зверёк
小野兽 xiǎo yěshòu
1. [罪犯]<谑>鸡, 母鸡
2. [吸毒]从中亚贩卖毒品的人
3. [罪犯]非俄罗斯族人(通常指南方民族人)
4. [青年]越南人
5. [青年, 罪犯]<谑>男性性器官
6. [罪犯]手枪
7. <口俚>毒品贩子
зверёк, -рька[阳]зверь 的指小
-рька́(阳)зверь 解的指小.
-рька(阳)зверь 解的指小.
-рька[阳]<俚>毒品贩子
зверь
解的指小
[动]小野兽
слова с:
в русских словах:
вылавливать
捞出 lāochū, 捕捞 bǔlāo; (зверей, дичь) 猎尽 lièjìn
озверение
〔中〕见 звереть.
царь
лев - царь зверей - 狮子是百兽之王
хищник
1) (о звере) 猛兽 měngshòu; (о птице) 猛禽 měngqín
пластилиновый
〔形〕пластилин 的形容词. ~ые фигурки зверей 蜡泥塑的小动物.
садок
3) (для ловли птиц) 捕鸟笼 bǔniǎolóng; (для ловли зверей) 捕兽器 bǔshòuqì
дрессировать
дрессировать зверей - 训练野兽
повадка
повадки диких зверей - 野兽的习性
промысел
3) (зверя) 打猎 dǎliè; (рыбы) 捕鱼 bǔyú
дрессированный
дрессированные звери - 驯兽
живучий
этот зверь очень живуч - 这个野兽生命力很强
дикий
дикие звери - 野兽
пушной
пушной зверь - 毛皮有经营价值的野兽
добыча
3) (охотника) 猎获物 lièhuòwù; (зверя) 被捕食的动物 bèi bǔshí-de dòngwù; (награбленное) 赃物 zāngwù
дичь
1) собир. (птица) 野禽 yěqín; (звери) 野兽 yěshòu
зверь
хищный зверь - 猛兽
пушной зверь - 毛皮兽
пасть
ж (рот, зев зверя, рыбы) 嘴 zuǐ
зверюга
-и〔阳, 阴〕〈俗〉=зверь.
плотоядный
волк - плотоядный зверь - 狼是食肉的野兽
лютый
лютый зверь - 凶猛的野鲁
преследовать
преследовать зверя - 追捕野兽
молодняк
1) собир. (молодые домашние животные) 幼畜 yòuchù; (молодые звери) 幼兽 yòushòu
промышлять
(чем-либо) 从事 cóngshì; 以...为业 yǐ...wéiyè; (напр. зверя и т. п.) 猎捕 lièbǔ
напускать
напускать собак на зверя - 放出群狗去捕兽
реветь
1) (о зверях) 嗥叫 háojiao, 吼叫 hǒujiào, перен. 怒号 nùháo, 咆哮 páoxiào; (о моторе и т. п.) 隆隆地响 lónglóngde xiǎng
сидеть
зверь сидит в клетке - 野兽关在笼子里
свирепый
свирепый зверь - 凶猛的野兽
гнать
4) (преследовать зверя) 追捕 zhuībǔ, 追踪 zhuīzōng
травленый
〔形〕〈技〉蚀刻的. ~ узор 蚀刻的花纹. 〈〉 Травленый волк (或 зверь)〈俗〉见过世面的人; 饱经风霜的人.
выводиться
звери в этих местах уже вывелись - 野兽在这一带已经绝迹了
хищный
хищный зверь - 猛兽
в китайских словах:
药兽
миф. зверек-исцелитель (по преданию Шэнь-нуну подарили чудесного зверька; если человек заболевал, он прикасался к зверьку и говорил, что у него болит,— и зверек приносил ему траву, выпив сок которой больной выздоравливал)
小虫
2) уст. мелкий зверек
怯生生的小兽
боязливый зверек
宠物
1) питомец, домашнее животное, ручной зверек
不伤人的小野兽
безобидный зверек
小动物
маленькое животное, зверек
无害的小兽
безобидный зверек
толкование:
м. разг.1) Уменьш. к сущ.: зверь (1).
2) Ласк. к сущ.: зверь (1).