лазутчик
м уст.
间谍 jiàndié, 密探 mìtàn
<旧>(潜入敌后的)谍报员 ||лазутчица[阴]
-а[阳]间谍, 密探; 〈旧〉(渗入敌后的)侦察员
-а[阳][罪犯]扒手; 在商店里行窃的扒手
[旧]间谍, 奸细, 暗探, 密探
敌后侦察员; 间谍, 密探
-а[阳]间谍, 密探; 〈旧〉(渗入敌后的)侦察员
-а[阳][罪犯]扒手; 在商店里行窃的扒手
[旧]间谍, 奸细, 暗探, 密探
敌后侦察员; 间谍, 密探
в китайских словах:
无面渗透者
Убедительный лазутчик
克瓦迪尔入侵者
Квалдир-лазутчик
赞齐尔追猎者
Заншир-лазутчик
恐怖渗透者
Жуткий лазутчик
暮色卫队渗透者
Лазутчик из Сумеречной стражи
污心追猎者
Скверносерд-лазутчик
安托兰渗透者
Лазутчик из Анторуса
候人
2) разведчик, шпион, лазутчик
谍
1) * лазутчик, шпион
晋人获秦谍 цзиньцы схватили циньских лазутчиков
候
6) * разведчик, лазутчик; разведка
得贼罗候 схватить разбойников и переловить лазутчиков
候官
3) разведчик, лазутчик
巧妇
2) крапивник, лазутчик (птица)
间谍
шпион, лазутчик, тайный агент, крот; шпионский
间
6) лазутчик, шпион
稳步渗透客
Крепконогий Лазутчик
探差
шпион, лазутчик
游侦
лазутчик
探子
1) разведчик, лазутчик
打探子 направлять лазутчиков; засылать разведчиков
夏多雷渗透者
Шалдорай-лазутчик
夜不收
2) лазутчик, шпион (в войсках)
科里克提克地底斥候
Криктик-лазутчик
贼谍
1) бандитский шпион, лазутчик
吉尔尼斯伏击者
Гилнеасский лазутчик
察子
соглядатай, лазутчик (первоначально; слуга подозреваемого, с дин. Тан)
夜之子渗透者
Ночнорожденный-лазутчик
奸细
2) шпик, филер, агент, лазутчик, шпион, провокатор
翳眼斥候
Скрывающийся лазутчик
伣
3) шпион, лазутчик, тайный агент
假面渗透者
Лазутчик в маске
谍人
шпион, лазутчик, агент
塔侧渗透者
Шпильный Лазутчик
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Разведчик, проникающий в тыл неприятеля.
2) перен. разг. Доносчик.
синонимы:
см. шпионпримеры:
破碎潜伏者
Лазутчик из клана Изувеченной Длани
<name>,审讯失败了。我们当然不能严刑拷问囚犯,所以得找个<race>当内鬼才行。
Должен сказать, <имя>, что допрос не дал никаких результатов. Разумеется, пытать пленных мы не можем, ты же понимаешь... Нам нужен свой лазутчик-<раса> среди них.
每当塔侧渗透者成为横置时,它向每位对手各造成1点伤害。
Каждый раз, когда Шпильный Лазутчик поворачивается, он наносит 1 повреждение каждому оппоненту.
大胆渗透者不能被神器生物阻挡。
Дерзкий Лазутчик не может быть заблокирован артефактами существами.
横置另一个由你操控且未横置的浪客:稳步渗透客本回合不能被阻挡。每当稳步渗透客对任一牌手造成战斗伤害时,抓一张牌。
Поверните другого неповернутого Бродягу под вашим контролем: Крепконогий Лазутчик не может быть заблокирован в этом ходу. Каждый раз, когда Крепконогий Лазутчик наносит боевые повреждения игроку, возьмите карту.
又是来刺探情报的!你们都知道该如何应对吧!
Еще один лазутчик! Вы знаете, что делать!
住手,小偷!不许通过这扇门,我用我的生命守护军团的财富!
Остановись, лазутчик! Никто не смеет пройти в эту дверь - я буду охранять богатства легиона даже ценой собственной жизни!
给我站在原地,站住!有入侵者!
Стоять на месте. Стоять! Лазутчик!
等等。你不是我方的人。有入侵者!
Стоп. Ты не из моих людей. Лазутчик!
你居然敢从我面前离开?等等……有入侵者!
Ты от меня уходишь? Стоп... Лазутчик!
最好是。你才不是我们的人。有入侵者!
Ага, конечно. Ты не из наших. Лазутчик!
等等。你在哪……?喂,你是入侵者!有入侵者!
Стоп. Где ты?.. Эй! Лазутчик! Здесь лазутчик!
我警告过你了。有人入侵管制区!
Я тебя предупреждал. В закрытой зоне лазутчик!
海伦会忘记这种事情?嗯……有入侵者!有入侵者!
Хэйлин забыла о таком? Хм... Лазутчик! Лазутчик!
我交代过……嗯……有入侵者!有入侵者!
Я дал очень четкие... Хм-м... Лазутчик! Лазутчик!
我还特别交代过海伦……某个……骑士!有入侵者!
Я дал Хэйлин четкие инструкции... Что-то тут... Рыцари. Здесь лазутчик!
我确定我有看到你从垂直飞行机下来。为什么要……?有入侵者!有入侵者!
Я же лично видел, как ты сходишь с винтокрыла. Почему ты... Лазутчик! Лазутчик!
他是学院的间谍!貌似人类,但其实不是。我一直在观察他,他最近举止不太正常。
Нет, черт побери, это институтский лазутчик! Только выглядит как человек. Я за ним давно наблюдаю, и в последнее время он себя странно ведет.
她是学院的间谍!貌似人类,但其实不是。我一直在观察她,她最近举止不太正常。
Нет, черт побери, это институтский лазутчик! Только выглядит как человек. Я за ней давно наблюдаю, и в последнее время она себя странно ведет.
“潜行”特技能让您在潜行的时候更不容易被发现。等级提高之后,您就不会再触发地雷或其他地板陷阱,奔跑时也不会影响被发现的机率,而且只要进入隐形模式,敌人就会立刻跟丢您。
Способность "Лазутчик" снижает вероятность того, что вас обнаружат, пока вы действуете скрытно. На высоких уровнях она предотвращает активацию мин и ловушек, а также позволяет бесшумно бегать и становиться невидимым в режиме скрытности.
морфология:
лазу́тчик (сущ одуш ед муж им)
лазу́тчика (сущ одуш ед муж род)
лазу́тчику (сущ одуш ед муж дат)
лазу́тчика (сущ одуш ед муж вин)
лазу́тчиком (сущ одуш ед муж тв)
лазу́тчике (сущ одуш ед муж пр)
лазу́тчики (сущ одуш мн им)
лазу́тчиков (сущ одуш мн род)
лазу́тчикам (сущ одуш мн дат)
лазу́тчиков (сущ одуш мн вин)
лазу́тчиками (сущ одуш мн тв)
лазу́тчиках (сущ одуш мн пр)