выбросы
〈复〉喷出物, 废物
(向大气中排放的, 污染周围环境的)废气, 废料
промышленные выбросы 工业废料
радиоактивные выбросы 放射性废料
выбросы нефти 石油废气
выбросы автомобильного транспорта 汽车尾气
выбросы токсичных веществ 毒性物质排放物
(выброски) [复]喷出物; 废石
< 复> 喷出物, 废物
[复]喷出物, 废物, 废石
<复>喷出物, 废物
[复]
в русских словах:
хрень
Да выброси ты эту хрень! - 你扔掉这个没用的东西吧!
удобный
выбрать удобное время - 找个合适的时间
сдуреть
Денисенко выбрал одну рыбу покрупнее и выбросил ее далеко в море. -Сдурел ты, что ли, добро выкидывать? (Степанов) - 杰尼先科选了一条大一点的鱼, 把它远远地扔入海里. "你傻了, 是浊? 把好东西扔掉. "
ориентир
выбрать правильный ориентир - 选择正确的方针
слабина
выбрать слабину〈海〉收紧; 收索; 拉紧
занятие
выбрать себе занятие по вкусу - 按照[自己的]趣味给自己选择职业
выбрить
тж. выбриться, сов. см.
выбривать
выбрить
выбрить голову - 剃光头
выбрить лицо - 把脸刮净
выбрать
тж. выбраться, сов. см.
выбирать
выбрать
выбрать профессию - 选定职业
в китайских словах:
碳排放
парниковые выбросы, выбросы углекислого газа (карбон диоксид, СО2)
碳关税
фин. углеродный налог, налог на углерод, налог на выбросы углекислого газа
有害排放物
вредные выбросы
无节制地排放
1. неконтролируемые выбросы; 2. самопроизвольная эмиссия
行星际日冕物质抛射
корональный выброс в межпланетном пространстве, межпланетные выбросы корональных масс, ICME
碳排
выброс углерода
减少碳排 сокращать выбросы углерода
厂外排放
выбросы за пределы площадки
喷出物废物
выбросы выброски
火山抛出物
вулканические выбросы
零排放
нулевые выбросы
排放物
выбросы
异常值
стат. выброс
正态样本异常值 выбросы в выборке из нормального распределения
工业垃圾
промышленные отходы, технические отбросы, выбросы
空气中排污
выбросы в атмосферу
热排出流
тепловые выбросы
尘气排出物
пылегазовые выбросы
热废液
тепловые выбросы, тепловой сброс, нагретый выброс, горячие сточные воды, подогретые сточные воды
碳排放权交易市场
рынок квот на выбросы углекислого газа
人为排放
антропогенное продуцирование; антропогенные выбросы
熔岩爆裂齐射
Выбросы лавы
异源抛出物
аллотигенные выбросы, выбросы инородного материала
喷出物
выбрасываемый материал, выбросы
早成同源抛出物
акцессорные выбросы, выбросы древних вулканических материалов
交通污染
автотранспортное загрязнение; автотранспортные выбросы
燃烧废气
выделения/выбросы, образующиеся при горении
热启动排放物
выбросы при запуске прогретого двигателя; эмиссия при нагревании
减排
сокращать выбросы, сокращение (уменьшение) выбросов парниковых газов
同源抛出物
сингенетичные выбросы, выбросы материала, генетически связанного с извержением
碳税
налог на выбросы углерода
污染物零排放
нулевые выбросы загрязняющих веществ, отсутствие выбросов
丢弃鱼获
выбросы рыбы
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
мн.1) Отходы, выбрасываемые в атмосферу или в водоемы.
2) Количество таких отходов, выбрасываемых за один раз.
примеры:
空气中的排放物
выбросы в атмосферу
征收碳税;征收温室气体税
налог на выбросы углекислого газа
粉尘排放;排尘
пылевые выбросы
排放权交易;排放许可交易
продажа квот на выбросы вредных газов; операция по купле-продаже права на выбросы
全国(年)排放量
(ежегодные) выбросы на национальном уровне (атмосферных загрязняющих веществ)
损害臭氧的排放物
выбросы озоноразрушающих веществ
污染物排放许可制
институт разрешения на выбросы загрязняющих веществ
用能权、用水权、排污权、碳排放权初始分配制度
система первичного распределения прав на энерго- и водопользование, прав на выбросы загрязняющих веществ и углерода
请你骑上龙眠神殿防御者加入战斗,消灭蓝龙和他们的幼龙。你还要攻击碧蓝巨龙圣地喷发出来的魔网能量,使它变得不稳定。
Я хочу, чтобы ты <полетел/полетела> на одном из наших защитников в самую гущу битвы, убивая их драконов, больших и малых, и атакуя выбросы энергий силовых линий в самом святилище с целью его дестабилизации.
凯尔顿人民利用地表喷出毒气的裂口来补强家乡的防御工事。
Келдонцы использовали токсические выбросы из разломов земли для укрепления защиты своих домов.
「小型喷发属于健康的现象。」 ~锤族的寇斯
«Небольшие выбросы — совершенно нормальное явление». — Кос из племени Молота
伊捷实验室爆涌的能量正是实验的好机会。
Выбросы энергии в лабораториях Иззетов становятся для них отличной возможностью провести новые эксперименты.
欧洲有人担心采取限制全球变暖的严厉措施也许会对生产造成不利的影响:能源消耗量大的企业可能会干脆转移到美国或其他不太关注排放的国家。
Некоторые европейцы беспокоятся, что строгие меры по глобальному потеплению могут принести вред: энергоемкие отрасли могут просто переместить производство в США или другие страны, которые обращают мало внимания на выбросы.
炸弹的辐射线照射了我的身体,并让我的外观扭曲,变得十分畸形。
Радиационные выбросы оказали существенное влияние на мое тело и исказили мою внешность до неузнаваемости.
减少甲烷排放
сокращать выбросы метана
排放二氧化碳将降低您的得分
Выбросы Co2 уменьшат ваши очки.
морфология:
вы́брос (сущ неод ед муж им)
вы́броса (сущ неод ед муж род)
вы́бросу (сущ неод ед муж дат)
вы́брос (сущ неод ед муж вин)
вы́бросом (сущ неод ед муж тв)
вы́бросе (сущ неод ед муж пр)
вы́бросы (сущ неод мн им)
вы́бросов (сущ неод мн род)
вы́бросам (сущ неод мн дат)
вы́бросы (сущ неод мн вин)
вы́бросами (сущ неод мн тв)
вы́бросах (сущ неод мн пр)