заявляться
〔未〕见 заявиться.
1. 见 1. 见 заявлять 的被动
见 заявиться
(未)见заявиться.
见заявиться.
出现; 来到
见 заявиться
(未)见заявиться.
见заявиться.
出现; 来到
слова с:
в китайских словах:
索赔申请人
заявитель претензии; лицо, заявляющее требование
无独立请求权第三人
юр. третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований
索赔人
истец; сторона, заявляющая требование; претендент; предъявитель претензии; предъявитель требования; рекламант
提出权利要求的人
истец; сторона, заявляющая требование; претендент
请求人
истец; сторона, заявляющая требование; претендент; проситель; тяжущаяся сторона
有独立请求权第三人
юр. третьи лица, заявляющие самостоятельные требования
索赔者
лицо, предъявляющее требование, претензию; истец; лицо, заявляющее права (на что-л.) ; претендент
声明自己权利者
лицо, заявляющее о своем праве
толкование:
1. несов.Страд. к глаг.: заявлять.
2. несов. разг.
Приходить, появляться (обычно неожиданно, без приглашения).
примеры:
向…提出抗议
выражать протест; выступать с протестом; заявлять протест
向民警机关申报被盗
заявлять в милицию о краже
声明 主张
заявлять претензию кого
声明 的主张
заявить претензию по поводу кого; заявлять претензию по поводу кого
声明…主张
заявлять претензию кого
声明…的主张
заявить претензию по поводу кого; заявлять претензию по поводу кого
声明主张; 声明…主张
заявлять претензию кого
声明的主张; 声明…的主张
заявить претензию по поводу кого; заявлять претензию по поводу кого
声明自己的同意
заявлять о своём согласии
宣称…不在现场
заявлять алиби
提出 的抗议
заявить протест по поводу кого; заявлять протест по поводу кого
提出…的抗议
заявить протест по поводу кого; заявлять протест по поводу кого
提出对遗产的要求
заявлять претензию на наследство
提出的抗议; 提出…的抗议
заявлять протест по поводу кого; заявить протест по поводу кого
称解散议会
заявлять о роспуске парламента
空口说[白话]
голословно заявлять; бездоказательно утверждать
空言声称
голословно заявлять; голословное заявление
简断截说
говорить коротко и прямо, категорически заявлять
诬谓
клеветнически заявлять
说出自己的意愿
заявлять о своём желании