дробный
1) (расчленённый) 分开的 fēnkāide
разбить производственный процесс на ряд дробных операций - 把生产 过程分为若干分散的工序
2) (частый о звуках, шагах и т.п.) 细碎的 xìsuìde; 劈里啪啦的 pīlipālāde
дробный стук дождя - 劈里啪啦的雨
дробным шагом - 碎步
3) мат. 分数的 fēnshùde
дробное число - 分数
•
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. 分数的; 小数的; 有零数的; 部分的
2. 分散的, 分开的, 劈开的
3. 细碎的, 密集微小的(指脚步, 声音等)
2. 1. 碎屑的; 破碎的
2. 分数的
3. 部分的
3. 分散的; 细碎的; 分数的, 分式的
部分的; 分数的; 小数的; 有零数的; 分散的, 分开的, 劈开的; 细碎的, 密集微小的(指脚步、声音等); 碎屑的; 破碎的; 分数的; 部分的; 分散的; 分数的, 分式的; 细碎的
; -бен, -бна[形]分成若干细小部分的; 细碎的(副дробно) ~ое перечисление обязанностей по пунктам 分项列举职责
разбить производственный процесс на ряд ~ых операций 把生产过程分成一系列细小的工序
дробный шаг 碎步
дробный топот коней 细碎的马蹄声
Дробно застучал дождь. 响起了滴滴答答的雨点声。
дробный[形]〈数〉分数的, 分式的
~ое число 分数
~ые числительные〈语〉分数数词
~ая величина 分数(量)
дробный 分散的, 分数的; 分开的, 分成几分的; 细小的
Дробный 德罗博坚科
部分的, 分数的; 分散的, 分开的, 分项的; 细碎的, 细分的, 零碎的
分散的, 细碎的, [数]分数的, 小数的, 分成几份的, 分级的
1. 分数的
2. 部分的碎屑的
(fractional)分级(数)的, 部分的
[形] 分散的, 劈开的; 细碎的; 分数的
小数的, 分数的, 分成几份的, 分级的
(形)дробь 1的
~ые числа 分数
Дробные числительные <语法>分数词
дробь 1的
~ые числа 分数
Дробные числительные <语法>分数词
①部分的②分数的, 分式的
碎的, 细碎的; 分数的
①分数的②分散的
分级(数)的, 部分的
①碎屑的,破碎的②分数的,部分的
слова с:
дробный анализ
дробная гармоника
дробная рациональная функция
дробная часть
дробница
дробное облучение
дробное одночленное выражение
дробное осаждение
дробное питание
дробное сжигание
дробное числительное
дробношаговая обмотка
непрямое дробно-линейное отображение
непрямое дробно-линейное преобразование
оборудование для дробной проверки ТВС
производная дробного порядка
в русских словах:
число
дробное число - 分数
дробить
дробить камень - 打碎石头
дробить силы - 把力量分散
двоичный
〔形〕〈数〉二进位制的. ~ая система счисления 二进位制计算法. ~ые дроби 二进位小数.
сокращаться
дробь 6/ 8 сокращается на 2 - 八分六可 以用二约
сокращать
сократить дробь - 约分数
мельчить
(дробить) 弄碎 nòngsuì, 磨碎 mòsuì, 砸碎 zásuì
простой
простые дроби мат. - 简分数
колоть
несов. (рассекать) 劈 pī; (дробить) 打碎 dǎsuì; (орехи) 破开 pòkāi
дробь
барабанная дробь - 一阵阵断断续续的鼓声
десятичная дробь - 小数
правильная [неправильная] дробь - 真 (假) 分数
4) (косая черта дроби /) 斜线
в китайских словах:
分数因子实验
дробный факторный эксперимент
分数量子霍尔效应
дробный квантовый эффект Холла
雨点细碎的敲打声
дробный стук дождя
可细分割信用证
дробный аккредитив
分数级数
дробная прогрессия, дробный числовой ряд, число ступени
分数幂
возведение дробную степень; дробный показатель; дробная степень
零星股份
частичный, дробный пай
奇零
дробная единица, [дробный] остаток, излишек
奇零之数 дробное число
畸
[дробный] излишек, остаток
碎
1) битый, колотый, мелко изрубленный, дробленый; мелкий, дробный; на мелкие куски; вдребезги, вдрызг
碎聒 дробно стучать (о дожде)
奇
1) jī [дробный] излишек, остаток
命分
2) уст., мат. дробь; дробный
细碎
2) дробный
霅
1) частый дождь; частый, дробный
霅然(尔) часто, дробно
分部分析法
дробный метод анализа
屑
1) мелкий, размельченный; дробный
分式理想
дробный идеал
屑然
1) дробный; во множестве
离果
бот. дробный распадающийся плод, схизокарп
分指数
мат. дробный показатель [степени]
分次
дробный; порционный; фракционный
分果
бот. вислоплодник; дробный плод
分数的
дробный
分数
1) мат. дробь; дробный; отношение [процентное]
复分数 мат. дробная часть дроби, произведение от перемножения дробей
分级的
дробный
分数指数
мат. дробный показатель степени
间歇制工作日
дробный рабочий день
分式
мат. дробное выражение; дробь; дробный
单项分式
дробный одночленный выражение; дробное одночленное выражение
阞
одна третья часть, 1/3; дробный остаток
分数鉴别器
дробный дискриминатор
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. прил.1) Расчлененный, разделенный на мелкие части.
2) Состоящий из отдельных, часто следующих друг за другом фрагментов (о звуках, шагах и т.п.).
3) местн. Частый, мелкий.
2. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: дробь (2*), связанный с ним.
2) Свойственный дроби (2*), характерный для нее.
3) Содержащий дробь (2*).
синонимы:
см. малый, мелкийпримеры:
劈里啪啦的雨
дробный стук дождя
分式(幂)指数, 分数幂
дробный показатель степени
他一边画一边轻声念着咒文,这声音让你产生了错觉,好像头脑中有人在不停地掷骰子。你突然非常想要金币,越多越好。
В процессе он напевает заклинания, его голос звучит словно дробный стук тысячи игральных костей, вброшенных вам в голову. Внезапно вы ощущаете жгучую жажду наживы.
морфология:
дро́бный (прл ед муж им)
дро́бного (прл ед муж род)
дро́бному (прл ед муж дат)
дро́бного (прл ед муж вин одуш)
дро́бный (прл ед муж вин неод)
дро́бным (прл ед муж тв)
дро́бном (прл ед муж пр)
дро́бная (прл ед жен им)
дро́бной (прл ед жен род)
дро́бной (прл ед жен дат)
дро́бную (прл ед жен вин)
дро́бною (прл ед жен тв)
дро́бной (прл ед жен тв)
дро́бной (прл ед жен пр)
дро́бное (прл ед ср им)
дро́бного (прл ед ср род)
дро́бному (прл ед ср дат)
дро́бное (прл ед ср вин)
дро́бным (прл ед ср тв)
дро́бном (прл ед ср пр)
дро́бные (прл мн им)
дро́бных (прл мн род)
дро́бным (прл мн дат)
дро́бные (прл мн вин неод)
дро́бных (прл мн вин одуш)
дро́бными (прл мн тв)
дро́бных (прл мн пр)
дро́бен (прл крат ед муж)
дро́бна (прл крат ед жен)
дро́бно (прл крат ед ср)
дро́бны (прл крат мн)
дробне́е (прл сравн)
дробне́й (прл сравн)
подробне́е (прл сравн)
подробне́й (прл сравн)
ссылается на:
грам. 分数词