вязнуть
завязнуть, увязнуть
粘住 niánzhù, 陷入 xiànrù, 陷住 xiànzhù
колёса вязнут в грязи - 轮子在深泥中 粘住
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
陷入, 陷住, 粘住, , -ну, -нешь; вяз 或вязнул, -зла(未)
1. 陷入(黏东西, 散体物内); 陷住, 粘住; 陷入而死亡
вязнуть в снегу 陷在雪里
Кол
са ~ут в грязи. 轮子陷在泥里了
2. <口>(食物)塞住, 卡住
Мясо ~ет в зубах. 肉塞在牙缝里
[未](-ну, -нешь, -нут 过:вяз, вязла, -о, -и) завязкость[完]陷入(粘东西内), 陷住, 粘住
[未](-ну, -нешь, -нут 过:вяз, вязла, -о, -и) завязнуть[完]陷入(粘东西内), 陷住, 粘住
1. 陷入(黏东西, 散体物内); 陷住, 粘住; 陷入而死亡
2. <口>(食物)塞住, 卡住
-ну, -нешь[未]вязнуть в болоте чего 陷住(不能发展), 毫无结果
1. 陷入(黏东西, 散体物内); 陷住, 粘住; 陷入而死亡 ; 2.<口>(食物)塞住, 卡住
陷入(黏东西、散体物内); 陷入而死亡; 陷住, 粘住; 〈口〉(食物)塞住, 卡住
в русских словах:
тонуть
2) прям., перен. (вязнуть) 陷入 xiànrù, 陷于 xiànyú
в китайских словах:
陷进
застревать в, вязнуть в; застрявший
陷在雪里
вязнуть в снегу
䟻
гл. пекинск. диал. залезать (ногами в грязь), вязнуть (в грязи)
污
1) грязнить, марать, пачкать; диал. вязнуть в грязи
黏
1) клейкий; липкий; вязкий; вязнуть, липнуть, прилипать; склеиваться
渥
2) wù диал. попадать [в грязь], вязнуть [в грязи]
垫隘
1) вязнуть, застревать (напр. в болоте)
толкование:
несов. неперех.1) Застревать при движении по чему-л. вязкому, сыпучему и т.п.
2) Застревать, прилипать к зубам (о пище).
синонимы:
увязать, застрять, опускаться, погружаться, погрязнуть, тонуть, утопать. Действ. форма: <Увязить>. Ср. <Коснеть>. См. погружатьсяпримеры:
我的鞋跟在这里就是累赘...
Что-то у меня ноги вязнут...
轮子在深泥中 粘住
колёса вязнут в грязи
морфология:
вя́знуть (гл несов непер инф)
вя́знул (гл несов непер прош ед муж)
вя́зла (гл несов непер прош ед жен)
вя́зло (гл несов непер прош ед ср)
вя́зли (гл несов непер прош мн)
вя́знут (гл несов непер наст мн 3-е)
вя́зну (гл несов непер наст ед 1-е)
вя́знешь (гл несов непер наст ед 2-е)
вя́знет (гл несов непер наст ед 3-е)
вя́знем (гл несов непер наст мн 1-е)
вя́знете (гл несов непер наст мн 2-е)
вя́зни (гл несов непер пов ед)
вя́зните (гл несов непер пов мн)
вя́знувший (прч несов непер прош ед муж им)
вя́знувшего (прч несов непер прош ед муж род)
вя́знувшему (прч несов непер прош ед муж дат)
вя́знувшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
вя́знувший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
вя́знувшим (прч несов непер прош ед муж тв)
вя́знувшем (прч несов непер прош ед муж пр)
вя́знувшая (прч несов непер прош ед жен им)
вя́знувшей (прч несов непер прош ед жен род)
вя́знувшей (прч несов непер прош ед жен дат)
вя́знувшую (прч несов непер прош ед жен вин)
вя́знувшею (прч несов непер прош ед жен тв)
вя́знувшей (прч несов непер прош ед жен тв)
вя́знувшей (прч несов непер прош ед жен пр)
вя́знувшее (прч несов непер прош ед ср им)
вя́знувшего (прч несов непер прош ед ср род)
вя́знувшему (прч несов непер прош ед ср дат)
вя́знувшее (прч несов непер прош ед ср вин)
вя́знувшим (прч несов непер прош ед ср тв)
вя́знувшем (прч несов непер прош ед ср пр)
вя́знувшие (прч несов непер прош мн им)
вя́знувших (прч несов непер прош мн род)
вя́знувшим (прч несов непер прош мн дат)
вя́знувшие (прч несов непер прош мн вин неод)
вя́знувших (прч несов непер прош мн вин одуш)
вя́знувшими (прч несов непер прош мн тв)
вя́знувших (прч несов непер прош мн пр)
вя́знущий (прч несов непер наст ед муж им)
вя́знущего (прч несов непер наст ед муж род)
вя́знущему (прч несов непер наст ед муж дат)
вя́знущего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
вя́знущий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
вя́знущим (прч несов непер наст ед муж тв)
вя́знущем (прч несов непер наст ед муж пр)
вя́знущая (прч несов непер наст ед жен им)
вя́знущей (прч несов непер наст ед жен род)
вя́знущей (прч несов непер наст ед жен дат)
вя́знущую (прч несов непер наст ед жен вин)
вя́знущею (прч несов непер наст ед жен тв)
вя́знущей (прч несов непер наст ед жен тв)
вя́знущей (прч несов непер наст ед жен пр)
вя́знущее (прч несов непер наст ед ср им)
вя́знущего (прч несов непер наст ед ср род)
вя́знущему (прч несов непер наст ед ср дат)
вя́знущее (прч несов непер наст ед ср вин)
вя́знущим (прч несов непер наст ед ср тв)
вя́знущем (прч несов непер наст ед ср пр)
вя́знущие (прч несов непер наст мн им)
вя́знущих (прч несов непер наст мн род)
вя́знущим (прч несов непер наст мн дат)
вя́знущие (прч несов непер наст мн вин неод)
вя́знущих (прч несов непер наст мн вин одуш)
вя́знущими (прч несов непер наст мн тв)
вя́знущих (прч несов непер наст мн пр)
вя́знучи (дееп несов непер наст)