/не пов мн)
вспыли́вший (прч сов пер/не прош ед муж им)
вспыли́вшего (прч сов пер/не прош ед муж род)
вспыли́вшему (прч сов пер/не прош ед муж дат)
вспыли́вшего (прч сов пер/не прош ед муж вин одуш)
вспыли́вший (прч сов пер/не прош ед муж вин неод)
вспыли́вшим (прч сов пер/не прош ед муж тв)
вспыли́вшем (прч сов пер/не прош ед муж пр)
вспыли́вшая (прч сов пер/не прош ед жен им)
вспыли́вшей (прч сов пер/не прош ед жен род)
вспыли́вшей (прч сов пер/не прош ед жен дат)
вспыли́вшую (прч сов пер/не прош ед жен вин)
вспыли́вшею (прч сов пер/не прош ед жен тв)
вспыли́вшей (прч сов пер/не прош ед жен тв)
вспыли́вшей (прч сов пер/не прош ед жен пр)
вспыли́вшее (прч сов пер/не прош ед ср им)
вспыли́вшего (прч сов пер/не прош ед ср род)
вспыли́вшему (прч сов пер/не прош ед ср дат)
вспыли́вшее (прч сов пер/не прош ед ср вин)
вспыли́вшим (прч сов пер/не прош ед ср тв)
вспыли́вшем (прч сов пер/не прош ед ср пр)
вспыли́вшие (прч сов пер/не прош мн им)
вспыли́вших (прч сов пер/не прош мн род)
вспыли́вшим (прч сов пер/не прош мн дат)
вспыли́вшие (прч сов пер/не прош мн вин неод)
вспыли́вших (прч сов пер/не прош мн вин одуш)
вспыли́вшими (прч сов пер/не прош мн тв)
вспыли́вших (прч сов пер/не прош мн пр)
вспыли́вши (дееп сов пер/не прош)
вспыля́ (дееп сов пер/не прош)
вспыли́в (дееп сов пер/не прош)