лазерный

Направляет в указанную точку лазерный луч, который совершает два оборота вокруг Феникса, нанося противникам 135~~0.04~~ ед. урона и замедляя их на 25% на 4 сек.

召唤一束激光环绕菲尼克斯，伤害并减速敌人

Перемещает по кругу лазерный луч, который замедляет противников и наносит урон.

0.5秒后，引导一股威力强大的光束横越战场，持续4秒，对被击中的非建筑敌人每0.25秒造成112~~0.04~~点伤害。

После паузы в 0.5 сек. начинает использовать лазерный луч с неограниченной дальностью действия. Луч наносит 112~~0.04~~ ед. урона раз в 0.25 сек. всем целям, кроме строений. Время действия – 4 сек.

输送带激光线开关：单切换式

Лазерный сенсор выключатель

在汉圣骑士丹斯说话后，我得到超强激光步枪，之后便离开了。

Мы с паладином Дансом поговорили. Он подарил мне потрясающий лазерный карабин и отпустил на все четыре стороны.

我会拿一把激光手枪，把锁射坏。

Возьму лазерный пистолет и расплавлю замок.

我用不到一分钟就能分解激光步枪。赢不了我啦。

Я за минуту могу разобрать лазерный карабин. Слабо так?

科学能解决的问题，有什么是激光步枪解决不了的？

С любой проблемой лазерный карабин справится гораздо быстрее науки.

我只要一把激光步枪和我的动力装甲，就可以征服世界。

Дай мне лазерный карабин и силовую броню и весь мир будет у моих ног.

这里头有一群居民！掠夺者已经快破门而入了！快拿那把激光铳帮帮我们！拜托！

Внутри группа поселенцев! Рейдеры уже подбираются к двери! Хватай вон тот лазерный мушкет и помоги нам! Пожалуйста!

激光铳回转补偿镜头

Лазерный мушкет: линза с гироскопом

(选择性) 拿取激光铳

(необязательно) Взять лазерный мушкет

激光铳中程夜视瞄准镜

Лазерный мушкет: средний ночной прицел

激光铳长程夜视瞄准镜

Лазерный мушкет: длинный ночной прицел

激光铳短程夜视瞄准镜

Лазерный мушкет: короткий ночной прицел

激光铳长程侦察瞄准镜

Лазерный мушкет: длинный прицел разведчика

激光铳短程侦察瞄准镜

Лазерный мушкет: короткий прицел разведчика

找一把激光手枪把锁炸开。

Добыть лазерный пистолет и отстрелить замок.

激光铳三段装填电容器

Лазерный мушкет: трехступенчатый конденсатор

激光铳五段装填电容器

Лазерный мушкет: пятиступенчатый конденсатор

激光铳六段装填电容器

Лазерный мушкет: шестиступенчатый конденсатор

激光铳四段装填电容器

Лазерный мушкет: четырехступенчатый конденсатор

使用激光在远程射击。家和离袭击她的地方太近了，太容易被发现。

Лазерный выстрел с большого расстояния. Она слишком близко к дому, чтобы лобовая атака прошла успешно.

激光铳是高科技能量伤害与革命军风格的组合，每转一次把手就会多装填一次核聚变电池弹药，转动多次即可提高单发射击的伤害。

Лазерный мушкет это мощное энергетическое оружие, сделанное в стиле американской революции. Каждое нажатие на рукоять загружает дополнительную ядерную батарею. Оружие можно зарядить несколько раз, чтобы увеличить урон от одного выстрела.

步枪一般都比较长，体积大小一般，需要双手握持才能开枪，这种武器包括但不限于：突击步枪、战斗步枪、战斗霰弹枪、双管霰弹枪、猎枪、激光铳和冲锋枪。

Карабин это длинноствольное огнестрельное оружие средних габаритов, предназначенное для стрельбы с двух рук. К этой категории оружия относятся штурмовой карабин, боевой карабин, боевой дробовик, двуствольный дробовик, охотничье ружье, лазерный мушкет и пистолет-пулемет.

半自动和栓式枪机武器每次扣下扳机只能发射一枪，这种武器包括：异形爆能枪、高斯步枪、双管霰弹枪、猎枪、激光铳和铁管转轮枪等等。

Полуавтоматическое оружие и оружие со скользяще-поворотным затвором производит одиночные выстрелы после каждого нажатия на спусковой крючок. К этой категории относятся бластер Чужих, двуствольный дробовик, Карабин Гаусса, охотничье ружье, лазерный мушкет и гладкоствол с патронником.

морфология:

лáзерный (прл ед муж им)

лáзерного (прл ед муж род)

лáзерному (прл ед муж дат)

лáзерного (прл ед муж вин одуш)

лáзерный (прл ед муж вин неод)

лáзерным (прл ед муж тв)

лáзерном (прл ед муж пр)

лáзерная (прл ед жен им)

лáзерной (прл ед жен род)

лáзерной (прл ед жен дат)

лáзерную (прл ед жен вин)

лáзерною (прл ед жен тв)

лáзерной (прл ед жен тв)

лáзерной (прл ед жен пр)

лáзерное (прл ед ср им)

лáзерного (прл ед ср род)

лáзерному (прл ед ср дат)

лáзерное (прл ед ср вин)

лáзерным (прл ед ср тв)

лáзерном (прл ед ср пр)

лáзерные (прл мн им)

лáзерных (прл мн род)

лáзерным (прл мн дат)

лáзерные (прл мн вин неод)

лáзерных (прл мн вин одуш)

лáзерными (прл мн тв)

лáзерных (прл мн пр)