курсы
培训班 péixùnbān, 训练班 xùnliànbān, 学习班 xuéxíbān
курсы повышения квалификации, курсы усовершенствования - 进修班
курсы иностранных языков - 外语训练班
курсы кройки и шитья [医]<谑>外科医生进修班; 医学院外科学专题讲座
курсы повышения квалификации [警]<谑>劳教所; 侦讯隔离室
кратковременные курсовой 短期训练班
кратковременные курсы 短期训练班
讲习班, 专修班, 讲习所, 训练班
курсы стенографии 速记讲习班
курсы кройки и шитья 裁缝训练班
курсы шофёров 汽车司机训练班
курсы усовершенствования учителей 教师进修班
курсы по повышению квалификации 进修班
[复]训练班, 培训班
слова с:
КУЛС курсы усовершенствования лётного состава
курсы иностранных языков
подготовительные курсы
сходящиеся курсы
языковые курсы
в русских словах:
ВАК
2) 高级进修班 (высшие академические курсы)
счетоводческий
〔形〕счетовод 和 счетоводство 的形容词. ~ие курсы 会计训练班.
ускоренный
ускоренные курсы - 速成班
сестринский
〔形〕(女)护士的. ~ие курсы(女)护士训练班.
специальный
специальные курсы - 专业班
полугодичный
полугодичные курсы - 半年的训练班
садоводческий
〔形〕садоводство 的形容词. ~ие курсы 园艺培训班.
подготовительный
подготовительные курсы - 预备班
организовать
организовать курсы - 组织训练班
набирать
набирать учащихся на курсы - 给训练班招生
машинопись
курсы машинописи - 打字训练班
краткосрочный
краткосрочные курсы - 短训班
в китайских словах:
报班
записаться на курсы (дополнительные, вне учебного заведения)
军事政治训练所
Военно-политические курсы
职业班
профессиональные курсы
贝斯土热夫女子学院
бестужевские курсы
卫生训练班
санкурсы санитарные курсы
专业训练班
курсы целевого назначения
动物学及植物病理学实用教程
КПЗиф Курсы прикладной зоологии и фитопаталогии
干训班
сокр. курсы по подготовке и обучению кадров
训练班
курсы; тренинг; школа
宣传鼓动训练班 агитационно-пропагандистские курсы
结业
1) окончить курс наук, закончить учебу (особенно: краткосрочные курсы)
早市
2) утренние курсы (на бирже)
出科
кончать актерские курсы
函授班
заочные курсы
汇兑
汇兑市价 фин. валютный курс; рыночный переводной курс
汇兑行情 состояние валютной биржи; обменные курсы
飞行人员进修教程
курсы усовершенствования летного состава
学习班
курсы, кружок (по изучению чего-л.)
会聚航向
сходящиеся курсы
专修科
2) специальные курсы (напр. при училищах торгового мореплавания, дин. Цин)
高级进修班
высшие академические курсы
传习所
[учебные] курсы
国际货币汇率
курсы международных валют
开盘
2) первая (утренняя) котировка; начальные биржевые курсы (при открытии биржи)
护士训练班
сестринские курсы
补习班
1) репетиторский класс, репетиторский курс
2) подготовительные курсы
短期班
краткосрочные курсы
讲习班
семинар, курсы (повышения квалификации)
暑期班
летняя школа, летние курсы
讲习会
краткосрочные курсы; серия лекций
中央图书馆附设图书馆员训练班
Бибпрактикум, Курсы по подготовке библиотекарей при Центральной библиотеке
讲习所
курсы
速记讲习所 курсы стенографии
团体建设
团体建设培训 курсы по тимбилдингу
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
мн.Учебные группы, кружки, дающие знания по какой-л. узкой специальности.
примеры:
汇兑行情
состояние валютной биржи; обменные курсы
宣传鼓动训练班
агитационно-пропагандистские курсы
速记讲习所
курсы стенографии
成都有没有家电维修专业夜校?我想给自己充充电。
Есть ли в Чэнду специальные вечерние курсы по ремонту бытовой техники? Я хотел бы расширить свои знания.
农民运动讲习所
курсы крестьянского движения
进修人员
работник, проходящий курсы повышения квалификации; стажёр
为期一年的讲习班
одногодичные курсы
外语训练班
курсы иностранных языков
打字训练班
курсы машинописи
给训练班招生
набирать учащихся на курсы
组织训练班
организовать курсы
预备班
подготовительные курсы
半年的训练班
полугодичные курсы
专业班
специальные курсы
联合国打击犯罪政策课程
Курсы по политике Организации Объединенных Наций в области борьбы с преступностью
粮农组织/原子能机构同位素辅助技术在反刍动物营养中的应用区域间训练班
Межрегиональные учебные курсы ФАО/МАГАТЭ по применению изотопных методов в отношении проблем питания жвачных животных
近东和地中海地区假肢/矫形教员国际训练班
Международные учебные курсы инструкторов-протезистов/ортопедов из стран Средиземноморья и Ближнего Востока
计算机辅助卫星遥感应用于土地资源国际训练班
Международные учебные курсы по применению ЭВМ для дистанционного зондирования земных ресурсов
植物细胞培育和生物技术进步国际训练班
Международные учебные курсы по достижениям в области культуры растительных клеток и биотехнологии
遥感应用于农业国际训练班
международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в сельском хозяйстве
实施核材料国家衡算和控制制度国际训练班
Международные учебные курсы по развитию государственных систем учета и контроля ядерных материалов
核设施和核材料实物保护国际训练班
Международные учебные курсы по физической защите ядерных установок и материалов
遥感应用于地质学国际训练班
международный учебные курсы по применению дистанционного зондирования в геологических науках
遥感应用于环境评价和监测国际训练班
международные учебные курсы по применению техники дистанционного зондирования для оценки и мониторинга окружающей среды
遥感应用于农业、干旱和荒漠化国际训练班
Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в сельском хозяйстве для мониторинга засухи и опустынивания
遥感应用于可再生资源国际训练班
международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования для изучения возобновляемых ресурсов
国际遥感教育教师训练班
Международные учебные курсы по дистанционному зондированию для предподавателей
遥感应用于土地资源研究国际训练班
международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в области земельных ресурсов
卫星遥感应用于土地使用专题绘图国际训练班
Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования с помощью спутников для тематического картографирования с особым упором на землепользование
卫星遥感应用于水资源国际训练班
Международные учебные курсы по вопросам применения дистанционного зондирования в области водных ресурсов
遥感系统应用于水文和农业气象国际训练班
Международные учебные курсы по применению систем дистанционного зондирования в гидрологии и агрометеорологии
区域间调查洗钱技术课程
межрегиональные курсы по методам расследования операций по отмыванию денег
核电站运行中质量保证区域间培训班
Межрегиональные учебные курсы по обеспечению качества в ходе эксплуатации атомных электростанций
区域间专题绘图培训班
Межрегиональные учебные курсы по тематическому картографированию
医学放射性免疫分析区域教员训练班
Региональные учебные курсы для подготовки преподавателей по радиационным иммунологическим методам в медицине
放射性免疫分析数据处理区域教员训练班
Региональные учебные курсы по подготовке преподавателей по обработке данных при применении радиационных иммунологических методов
关于制定促进和保护非洲人权的国家战略和机制的区域训练班
Региональные учебные курсы по разработке национальных стратегий и механизмов поощрения и защиты прав человека в Африке
医院放射药物学区域训练班
Региональные учебные курсы по госпитальной радиофармации
仪器核分析技术区域训练班
Региональные учебные курсы по инструментальным ядерным аналитическим методам
拉丁美洲和加勒比国家国际法区域训练班
региональные учебные курсы по международному праву для стран Латинской Америки и Карибского бассейна
农药研究中的同位素技术区域训练班
Региональные учебные курсы по применению изотопных технологий при изучении пестицидов
遥感应用于地质科学区域训练班
региональные учебные курсы по применению дистанционного зондироавния в области геологических наук
遥感系统应用于水文和农业气象区域训练班
региональные учебные курсы по использованию систем дистанционного зондирования в прикладной гидрологии и агрометеорологии
国际人权法与外交训练班
Учебные курсы по вопросам международного права и дипломатии в области прав человека
通信技术促进发展训练班
учебные курсы по применению техники связи в целях развития
人权资料处理和技术训练班
учебные курсы по обработке и технологии информации по правам человека
遥感应用于地质科学训练班
учебные курсы по применению дистанционного зондирования в геологических науках
教育工作者遥感教育训练班
учебные курсы для преподавателей по вопросам дистанционного зондирования
遥感技术促进发展训练班
учебные курсы по применению техники дистанционного зондирования в целях развития
联合国通信技术促进发展国际培训班
Международные учебные курсы Организации Объединенных Наций по технике связи в целях развития
联合国遥感应用于林业和地理信息系统国际训练班
Международные учебные курсы Организации Объединенных Наций по применению дистанционного зондирования в лесном хозяйстве и географических информационных системах
联合国后勤人员训练班
Курсы Организации Объединенных Наций по подготовке персонала служб материально-технического обеспечения
联合国各国军事人员和民警教练维和、人权、人道主义援助训练班
Курсы Организации Объединенных Наций по подготовке национальных инструкторов военной и гражданской полиции по вопросам поддержания мира, прав человека и гуманитарной помощи
联合国少年司法标准和政策训练班
учебные курсы Организации Объединенных Наций по стандартам и политике в области правосудия в отношении несовершеннолетних
联合国监测萨赫勒区域天然能源与可再生能源及环境训练班
учебные курсы Организации Объединенных Наций по мониторингу природных и возобновляемых энергетических ресурсов и окружающей среды в районе Сахели
联合国/粮农组织遥感应用于海洋渔业国际训练班
Международные учебные курсы Организации Объединенных Наций по применению техники дистанционного зондирования для составления карт рыбных ресурсов океана
联合国/粮农组织遥感数据设备的利用和维修国际训练班
Международные учебные курсы Организации Объединенных Наций/ФАО по аппаратурному обеспечению, использованию и хранению данных дистанционного зондирования
联合国/粮农组织遥感应用于土地使用国际训练班
Международные учебные курсы Организации Объединенных Наций/ФАО по применению дистанционного зондирования в землепользовании
联合国/粮农组织/气象组织/欧空局训练班:(可见、红外和微波)遥感器应用于水文学和农业气象学
Учебные курсы Организации Объединенных Наций/ФАО/ВМО/ЕКА по использованию систем датчиков дистанционного зондирования (видимого, ИК и микровольного диапазонов) в гидрологии и метеорологии
联合国/瑞典教育人员遥感教育训练班
курсы Организации Объединенных Наций/Швеции по подготовке преподавателей в области дистанционного зондирования
联合国/世界气象组织(气象组织)欧空局可见红外和雷达感应系统应用于水文学和农业气象学训练班
учебные курсы Организации Объединенных Наций/Всемирной метеорологической организации (ВМО)/ЕКА по использованию систем датчиков, работающих в видимой и инфракрасной областях спектра, и систем радиолокационных датчиков в гидрологии и агрометеорологии
中央图书馆附设图书馆员训练班
Курсы по подготовке библиотекарей при Центральной библиотеке
高等教育科学研究班
Высшие научно-педагогические курсы
举办训练班
организовать тренинг, проводить учебные курсы
下学期你选修什么课?
Какие курсы ты выбрал для изучения в следующем семестре?
裁剪缝纫讲习班
курсы кройки и шитья
妈妈给报了一个英语培训班
мама записала меня на курсы английского
我们要向世界说明, 我们现在制定的这些方针、政策、战略, 谁也变不了
мы заявляем всему миру, что наши нынешние курсы, установки, стратегию никому не изменить
(女)护士训练班
сестринский курс; сестринские курсы
结束飞行员训练教程
окончить курсы учебно-летной подготовки
毛泽东同志主办的中央农民运动讲习所旧址
дом, где находились Центральные курсы крестьянского движения, организованные товарищем Мао Цзэдуном
翻滚俱乐部:蟠龙脊
Курсы по катанию: Змеиный Хребет
翻滚俱乐部:锦绣谷
Курсы по катанию: Вечноцветущий дол
为期三天的培训
трёхдневные курсы
20年前,北大英语系青年教师俞敏洪辞职下海,开办了自己的英语培训班。
Двадцать лет назад Юй Миньхун, молодой преподаватель с факультета английского языка в Пекинском университете, уволился с работы и открыл собственные курсы английского языка.
去补习
ходить к репетитору, ходить в дополнительные курсы
警探,难道41分局没教给警员基本的无线电操作吗?我还以为这是rcm的规定。
Скажите, детектив, разве в 41-м участке офицеры не проходят подготовительные курсы по радиосвязи? Мне казалось, это требование распространяется на всю ргм.
……六周带薪休假,双语托儿教育,职业认证学分。真的,这是份相当不错的职业。
...шестинедельный оплачиваемый отпуск, двуязычный детский сад, курсы повышения квалификации. Это отличная карьера, правда.
我的声音经过真正的销售专家培训,堪称完美,先生!我为那些课程花了不少钱。
Уважаемый, мои интонации доведены до совершенства профессионалами из сферы продаж! Я немало заплатила за эти курсы.
永远也不可能发生,茱蒂。他是这个地球上最粗鲁的男人。他就是我们所有人要接受敏感性训练的原因。而且我∗痛恨∗敏感性训练……
Это нереально, Жюди. Он — самый неотесанный человек на земле. Из-за него нам всем приходится посещать курсы политкорректности. А я ненавижу курсы политкорректности...
“放松点,雷内。”他窃笑到。“我等一下∗要去∗去参加老年人游泳课,不过现在我不想让警官等太久——警察的工作一般都挺紧急的。”
Успокойся, Рене, — улыбается он. — Я как-нибудь запишусь на курсы плавания для пожилых людей, но ∗сейчас∗ не хочу заставлять сотрудника ждать. У полиции дела обычно срочные.
注: 我可能会在婚礼结束后继续与你联络,但如果你对我有任何非礼之疑,我先警告你,我上过瑞达尼亚军队的女性自卫课程。
P.S. Я не исключаю возможности продолжения знакомства после свадьбы, но, если вы рассчитываете сразу после праздника отправиться со мной в альковы, то имейте в виду, что я прошла курсы женской самообороны в реданской армии.
此外,今天全球经济的不平衡和偏离真实水平的汇率使我们面临着不仅仅是温和的衰退,而是十分严重和持久的经济大萧条的威胁。
К тому же, сегодняшний мировой дисбаланс и не привязанные друг к другу реальные обменные курсы угрожают началом не просто умеренного экономического спада, а значительной и продолжительной депрессии.
人为制造的低汇率、对资本流动的限制以及过分庞大的外汇储备都制造了全球经济的不平衡。
Искусственно заниженные обменные курсы, ограничения на движения капитала и чрезмерно большие валютные резервы создают глобальные несоответствия.
冈吉尔大王是最好的会计。他去过会计学校。差两个学分就能拿到副学士学位!
Король Гунгир - лучший счетовод! Он ходит на курсы бухгалтеров! Еще два зачета, и диплом у него в кармане!
我一想到你经常去的那些缝纫圈子,就不寒而栗。但我正尽力用好手头的东西。来,你自己看看吧。
Боюсь представить, что там у вас за курсы рукоделия, но мы тут воюем тем, что есть. Вот, сама погляди.
增强战斗力的进阶训练!暴击伤害+50%。
Курсы повышения боевой квалификации! Урон от критических атак увеличен на 50%.
我们的努力都失败了。我们采用的各种实验性治疗方法都不成功。
В общем, ничего не помогло. Все экспериментальные курсы лечения себя не оправдали.
长官,如果您继续不当的行为,人事部将依规定送您回去接受敏感性训练。
Сэр, если вы продолжите вести себя в подобном роде, отдел кадров будет вынужден повторно отправить вас на курсы психотерапии.
利用新政策,您可以采取更加有力的措施来缓和民众的情绪。
Новые политические курсы позволяют принимать решительные меры для снижения социальной напряженности.
您的国家总局已解锁一项新政策。下次解锁政策时可考虑将其放入槽位中。
Национальное управление открыло новый курс. Не забывайте помещать новые политические курсы в ячейки.
恐惧驱使一些人前往您的城市,也驱使另一些人离开。您可以利用新政策选择支持哪一方。
Страх гонит одних людей в ваши города, других – прочь из городских стен. Новые политические курсы позволят вам поддержать тех или других.
游戏进入新时代,忠诚度压力也发生了变化。您现在可以在槽位中放置黑暗时代或黄金时代政策。
Игра перешла в новую эпоху, и ваши возможности влиять на лояльность окружающих изменились. Также вы можете принимать политические курсы темных и золотых веков.
您的国家法院已解锁一项新政策。下次解锁政策时可考虑将其放入槽位中。
Национальный суд открыл новый курс. Не забывайте помещать новые политические курсы в ячейки.
морфология:
ку́рс (сущ неод ед муж им)
ку́рса (сущ неод ед муж род)
ку́рсу (сущ неод ед муж дат)
ку́рс (сущ неод ед муж вин)
ку́рсом (сущ неод ед муж тв)
ку́рсе (сущ неод ед муж пр)
ку́рсы (сущ неод мн им)
ку́рсов (сущ неод мн род)
ку́рсам (сущ неод мн дат)
ку́рсы (сущ неод мн вин)
ку́рсами (сущ неод мн тв)
ку́рсах (сущ неод мн пр)