дрейф
1) мор. 漂流 piāoliú, 漂动 piāodòng
лечь в дрейф - 漂流
2) (отклонение от курса) 风压[差] fēngyā[chà]
величина дрейфа - 风压量
1. 1. 漂移, 漂动
2. 偏移, 偏航
3. <海>风压(差); 偏航角
2. 漂移; 偏移
3. 横漂, 侧漂, 漂航, 漂移
漂移, 偏移, 漂动, 偏航, (阳)
1. <海, 空>漂移, 移动, 偏移; (导弹的)偏航
2. <海>偏航, 风压(差); 偏航角
ечь в дрейф (лежать в дрейфе) <海>(帆船)不下碇停泊; 操帆停泊
Сняться с дрейфа < 海>(操帆停泊的帆船)起航
①漂移, 漂流, 漂动, 漂浮②偏流, 偏移, 偏航, 偏差③移动, 位移, 滑移④流, 流动⑤漂流距离, 行程, 流程⑥流压, 风压, 风压差
[海]航差, 漂浮, 漂流, 偏航, [矿]平巷, 坑道, [地]平洞, 石门, 冰碛, 表土, 冲积层, 偏流, 特性的变化
漂移, 漂动; 偏移, 偏航; 〈海〉风压(差); 偏航角; 漂移; 偏移; 横漂, 侧漂, 漂航, 漂移
漂移, 漂动|偏移, 偏航|<海>风压(差); 偏航角漂移; 偏移横漂, 侧漂, 漂航, 漂移
(船舶)漂移, 漂流; 漂浮; 航差, 偏差角(因风横吹关系); 流压; 风压(差); 定泊
-а[阳] лечь в дрейф [罪犯]暂时停止犯罪活动, 暂时中止犯罪行为
1. 漂移, 漂动 ; 2.偏移, 偏航 ; 3.<海>风压(差); 偏航角
①风压差; 偏差; 偏航②漂流, 漂航, 漂移, 漂动③横走(指舢板)
漂动, 漂移; 偏差; [航]偏航; 风压差; 漂流, 流压, 流程
①漂移, 漂动②偏流, 偏航③风压(差)
①漂动, 漂移, 漂流②风压(差)
[阳] 漂浮, 漂流; 风压(差)
①漂移, 偏移, 漂流②风压(差)
飘移, 偏移; 风压(差)
漂移, 漂动; 风压(差)
航差,偏差角;漂流,漂移
风压差; 漂流, 漂动
漂流, 漂移, 漂浮
漂移, 迁移; 过渡
漂流, 漂动, 漂变
风压(差), 漂流
飘动, 飘移
漂浮, 漂流
1.漂移,漂动;2.[航]偏航; 漂移;偏移
слова с:
влияние Дрейфа
время дрейфа
гидродинамическая нестабильность дрейфа
дрейф льда
дрейф материков
дрейф нулевого уровня
дрейф нуля
дрейф паросодержания
дрейф частоты
дрейфить
дрейфовать
дрейфовое пространство
дрейфтанс
дрейфующая станция
дрейфующий
дрейфующий аэростат
дрейфующий лёд
дрейфующий полёт
дырочный дрейфтанс
кнопка дрейфа
неустойчивость связанная с дрейфом температуры
область дрейфа
ошибка за счёт дрейфа нуля
скорость дрейфа
теория континентального дрейфа
угол дрейфа
электронный дрейфтанс
в китайских словах:
抛锚漂移
дрейф с отданным якорем
有限漂移
ограниченный дрейф
导向中心漂移
дрейф направляющего центра; дрейф ведущего центра
右舷受风漂移, 向左漂
дрейф правого галса
温度飘移
дрейф температуры
漂泛
держаться на поверхности воды; плыть, дрейфовать (о корабле); дрейф
温度漂移
температурный дрейф
西向漂流
западный дрейф; западный перенос
大陆漂移
дрейф континентов
波长漂移
дрейф длины волны, wavelength shift
基线漂移
исходный дрейф, дрейф базисной линии
北航
1) мор. дрейф на север, продвижение на норд
漂流
1) плыть по течению (по воле волн, ветра); дрейфовать; дрейф
仪表零位偏移
дрейф нуля прибора
漂动
дрейф; дрейфовать
海底漂砂
придонный дрейф
漂变
дрейф
方位角偏移
азимутальный дрейф; азимутальный уход
热位移
температурный дрейф, тепловой дрейф
参数漂移
дрейф параметров
遗传漂变
дрейф генов, генетический дрейф, эффект Райта, генетико-автоматические процессы
鲁滨逊漂流记
дрейф робинсона
零点漂移
дрейф нуля, сдвиг нуля
西风漂移
западный дрейф
频率漂移
дрейф частоты
向岸漂移
дрейф к берегу
空泡漂移
дрейф паросодержания
同温层漂移
стратосферный дрейф
失控漂浮
неуправляемый дрейф, нерегулируемый плов
电子管特性漂移
дрейф характеристики лампы; дрейф характеристики ламлы
漂变遗传
дрейф генов
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Отклонение судна от курса, его непроизвольное перемещение при спущенных парусах или неработающем двигателе под воздействием ветра, течения.
2) Непроизвольное движение, перемещение под воздействием ветра, течения.
примеры:
浮冰, 流冰
дрейфующий лёд, дрейф льда
系统性漂移(陀螺仪的)
систематический дрейф
零点位移(漂移)
дрейф нуля
漂流修正(量), 侧漂修正
поправка на дрейф
(磁)极漂移
полярный дрейф
(停车)漂航, 开始漂航
ложиться в дрейф
(帆船)不下碇停泊
Лечь в дрейф
大陆随海洋漂移。帝国随岁月兴亡。谷物随四季枯荣。雨水滴落在世界每一亩土地。爱人的手触摸着彼此每一寸肌肤。这些,以及所有的事情,都由我编写,从未差错。
Дрейф континентов в меняющихся морях. Рождение и гибель империй. Шевеление каждой песчинки на каждом берегу. Падение каждой капли дождя в каждом из миров. Неуловимое касание любящих рук. Все это остается на гобелене.
морфология:
дре́йф (сущ неод ед муж им)
дре́йфа (сущ неод ед муж род)
дре́йфу (сущ неод ед муж дат)
дре́йф (сущ неод ед муж вин)
дре́йфом (сущ неод ед муж тв)
дре́йфе (сущ неод ед муж пр)
дре́йфы (сущ неод мн им)
дре́йфов (сущ неод мн род)
дре́йфам (сущ неод мн дат)
дре́йфы (сущ неод мн вин)
дре́йфами (сущ неод мн тв)
дре́йфах (сущ неод мн пр)